AINDA EXTREMAMENTE на Английском - Английский перевод

• still extremely
• yet extremely
• also extremely
• still very

Примеры использования Ainda extremamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Amostra curta, mas ainda extremamente útil.
Short sample but still extremely useful.

Sou ainda extremamente ciumenta e lenta a perdoar. Só para que saiba.
I'm also extremely jealous and slow to forgive, just so you know.

O GR-55 é poderoso ainda extremamente amigável.
The GR-55 is powerful yet extremely friendly.

É ainda extremamente vulnerável ao toque de Anti-Venom, um herói cujo único propósito é caçar e destruir symbiotes.
He's also extremely vulnerable to the touch of Anti-Venom, a hero whose entire purpose is to hunt down and destroy symbiotes.

O GR-55 é poderoso ainda extremamente amigável.
The GR-55S is powerful yet extremely friendly.

Este poderoso pedal foi projetado especialmente para guitarristas de metal, fornecendo você com um palco de ganho que é brutal ainda extremamente claro e definido.
This powerful pedal was especially designed for metal guitarists, providing you with a gain stage that is brutal yet extremely clear and defined.

Versões acima de 32GB estão ainda extremamente caras e não valem à pena.
Up to 32 GB versions are still extremely expensive and not worth it.

Reboques cavalo são geralmente os mais caros, como eles são leves ainda extremamente duráveis.
Horse trailers are usually the most expensive, as they are lightweight yet extremely durable.

A cidade de Andria está ainda extremamente perturbada após o sangrento assalto de ontem.
The city of Andria is still very upset after yesterday's bloody robbery.

Depois de quase 80 anos a cada funeral é ainda extremamente" 1 Gratuito.
After nearly 80 years every funeral is still extremely" 1 Free.

A medida digital parece ser ainda extremamente reprodutível em medidas repetidas e sequenciais no mesmo indivíduo, e as pequenas diferenças individuais não parecem ser clinicamente relevantes.
The digital measurement seems to be also extremely reproducible in repeated and sequential measurements of the same individual and the small individual differences do not seem to be clinically relevant.

The é amigável ultra, animada ainda extremamente suportável.
The neighborhood is ultra friendly, lively yet exceedingly livable.

Frontex é a palavra-chave, mas esta agência depende dos recursos e dos meios humanos fornecidos pelos Estados-Membros, e esses recursos são ainda extremamente limitados.
Frontex is the key word, but it relies on the resources and manpower supplied by the Member States, and those resources are still extremely limited.

Palavras inspiradas em temas ainda extremamente actual para a formação de sacerdotes;
Words inspired on topics still extremely topical for the formation of priests;

Genealogia Probate é uma área de trabalho desafiadora e ainda extremamente gratificante.
Probate genealogy is a challenging and yet hugely rewarding area of work.

Este parque é muito diferente, mas ainda extremamente atraente e bonito, com estruturas de pedra e dragões de ferro.
This park is very different but still extremely compelling and beautiful, with stone structures and iron dragons.

Pode parecer antiquado e uma forma tradicional de servir, mas usar o bule de cerâmica é ainda extremamente viável e ideal mesmo neste dia e idade.
It may seem old fashioned and a traditional way of serving, but using ceramic teapots is still extremely feasible and ideal even in this day and age.

A jovem democracia de Timor-Leste é ainda extremamente vulnerável nas suas instituições políticas, judiciais e de segurança.
The young democracy of East Timor is still extremely vulnerable in its political, judicial and security institutions.

Apesar de a prática não existir na Índia, o jogo, e o filme baseado nele, são ainda extremamente populares no estado de Andra Pradexe.
Though the practice no longer exists in India, the play, and the movie based on it, are still extremely popular in Andhra Pradesh.

Ver Descrição completa Simplista, ainda extremamente versátil o controlo de filtro fornece uma grande variedade de sons interessantes com resposta de fase complexa inalcançável com padrão baixo e agudos.
View Full Description Simplistic, yet extremely versatile the Filter control provides a wide variety of interesting sounds with complex phase response unobtainable with standard bass and treble controls.

A esses fatos nós devemos adicionar o quadro ainda extremamente baixo das estradas pavimentadas.
To these facts we must add the still extremely low figure for paved highways.

