AGORA QUE JÁ на Английском - Английский перевод

• now that
• now that you have had
• now that that's

Примеры использования Agora que já на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora que já sabe o quê?
Now that you know what?

O"como" diz-me"onde", agora que já sabemos"quem.
How will tell me where, now that we know who.

Agora que já todos se conhecem.
Now that everyone's met.

Imagino que o possa dizer agora que já estou velha.
I suppose I can say that, now I'm an old lady.

Agora que já passamos essa parte.
Now that that's taken care of.

Bem, o que achas, agora que já comeste uma?
Well, what do you think now that you have had one?

Agora que já tenho a tua atenção.
Now that I have your attention.

Muito bem. Agora que já cá estão todos.
Okay, well, now that everyone's here.

Agora que já sabes isto, sinto-me.
Now that you know this, I feel.

Bom, agora que já estamos todos aqui.
Well, now that we're all here.

Agora que já todo o trabalho Feito está.
Now that all the hard work Work is done.

Melhor agora que já posso ver as minhas meninas.
Much better now that I can finally see my girls.

Agora que já vi o seu andar característico.
Now that, I have seen her branded walk.

Sim, bem, agora que já fui oficialmente humilhado.
Yeah, well… now that I'm officially embarrassed.

Agora que já me ajudou a recuperar o dinheiro.
Now that you helped me get my money back.

A restante escumalha, agora que já tomou banho e está toda limpinha, vão com o guarda Smith para os vossos novos aposentos.
The rest of you scumfucks, now that you have had your shower and you're all sweet and squeaky clean, are gonna follow Officer Smith to your new accommodations.

Agora que já sou grande e vou para a o quinto ano.
Now that I'm older and go to fifth grade.

Agora que já quebrei o gelo, vou circular.
Now that I have broken the ice, I will circulate.

Agora que já o sabes… podes realmente suportá-lo?
Now that you know it… can you really take it?

Agora que já mostrou não ter nenhuma empatia pelo Frank.
Now that he's shown no sympathy for Frank.

Agora que já se conhecem, vamos começar o trabalho.
So now you know each other, we begin your work.

Agora que já dominamos o medo, vamos fugir a voar!
Now that we have mastered fear, we will fly away!

Agora que já tens a confiança dele, leva-o a casa.
Now that you have got his confidence, drive it home.

Agora que já eliminamos os ingénuos, os cobardes.
Now that we have weeded out the gullible, the cowards.

Agora que já não precisa deles como pensa sair daqui?
Now you don't need them. But how will you get out?

Agora que já começamos, não podemos voltar atrás.
Now that already we start, we cannot come back behind.

Agora que já pensei, quero sê-lo.
Now that I have, I swear to you I want to do this.

Agora que já acordaste matas-me por favor aquele cão?
Now that you're up, can you please kill that dog?

Agora que já me encontraste, que querias de mim?
Now that you have managed to find me, what do you want?

Bem, agora que já descobrimos que o Spike tem senso de humor.
Well, now we have recovered from Spike's sartorial humour.

Как использовать "agora que já" в предложении

Em nosso console é possível ver: resposta do login facebook Recuperando informações do usuário Agora que já conseguimos nos autenticar, vamos recuperar algumas informações do usuário logado em nossa aplicação.

E agora que já me candidatei a presidência, vou ficando por aqui..hehe.

Acho que não né!hehehe PS:Agora que já foi esclarecido ao vivo e a cores que nós bloqueiras adoramos um comentário...se joooguem nos coments sem medo tá!

Agora que já sabemos o que é preciso para contratar o financiamento, chegou a hora de conhecer as regras que impedem um candidato de participar do programa.

Agora que já sou vovô tenho percebido que muitos estabelecimentos públicos não tem um lugar pra trocar as fraldas dos bebes.

Parece mentira, mesmo agora que já comecei a ler, ainda sinto que estou sonhando e precisava dividir isso com vocês, meus amores.

Agora que já conferiu as 20 Receitas de Torta de Abacaxi nessa lista!

Agora que já passaram alguns dias, até penso que pode ser giro ter o meu primeiro Natal a dois com o meu namorado.

Agora que já identificou o tipo de necessidade por região do rosto, vamos relembrar a função principal das três máscaras faciais de tratamento.

Agora que já sabemos que o Caribe é o local perfeito para passar os dias da Lua de Mel, vem o desafio!