AGLUTINAÇÃO на Английском - Английский перевод

• agglutination
• clumping
• assemblage
• aggregation
• aglutination
• clump

Примеры использования Aglutinação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não há aglutinação.
No… This bonded.

Aglutinação imediata dos metais pesados.
Immediate binding of heavy metals.

Podem iniciar a aglutinação fraca e tardia.
Are able to initiate weak and late agglutination.

Outros métodos incluem a flexão e a aglutinação.
Other methods include inflection and agglutination.

Não há aglutinação nem anticorpos.
No agglutination, no antibodies.

O principal risco de transfusão de sangue é a aglutinação.
The main risk for blood transfusion is agglutination.

Aglutinação de glóbulos vermelhos no tubo/seringa.
Agglutination of red blood cells in the tube/syringe.

Uma maquinaria de aglutinação e produção de mesmidades.
A machinery of agglutination and production of sameness.

A aglutinação por látex para Haemophilus spp foi inconclusiva.
Latex agglutination test for Haemophilus spp. was inconclusive.

Definição Português: Agentes que causam aglutinação de células vermelhas.
Definition English: Agents that cause agglutination of red blood cells.

Usando aglutinação inflexional, isto pode ser estendido.
Using inflectional agglutination, these can be extended.

Dado que s=1, a energia potencial média de um aglutinação de proteínas é kBT.
Since s 1, the average potential energy of a protein clump equals kBT.

No.1126 Aglutinação de árvores Um quadro levado em Kamikochi.
No.1126 Agglutination of trees A picture taken in Kamikochi.

Temperatura do ar excedente admissível, afeta a ausência de aglutinação.
Air temperature exceeding permissible, affects the absence of agglutination.

Durante a aglutinação, apenas espermatozóides móveis se unem.
During agglutination, only motile spermatozoa stick together.

Os testes laboratoriais utilizados foram o Rosa de Bengala e a aglutinação lenta em tubos.
The laboratory tests used were rose bengal and slow agglutination.

Este processo de aglutinação é realizado em bases voluntárias.
This merging process, of course, is made on voluntary bases.

A quercetina, um flavonóide, modifica a biossíntese dos eicosanóides e evita a aglutinação das plaquetas.
Quercetin, a flavonoid, modifies eicosanoid biosynthesis and prevents platelet aggregation.

Aglutinação tardia, devido a"fraco"formas de eritrócitos e antígenos.
Late agglutination, due to"weak"forms of erythrocytes and antigens.

Processo de separação/aglutinação sem extinguir o grandioso património guardado.
Separation/bonding without stamping out our great preserved heritage.

Aglutinação imediata de metais pesados tóxicos p. ex. sais de cobre ou chumbo.
Immediately binds toxic heavy metals e.g. copper or lead salts.

Dilua a tinta para prevenir aglutinação antes de pintar as partes menores do modelo.
Dilute paint to prevent clumping before painting the smaller parts of the model.

Aglutinação de eritrócitos infectados por P. falciparum laboratório isolar.
Clumping of erythrocytes infected by P. falciparum laboratory isolate.

Quaisquer partículas ou aglutinação indica que o produto está vencido ou inativo.
Any particulate matter or clumping indicates that the product is expired or inactive.

Outra imunoglobulina identificada no estudo foi a imunoglobulina M monoclonal de aglutinação a frio.
Another immunoglobulin identified in this study was immunoglobin M monoclonal of cold aglutination.

E sim, também aplico aglutinação a palavras e frases… dependendo da situação e conveniência.
And yes, I apply agglutination of words and phrases too….

A vinpocetina melhora a utilização do oxigénio no cérebro, aumenta o fluxo sanguíneo cerebral e reduz a aglutinação das plaquetas.
Vinpocetine improves the brain's utilisation of oxygen and reduces platelet aggregation.

Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes.
Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages.

Para o caso de uma garrafa de cerveja de altura infinita, a energia potencial gravitacional é: :formula_8onde"z" é a altura da aglutinação de proteínas na garrafa e"g" é a aceleração da gravidade.
For an infinitely tall bottle of beer, the gravitational potential energy is given by: formula_9where"z" is the height of the protein clump in the bottle and"g" is the acceleration due to gravity.

A aglutinação do sangue é… Grupos sanguíneos e reações de aglutinação.
Blood agglutination is… Blood groups and agglutination reactions.

Как использовать "aglutinação" в предложении

A aglutinação do espaço denso produz a matéria e o fluxo nesta aglutinação produz a energia e sua intensidade.

A essência da natureza é se comportar com dois fenômenos. 1 – um de compressão que produz a aglutinação, e que produz os anéis, as esferas, astros.

Uns em estado inicial, outros medianos e outros em estado final. 1- primário - E os de estado de aglutinação de espaço denso – início da formação da matéria.

Sem passar pela aglutinação de ao menos parte dessa esquerda fragmentária, Lula nunca teria conseguido a legitimidade propriamente política que o tornaria a personagem que é.

A teoria de graceli defende a origem do universo pela aglutinação do espaço denso.

Como também um universo de renovação por aglutinação de secundários e terciários, e um universo de órbitas com uma crescente, progressiva e estruturante instabilidade.

Para entender melhor os eventos de aglutinação e desdobramento de ações, veja post “ Os efeitos da subscrição e outros eventos no preço da ação e no valor de mercado da empresa”, de 14 de outubro.

Neste caso o astro se forma e é afastado pela ação da impulsão da radiação solar, enquanto ele se afasta, é iniciado o processo de aglutinação e impulsão e afastamento.

Placa de fibra de madeira de média densidade o mdf é fabricado através da aglutinação de fibras de madeira com resinas sintéticas e outros aditivos.

A ‘diplomacia do futebol’, com a partida amistosa da seleção brasileira contra a seleção haitiana, demonstrou o potencial de aglutinação das ações baseadas no esporte e na aproximação.