AGRADEÇAMOS на Английском - Английский перевод

• thank

Примеры использования Agradeçamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agradeçamos ao Senhor.
Thank the Lord.

Deus trouxe-vos aqui, agradeçamos todos ao Senhor.
God has brought you here, let us all thank the Lord.

Agradeçamos a Deus que a criou.
We thank the Lord who created her.

E sobretudo, neste lugar e neste tempo, agradeçamos ao papa João Paulo II.
Above all, in this place and at this time, let us thank Pope John Paul II.

Agradeçamos a Deus que o criou.
We thank the Lord who created them.

E todos nós pensemos nos nossos pais e agradeçamos a Deus pelo dom da vida.
And let us all think about our parents and thank God for the gift of life.

Mas, agradeçamos a Cristo pela guerra.
But thank Christ for the war.

ORAÇÃO: Senhor Jesus Cristo, nós Te agradeçamos porque Tu és a verdade evidente.
PRAYER: O Lord Jesus Christ, we thank You, for You are the evident truth.

Agradeçamos a Deus por seu amor por todos nós.
Thank God for His love for us all.

Esta é a experiência dos fráteres, neste momento, e é apropriado que agradeçamos a Deus.
This is the experience of the brothers at this time, and it is appropriate that we thank God.

Agradeçamos a Deus por esta comida maravilhosa.
Let's thank the Lord for this wonderful food.

Deixemos de ser hipócritas, e agradeçamos, finalmente, a Romano Prodi por ter aberto o debate!
Let us stop being hypocritical and, finally, let us thank Mr Prodi for having opened the debate!

Agradeçamos a Deus pela Sua bondade para conosco.
Let us thank God for His kindness towards us.

Basta que fechemos os olhos e, em atitude de respeito, oremos e agradeçamos por este e por outros dias que virão.
We simply can close our eyes, pray and thank for this and other days to come.

Agradeçamos a Deus estes dias repletos de graça.
Let us thank God for these days full of grace.

Comprometamo-nos acompanhá-las com nossa oração, e agradeçamos ao Senhor as novas vocações".
Let us commit ourselves to accompany them with our prayer and we thank the Lord for the new vocations.

Agradeçamos a Deus por uma religião feliz e uma vida feliz!
Thank God for a happy religion and a happy life!

A cada momento recebemos benefícios do Senhor, por isso é justo que agradeçamos por eles a cada hora do dia.
We receive benefits from the Lord at every moment, that is why it is just that we thank him for them at every hour of the day.

Agradeçamos a Deus pela Sua presença durante esta lição.
Let us thank God for His presence during this lesson.

Então, agradeçamos a Deus por todas as bênçãos que nos tem dado.
So let's thank God for all the blessings He has given us.

Agradeçamos a Deus por nos ter guiado durante esta lição.
Let us thank God for having guided us during this lesson.

Corações em festa, agradeçamos a Jesus os 40 anos de existência deste Grupo, que para nós representa a presença de obreiros do Pai.
With happy hearts, we thank Jesus for 40 years of this Group representing the Father's Servants.

E agradeçamos a L. Ron Hubbard pelo seu modelo pelo qual viver.».
And let's thank I. Ron Hubbard for his blueprint for living.

Agradeçamos a nossa"Rainha" porque jamais nos tem decepcionado.
Let us really thank our"Queen" because she has never disappointed us.

Agradeçamos ao Senhor, que torna o caminho da salvação cheio de… obstáculos.
Thank to the Lord, that makes the way to salvation, full of… obstacles.

Agradeçamos, por isso, à Divina Providência ter dado a Paulo VI um desejo tão forte.
And so we thank Divine Providence for having given Paul VI so strong a desire.

Agradeçamos ao Senhor por esta riqueza de sacerdotes e, em particular, de jovens sacerdotes.
We thank the Lord for this wealth of priests, and especially of young priests.

Agradeçamos a Deus por nosso nome(daqueles que receberam o Senhor Jesus) estar escrito no céu.
Let us thank God that our name(who have received the Lord Jesus) is written in heaven.

Agradeçamos à nossa Grande Mãe por estes dons que nos concedeu graças à sua infinita maldade.
To thank the Great Mother for gifts to taste thanks to its infinite malice.

Agradeçamos a Deus por este facto bíblico nos ter sido proposto, hoje, pela Liturgia.
We are grateful to God that this biblical event is presented to us once again by today's liturgy.

Как использовать "agradeçamos" в предложении

Respondamos com alegria a este convite de santidade e agradeçamos ao Santo Padre Bento XVI pelo dom da Beatificação da nossa Chiara Luce.

Agradeçamos-Lhe este belo exemplo, que nos dá, e tributemos-Lhe todos os nossos respeitos.

Agradeçamos a Virgem Maria por esta Revelação.

Mas nem a Europa nem os mercados merecem que lhes agradeçamos.

Agradeçamos a Deus pela criação deste mundo, tão perfeito.

Agradeçamos ao Senhor seu amor e sua misericórdia para conosco e por ter nos ensinado a perdoar.

Com este Salmo, agradeçamos ao Senhor pelo seu amor manifestado a Abraão e façamos chegar até Ele nossa confiança em sua Palavra que é reta.

Que agradeçamos o ano que se findou e proclamemos a vitória no ano que também há de vir.

Agradeçamos a Deus com um cântico de gratidão, com um hino de louvor.

Agradeçamos as bênçãos que estamos entesourando nas almas.