AGIRAM на Английском - Английский перевод

• acted
• did
• action
• have behaved
• acting
• act

Примеры использования Agiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês agiram bem.
You did the right thing.

E a forma como os teus pais agiram.
And the way your parents act.

Todos. Agiram em conjunto.
All of them, acting together.

Os teus falsificadores agiram bem.
Your forgers did well.

Mas agora agiram como se fossem.
But they sure act like it now.

Agiram como crianças de dois anos.
Acting like a pair of two-year-olds.

Sim, mas eles agiram por conta própria.
Yes, but they acted on their own.

As pessoas tomaram decisões e agiram.
People made decisions and people acted.

Eles agiram em simples obediência.
They acted in simple obedience.

Os nossos Marines agiram em auto defesa.
Our Marines acted in self-defense.

Eles agiram como se odiassem um ao outro.
They act like they hate each other.

Os velhos amigos ainda agiram como se fossem estranhos.
Old friends still acted like strangers.

Eles agiram segundo seus próprios pensamentos!
They acted by their own thoughts!

Depois de"despejarem" o Ben, como é que eles agiram?
After they dumped Ben, how were they acting?

Ambos agiram de livre vontade.
They both acted of their own free will.

Ou a viúva ou a amante agiram como cúmplices.
Either the widow or the mistress acted as his accomplice.

Eles agiram como se eu fosse uma incompetente.
THEY ACTED LIKE I WAS AN INCOMPETENT.

E mandou outro servo, mas eles agiram da mesma forma.
So he sent another servant and they did the same to him.

Mas… eles agiram como fosse planeado.
But… they acted like it was planned.

O que se seguiu foi que os Tandon agiram com um ar chocados.
What followed was the Tandons acting all shocked.

Os militares agiram na base de uma má informação.
The military acted on bad Intel.

A pesquisa mostrou que os dois tipos de banana agiram de forma semelhante.
The research showed both types of bananas acted similarly.

Porquê eles agiram assim, não é muito claro.».
Why they did this is not clear.

Então, naturalmente, alguém não gostou quando vocês dois agiram como crianças.
So naturally… I'm disappointed when you two start acting like little children.

Os governos agiram, contudo, rapidamente.
The Governments, however, acted rapidly.

Eles agiram rapidamente, seguindo os protocolos estabelecidos.
They acted quickly, following the established protocols.

É por isso que eles agiram arrogantemente contra eles“.
This is why they acted arrogantly against them.”.

Eles agiram bem dentro das fronteiras do procedimento normal.
They acted well within the boundaries of normal procedure.

As pessoas deram ouvidos e agiram de acordo, disse o tesoureiro.
People listened, and acted accordingly, said the treasurer.

Todos agiram como se fosses confidencial ou assim.
Everybody acted as if you're top-secret or something.

Как использовать "agiram" в предложении

Então agiram sem esperar o seu conselho. “Quem mesmo me disse isso?” Absorvida por esse pensamento, levantei lentamente a cabeça quando Pureza se aproximou.

Lá fora as celebridades não só estão pensando nisso, como já agiram.

Todos estavam com dinheiro, suspeita-se que tenha sido eles que agiram em assalto em Major Vieira fim de semana.

Ainda segundo a polícia, as vítimas afirmaram que as assaltantes agiram com violência durante todo o tempo da ação.

Não me lembro, mas, tenho a impressão, que ela e o dono da banca agiram juntos para que eu jamais esquecesse aquele episódio.

Se os clubes, o jogador e sua empresa agiram corretamente, por que construíram essa versão?

Nas redes sociais, o tucano disse que os agentes agiram pela integridade ‘dos dois lados’.

Agiram com cuidado, pensando nas consequências e sem perder o gosto do furo de reportagem.

No fim da manhã, os mesmos marginais agiram contra um hipermercado no bairro Bom Retiro, em Curitiba.

Os criminosos agiram rapidamente e em seguida, dois dos assaltantes apontaram o fuzil para Lívia, que apavorada, deu marcha a ré e fugiu.