AGORA QUE на Английском - Английский перевод

• now that

Примеры использования Agora que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora que está livre.
NOW THAT YOU ARE FREE.

Na verdade, agora que falas nisso.
Actually, now that you mention it.

Agora que chegaram, de nada.
Now that you have arrived not a thing.

Na verdade, agora que penso nisso.
Actually, now that I think about it.

Agora que estamos a, ele nos diz.
Now that we're his, he claims us.

Na verdade, sim, agora que o dizes.
Actually, yeah, now that you mention it.

Agora que falas nisso, pois não.
Now that you mention it, it's not.

Tem algo a dizer agora que está rica?
ANYTHING TO SAY NOW THAT YOU HIT IT BIG?

Agora que temos a morada dele, eles.
Now that you have his address, they.

Na verdade, sim, agora que mencionaste.
Actually, yes, now that you mention it.

Agora que estão aqui ainda está melhor.
Even better now, that you're here.

Mas esta tudo bem. Tudo esta bem agora que estamos juntos.
Everything is okay now that we're together.

E agora que jogo outra vez, sinto-me.
Now that I'm playing again, I… feel I.

Você devia ser muito grata agora que seu cérebro está funcionando.
You should be very grateful that now your brain is thinking.

Agora que falaste, ele não fez nada.
Now that you mention it, he didn't do nothing.

Olha eu, eu queria te dizer agora que a gente está realmente se separando.
I want you to know that now we are really breaking up.

Agora que o perdemos, precisamos do Clark.
Now that we lost him/it, we needed Clark.

Podemos respirar de alivio, agora que a Enigma está a caminho.
NOW WE CAN ALL BREATHE EASILY, NOW THAT THE ENIGMA MACHINE IS ON it'sway.

Bem, agora que o gato está fora da bolsa.
Well, now, that the cat's out of the bag.

Na verdade, agora que você mencionou… não.
Actually, now that you mention it… no.

Agora que fala nisso, estava quente aqui.
Now that you mention it, it was warm in here.

Na verdade, agora que você é dono do castelo.
Indeed, now that you are master of this castle.

Agora que penso nisso, talvez seja a razão.
Now that I think about it, that's probably why.

Na verdade, agora que te vejo, aquele rapaz era maior.
Actually, now that I see you, this guy was bigger.

Agora que ele está assim, nada o vai magoar!
Now that he's like this, nothing will hurt him!

Bem sim, agora que nós gostámos de conhece-la.
WELL, YEAH, NOW THAT WE LIKE, KNOW HER.

Agora que mencionou, pode ter sido o Steven.
NOW THAT YOU MENTION IT, IT COULD BE steven. or.

Agora que o René morreu, descobriste o testamento?
NOW THAT RENE IS DEAD, HAVE YOU FOUND HIS WILL?

Agora que o Sr. Farmer se uniu a nós, podemos começar.
Now that Mr. Farmer has joined us, we can begin.

Agora que sei a sua localização, penso que sim.
NOW THAT I KNOW ITS LOCATION, I BELIEVE I CAN.

Как использовать "agora que" в предложении

Não dá para pegar rios de dinheiro, agora que você não tem para fazer investimento”, disse.

Agora que já sabemos o que é preciso para contratar o financiamento, chegou a hora de conhecer as regras que impedem um candidato de participar do programa.

Não entendo o descaso, principalmente agora que a primeira temporada está disponível na Netflix.

Confira também este conteúdo: Agora que você sabe como hidratar os fios corretamente, que tal começar já a ter cabelos de salão?

Agora que estou começando a aprender a me maquiar, ainda vou com calma, tenho medo de errar e exagerar.

Agora que restam 2 jornadas apenas para o fim do campeonato, resta-nos, na pior da hipóteses, uma vitoria e um empate para conquistarmos o tão ambicionado «bi-campeonato».

Bom, agora que a temperatura aqui em Ctba, baixou e muito, achei uma serventia pros alforges.

Só estou contando pra vocês como pode ser diferente o ponto de vista de quem mora na praia, agora que eu moro na praia.

Por que seria melhor agora, que aspectos podemos melhorar?

No começo fiquei um pouco preocupado, mas agora que está quase no final, achei bacana :D 11 – Deixe uma mensagem para seus colegas.