AGUAR на Английском - Английский перевод

• water
• watering

Примеры использования Aguar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aguar"o leite?
Waterin' his milk?

Precisamos aguar a flor.
We must water the flower.

Pode aguar uma vez por semana.
Water them once a week.

Não esqueça de aguar as plantas.
Don't forget to water the plants.

Aquelas que não precisas aguar.
You know the ones you don't have to water?

Preciso aguar as flores.
I have to water the flowers.

Alguém finalmente te apanhou a aguar o uísque?
Somebody finally catch you watering' the whiskey?

Você poderia aguar minhas plantas enquanto vou viajar?
Could you water my plants while I'm away?

Não se esqueça de aguar suas safras!
Don't forget to water your crops!

Acusar-me de aguar o leite da fábrica que eu ergui.
Accuse me of watering' milk in the factory I started.

Também cuido dos gerânios. Não esqueço de aguar as samambaias.
I also take care of the geraniums and never forget to water the ferns.

Terminei de aguar as flores.
I have finished watering the flowers.

Norman… sei que há cada vez menos sócios e que os tempos estão difíceis, mas precisam mesmo de aguar o vinho?
Norman I know the membership's dropping, times are tight, but do you really have to water down the wine?

Tenho mesmo que aguar as plantas.
I guess I will water the herbs.

Nós varremos a sala, aprendemos a tirar o pó e pôr o lixo no devido lugar, esfregar e encerar o piso, manter as coisas arrumadas, varrer e limpar o pátio e aguar as plantas.
We swept the sitting room, learnt how to dust, to put the rubbish in its proper place, to mop the floor and polish it with wax, to keep things tidy, to sweep and clean up the patio and to water the plants.

Mas a nós cabe a responsabilidade de aguar, proteger para garantir a germinação.
But we are responsible for watering it and protecting it to ensure germination.

Se educação pode ser comparada com aguar um jardim, o que é uma boa metáfora, infelizmente, muito da água está evaporando antes de chegar nas flores, especialmente para alguns grupos, por exemplo, aqueles com deficiência auditiva.
If education can be likened to watering a garden, which is a fair metaphor, sadly, much of the water is evaporating before it reaches the flowers, especially for some groups, for example, those with hearing impairment.

A maioria dos professores faz uma demonstração de como plantar uma cattleya, explica que deve aguar em dias alternados etc.
Most of the teachers make a demonstration of how to plant a cattleya, they explain that it must be watered down in alternated days etc.

As entradas são a quantidade de aguar vindo de rios, chuva, drenagem das terras próximas, e água vinda de plantas industriais locais.
The inflows are the amount of water coming from rivers, rainfall, drainage from nearby soils, and waste water from a local industrial plant.

A fim de se livrar das lesmas, dilua 1 porção da solução em 5 porções de água e use isto para aguar as plantas que tenham sido atacadas.
In order to get rid of slugs, dilute 1 part solution in 5 parts of water and use this to water around the plants that have been attacked.

A cisterna-calçadão, que também guarda água da chuva, geralmente, utilizada para o quintal produtivo sobretudo para aguar hortaliças, um tipo de cultivo que pede muita água e precisa ser protegida do sol forte.
The"cisterna-calçadão", which also holds rainwater, usually used for the productive backyard, mainly to water vegetables, a type of crop that requires lots of water and needs to be protected from the intense sun.

Junto com o estilo único vêm os melhores dos melhores: churrascarias, quiosques e lojas de carne que farão sua boca aguar e seu coração bater mais rápido, pedindo para repetir.
And with the unique style comes the best of the best- barbeque pits, joints and meat shops that will make your mouth water and your heart stop, leaving you begging for more.

Era um anátema para os estalinistas e para os reformistas que nunca compartilharam o entusiasmo de Chávez pelo socialismo e fizeram tudo o que puderam para sabotar, destorcer ou aguar seus planos, incluindo o da internacional revolucionária.
It was anathema to the Stalinists and reformists who never shared Chávez's enthusiasm for socialism and did all in their power to sabotage, distort or water down all his plans, including a revolutionary International.

Aguá quente com limão seria bom.
Hot water with lemon would be great.

Isso não é agua, isso é vidro.
So this isn't water, this is glass.

Comida, agua, pólvora, tudo.
Food, water, powder, all of it.

Não aquela coisa aguada que você compra.
Just that freeze-dried sewer water that you buy.

Agua, água, água!
Water, water, water!.

AGUA A agua é preciosa.
Water is precious.

Rocha, e agua, e… o teu arco.
Rocks, and water, and-- and your bow.

Как использовать "aguar" в предложении

Muito mais do que saber o momento certo de aguar as suas flores, é importante saber qual é a quantidade ideal do líquido a ser utilizado todos os dias.

Gosto de vê-la aguar meu pensamento Dispersando poemas soltos pelo ar Feito folhagem que esvoaça com o vento Lindos versos na mente vêm pairar.

E se você tiver um bom sistema de drenagem para seu jardim, seja em vasos, apartamento, ou no quintal, não será uma preocupação aguar em excesso as plantas.

Dalvaneide avalia o trabalho coletivo como um processo e compara com a convivência a ajuda mútua que se dão: “Todo dia tem que aguar, ajeitar as mangueiras.

Artigo anteriorForça de Segurança do Acre apreende contrabando de aguar sanitária no Rio Acre Próximo artigoOperação policial conjunta resulta na prisão de quadrilha que arrombou mercado em Epitaciolândia

Nesta foto vocês podem ver uma jarrinha para aguar as plantas e o nosso porta utensílio.

Os próximos tempos serão decisivos, tanto mais que é aguar-dada com enorme expectativa a decisão do Tribunal Constitucional sobre alguns dos artigos do Orçamento de Estado.

Como saber o momento certo de aguar a sua orquídea Você sabia que as orquídeas também podem adiqurir pulgões?

Os treze pezinhos de lírio, acabei de aguar na memória.

Regador ou mangueira: Dependendo do tamanho do jardim, o regador é suficiente para aguar as plantas e flores.