QUE ESTÁ AGORA на Английском - Английский перевод

• which is now

Примеры использования Que está agora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como é que está agora?
What does that look like now?

Que está agora a pegar no telefone!
Who's now taking the phone!

A escola que está agora aqui.
The school which is now here.

Que está agora à venda em Shell City.
Which is now in Shell City.

E exatamente que está agora garantido.
And exactly that is now guaranteed.

Que está agora disponível gratuitamente também.
That's now available for free as well.

E"há uma cena cultural que está agora a aparecer.
And"there's a cultural scene that's now emerging.

O que está agora em discussão?
What is it that we are discussing?

Esta é a oportunidade que está agora diante de nós.
This is the opportunity that is now before us.

E que está agora num filme que ainda nem saiu.
Yeah… who is now in a film that isn't even out yet.

Nós abençoamos o Céu pelo que está agora por ser feito!
We bless Heaven for what is now to be done!

Uma pedra que está agora em exposição no Smithsonian.
A stone which is now sitting in the Smithsonian.

Meu mestre derrotou o teu mestre, que está agora escondido.
My master defeated your master, who is now in hiding.

Uma pessoa que está agora a partilhar esta informação convosco.
A person who is now sharing this information with you.

Posso ter feito," disse Boujenah, que está agora com 98,000.
I may have folded," said Boujenah who is now up to 98,000.

Prefix prefix que está agora na linha 87 do django/forms/forms.
Prefix prefix that is now on line 87 of django/forms/forms.

E este, aqui, é o dono da casa, Jared Zorn, que está agora desaparecido.
And that here… is the owner of the house Jared Zorn, who is now.

Devo compreender que está agora a identificar, a segunda fotografia?
Am I to understand that you're now identifying the second photograph?

C: Ele simplesmente levou-os do Egipto para uma certa zona que está agora na Arábia Saudita.
C: He just went from Egypt to a certain area which is now in Saudi Arabia.

Conhece Ionut Zinca que está agora a competir nos campeonatos de Portugal e Espanha?
Do you know Ionut Zinca who is now competing in Portugal and Spain Championships?

É este o objectivo da iniciativa«Alfândegas 2000», que está agora a ser finalizada.
This is the aim of the Customs 2000 initiative which is now being finalized.

E o simbionte Kahn, que está agora unido com a Lenara, esteve unido a uma mulher chamada Nilani.
And the Kahn symbiont, which is now joined to Lenara used to be joined to a woman named Nilani.

Lembre-se, é o senhor, Ichabod Crane, que está agora a ser posto à prova.
Remember, it is you, Ichabod Crane,-… who is now put to the test.

Saúdo a directiva relativa às transferências bancárias transfronteiras que está agora em vigor na União.
I welcome the directive on cross-border credit transfers which is now in force within the Union.

O RTBF lançou a sua plataforma de TDT em 30 de novembro de 2007, que está agora disponível para a maioria dos países francófonos da Bélgica e de Bruxelas.
RTBF launched its DTT platform on 30 November 2007, which is now available to most of French-speaking Belgium and Brussels.

A seguir dicas as Abramov, o grupo localiza o laboratório, onde ele criou Kolossus, que está agora debaixo de água.
Following Abramov's clues, the group locates the laboratory where he created Kolossus, which is now underwater.

Felizmente, é um problema que está agora a ser resolvido.
It is fortunately a problem that is now being resolved.

A forma final do verso é o que está agora no moderno Alcorão.
This final form of the verse is what is now in the modern Qur'an.

Ela podia ter recuperado o Livro do Rambaldi, que está agora nas mãos da K-Directorate.
She could have retrieved the Rambaldi book, which is now in K-Directorate hands.

A Comissão acordou aquela clarificação, que está agora incluída na posição comum.
The Commission agreed to this clarification which is now included in the Common Position.

Как использовать "que está agora" в предложении

Peço preço a que está agora vale bem a pena comprar todas as cores!

Ao invés de querer ter o cabelo comprido, está basicamente bom o comprimento que está agora, porém eu quero ter apenas a minha franja maior.

Para se chegar no ponto em que está agora, de irem à júri popular, é preciso de um mínimo de provas.

No estado que está agora, daria 7.5/10 para ele.

Que está agora por isso acontece com a arquitetura minecraft londresglobal diferencial, com período de alguma delas games.

Nesse momento Ryūta apercebe-se de duas coisas: que a sua vida corre perigo e que está agora no mundo de Btooom!.

O texto, que está agora no Congresso Nacional, recebeu mais de 430 emendas. "A expectativa é que [as emendas] agreguem valor", disse Ventura.

Na classificação geral Leclerc tem 67 pontos de vantagem sobre Markelov, novo segundo classificado, que passou Rowland, que está agora a 71 pontos.

Após algum momento, ocorre a contração da musculatura dos pés e a água volta para o interior da ampola, que está agora relaxada.

Em compensação, estamos a aproveitar para dar uma melhorada no conteúdo da SGmagazine que está agora muito mais atraente e interessante.