Примеры использования Afastá-la на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tive que afastá-la.
I had to keep you away.Vamos afastá-la do aquecimento.
Let's get her away from the heater.Não te mexas. Posso afastá-la com a mão.
I can flick it away.Você é um búfalo,você vai afastá-la.
You're a buffalo,you go shove them away.Isso vai afastá-la de mim.
It will push her away from me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Meu, isso era eu a afastá-la.
Dude, that was me fighting' her off.Tive que afastá-la da tentação!
I had to distance her from temptation!Ninguém está a falar em afastá-la.
No one is talking about taking her away.Tu estás a afastá-la de mim.
You're taking her away from me.Não sabia que isso iria afastá-la.
I didn't know what I said would send her away.Devíamos afastá-la de lá.
We should keep her away from there.Se a forçar muito,vou afastá-la.
If I Ela queria afastá-la do Blake.
She wanted to get you away from Blake.Nunca mais ninguém voltará a afastá-la de mim.
No one will ever take her away from me again.Alguém afastá-la de que a janela.
Someone get her away from that winda.Não vou deixar-te afastá-la de mim.
I won't let you take her away from me.Posso afastá-la do que havia se convertido.
I can wean her away from what she's become.Não o vou deixar afastá-la de mim!
I won't let you take her away from me!Se tentares afastá-la dele, apenas pioraria as coisas.
If you try to keep her away from him, it might only make things worse.Não está a tentar afastá-la de lá.
He's not trying to get her out of there.Desculpe afastá-la de si, meu velho.
Sorry to keep her from you, old sport.Não te posso deixar afastá-la de mim.
I can't let you take her away from me.Tentei afastá-la mas ela não aceita um não como resposta.
I have been trying to put her off but she won't take no for an answer.Michael, não queremos afastá-la de si.
Michael, we don't want To take her away from you.Olha, está a afastá-la com as costas da mão.
Look, he's moving it away with the back of his hand.Até é capaz, se conseguirmos afastá-la da Shana.
She might if we could pry her away from Shana.Uma função. Afastá-la da cana de pesca.
One job… to keep her off the fishing pole.Vou descobrir de onde ela vem e afastá-la.
I will find out where she's from and get them to back off.Só estou a tentar afastá-la de todo aquele amianto.
Just trying to keep you away from all that asbestos.E quando chego ao pé dela volto a afastá-la.
And when I get to 
