AGRADARAM на Английском - Английский перевод

• pleased
• liked
• like

Примеры использования Agradaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Botões e D-Pad também me agradaram.
Buttons and D-pad also pleased me.

E suas palavras agradaram a Hamor e a Siquém, seu filho.
Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.

Recusei-o, porque as condições não me agradaram.
I turned it down cos I didn't like the conditions.

Vamos olhar, do que agradaram os admiradores neste ano.
Let's look, than they pleased the admirers this year.

Holocaustos e oblações pelo pecado não te agradaram.
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

Ambas as opiniões não agradaram nem à Presidente, nem a mim.
Both which pleased neither the President, nor me.

Depois ela começou a fazer perguntas. Perguntas que não me agradaram.
Then she started asking questions, questions that I didn't like.

E suas palavras agradaram a Hamor e a Siquém, seu filho.
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

Devo dizer que houve alguns aspectos fundamentais que me agradaram.
I must say that there were a number of key aspects that pleased me.

As imagens da torre agradaram as pessoas. Elas sempre disseram que ela era elegante.
People said that they liked the pictures of the tower, that it was elegant.

Se quiser mostro-lhe textos que me agradaram particularmente.
If you want, I will show you texts I particularly liked.

Os desenhistas agradaram mulheres da moda com algo novo no mundo de jóias de traje.
Designers pleased women of fashion with something new in the world of costume jewelry.

Por que não convidar esses dois trovadores, cujas canções te agradaram tanto?
Why not invite along those two players whose songs pleased you so?

Os equipamentos da XGMA agradaram os visitantes da feira, recebemos muitos elogios”.
The equipment XGMA pleased the fair visitors, we received many compliments.

As últimas notícias que apareceram na Rede agradaram admiradores do par.
The latest news which appeared in the Network pleased admirers of couple.

Agradaram a si mesmos, e podem receber sua parte com os que só cuidam de si The Review and Herald, 16/8/1881.
They pleased themselves, and can take their portion with self-pleasers.

Ele indicou que, visto que seus dons foram como um sacrifício, eles agradaram a Deus.
He indicated because their gifts were a sacrifice they had pleased God.

Em particular, agradaram-me as declarações relativas aos Fundos Estruturais e à política de coesão.
In particular, I am pleased with the declarations on the structural funds and cohesion policy.

O tranquilo, o judicioso, conhecendo o comandante de negócios do grupo agradaram todos.
The quiet, judicious, knowing the business commander of group pleased all.

Agradaram os acessórios na forma de flores e o scarfs brilhante já agora o arremesso de humor de férias romântico….
Pleased accessories in the form of flowers and bright scarfs, already now casting romantic holiday mood….

Como viajante sinto um forte apelo para regressar a países que de facto me agradaram bastante.
As a traveler, I have a strong necessity of returning to countries I really liked.

Senhor Presidente, agradaram-me as observações positivas dos deputados deste Parlamento relativamente à adesão da Bulgária.
Madam President, I appreciate the positive remarks from Members of Parliament with regard to the accession of Bulgaria.

Eu sempre odiei esses cursos, os métodos clássicos de aprendizagem na França nunca me agradaram.
I have always hated these courses, classical learning methods in France never suited me.

A primeira, para dizer, Senhor Presidente da Comissão, que nos agradaram sobremaneira as suas palavras.
The first, to say to you, Mr President of the Commission, that we particularly appreciated your speech.

Hiram veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe tinha dado, mas elas não lhe agradaram.
And Hiram came out of Tyre, to see the towns which Solomon had given him, and they pleased him not.

Christina e Garik ao mesmo tempo agradaram admiradores com uma foto solar da filha que celebrou a seguinte data alegre.
Christina and Garik at the same time pleased admirers with a solar photo of the daughter who celebrated the next joyful date.

Como cuidar de tulipas de casa em potes que o mais longo possível o agradaram nas flores?
How to look after house tulips in pots that they as it is possible more long pleased you in the flowers?

As últimas notícias dos meios de comunicação de massa ocidentais agradaram o exército de muitos milhões dos torcedores Kim Kardashian e Kanye West.
The latest news of the western mass media pleased multimillion army of fans Kym Kardashyan and Kanye West.

Agradaram-me vários aspectos do acordo, o compromisso relativo à energia nuclear, por exemplo, foi o melhor que podíamos conseguir.
I was pleased with aspects of the deal, the compromise over nuclear power for example was as good as we could get.

Depois de seleccionar os hotéis que mais lhe agradaram é altura para conhecer as avaliações de quem já lá se hospedou anteriormente.
After you select the hotels that you like the most, is time to get to know the reviews of those who have previously been there.

Как использовать "agradaram" в предложении

Muitos torcedores colorados não gostavam do jogador na época, por conta de suas atuações que não agradaram.

Vou tentar falar sobre as coisas que não me agradaram e das que gostei.

As capas são maravilhosas!! É uma pena que os livros não agradaram tanto assim!

Fim de semana passado fomos conferir duas belas exposições que agradaram em cheio às crianças no antigo Museu Rodin, na Graça.

A localização é boa e os funcionários atenciosos, mas os quartos não me agradaram muito.

Agradaram de diversas formas na chegada (welcome drinks, por exemplo).

Da mesma maneira que esse não me agradou, outros me agradaram o dobro.

Os discursos que João Miguel Tavares proferiu nas celebrações do Dia 10 de Junho não agradaram às hostes políticas.

Mas outros não me agradaram muito não Vou ficar de olho nas resenhas!

Os seres sobrenaturais da vez também me agradaram, eles não são assim tão explorados na literatura.