Mantemo-nos em contacto com os nossos parceiros, mas creio que uma solução aventurosa e precipitada, que não tenha devidamente em conta um determinado número de problemas que continuam por resolver nesse país, poderia, em última análise, pôr em perigo a estabilidade ainda extremamente frágil que se vive no Kosovo.
We remain in contact with our partners, but I believe that a risky and precipitate solution that failed to take sufficient account of a certain number of problems still unresolved in that country, would ultimately run the risk of threatening the still very fragile stability in Kosovo.

Essas transferências bancárias, tal como os pagamentos transfronteiros em geral, são ainda extremamente dispendiosas em comparação com os pagamentos efectuados a nível nacional.
Such credit transfers and cross-border payments in general are still extremely expensive compared to payments at national level.

Independentemente do método de pesquisa utilizado, é ainda extremamente difícil ter acesso a informação judicial, não só para os profissionais da área, mas, em particular, para o cidadão comum que queira salvaguardar os seus direitos.
No matter which search method is used, it is still extremely difficult to access legal information, both for practitioners of the law and, in particular, for ordinary citizens looking to protect their rights.

Quando estes três materiais são combinados, o resultado é um material ultra leve ainda extremamente rígido que fornece excelentes respostas transientes.
When these three materials are combined together, the result is an ultra-lightweight yet extremely rigid material that provides excellent transient responses.

Em nosso país, a continuidade dos estudos em nível superior é ainda extremamente difícil para muitos indivíduos, em função, sobretudo, da exposição das unidades familiares aos riscos econômicos.
In our country, to continue their studies at the college level is still extremely difficult for many individuals, due mainly to the economic risks of exposure of family units.

O DEM(Direct Email Marketing) é uma ferramenta historicamente datada, mas ainda extremamente eficaz para estimular ações que muitas vezes levam a vendas on-line.
The DEM(Direct Email Marketing) is a historically dated tool but still extremely effective in stimulating actions that often lead to online sales.

Recuando no tempo, ele declara que foi na Grécia que o conceito de hedonismo- ainda extremamente relevante nos tempos atuais- floresceu como uma filosofia que abarcava"o prazer e a beleza como bens supremos da vida humana.
Going back in time, he declares that it was in Greece that the concept of hedonism- still utterly relevant in present times- flourished as a philosophy that embraced"pleasure and beauty as supreme assets of human life.

Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhor Presidente do Conselho em exercício, este domínio jurídico está ainda extremamente subdesenvolvido, apesar de- há que reconhecê-lo, honestamente- se ter avançado muito nos últimos dez anos.
Madam President, Commissioner and Council, this legal area is still extremely undeveloped, even if, in all honesty, it also has to be said that a very great deal has nonetheless happened in the last ten years.

Os governos pró-capitalistas que se alçaram ao poder são ainda extremamente frágeis, e ainda não consolidaram seus próprios aparelhos repressivos de estado.
The pro-capitalist governments that have hoisted themselves into the saddle are still extremely fragile, and have not yet consolidated their own repressive state apparatuses.

Как использовать "ainda extremamente" в предложении

Isso torna mais fácil (o jogador inteiro pesa 186 gramas) e ainda extremamente robusto.

A MTR cumpre estes requisitos e é ainda extremamente flexível.

Oferece recompensas de valor médio e uma chance maior (mas ainda extremamente baixa) de obter recompensas únicas.

Sim, é bem provável que a sua vida não tenha mudado nada, visto que é algo ainda extremamente raro no mundo dos smartphones!

Ele é ainda extremamente resistente, sendo raro ele mostrar sinais de exaustão, o seu corpo é também capaz de resistir a explosões e tiros de artilharia pesada.

Apesar dos estudos incessantes no sentido de mudar este aspecto, a costura é ainda extremamente dependente da habilidade e ritmo da mão-de-obra.

O que pode ser considerado por alguns como algo ainda extremamente válido e atual, para outros, pode ser sinônimo de algo já superado.

O preconceito aos homossexuais ainda extremamente presente no futebol.

Para mim, Monica Bellucci foi e é ainda extremamente lindo e uma das mulheres mais bonitas que já viveu.

Além dos seus méritos em compatibilidade audiovisual, este conversor é ainda extremamente cómodo por dispensar de fonte de alimentação.