AINDA MAIS CRUCIAL на Английском - Английский перевод

• even more crucial
• even more critical

Примеры использования Ainda mais crucial на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, é ainda mais crucial planejar com antecedência.
Then it's even more crucial to plan ahead.

Medir o envolvimento do funcionário torna-se ainda mais crucial.
Measuring employee engagement, then, is even more crucial.

Se a Fulcrum está aqui, é ainda mais crucial impedir este lançamento.
If Fulcrum is here, it's even more vital that we stop this launch.

A defesa dos direitos da Catalunha à autodeterminação por UNIDOS-PODEMOS se tornará ainda mais crucial do que foi no passado.
The defence of Catalonia's right to self-determination by Unidos Podemos will become even more crucial than it has been in the past.

Deadpool pode ser ainda mais crucial para entrar no UCM do que Wolverine.
Deadpool could prove to be an even more crucial addition to the MCU than Wolverine.

Isso é válido para negócios já formados, mas é ainda mais crucial para uma startup.
This goes for established businesses, but it's even more crucial for a startup.

O segundo, que é ainda mais crucial para entender, é que não há nenhum eu separado ou pessoa separada dessa coisa toda que está fazendo isso.
The second, which is even more crucial to understand, is that there's no separate me or person separate from this whole thing that's doing it, that's using….

À medida que o preço diminui e o número de dispositivos conectados cresce, e a segurança da IoT torna-se ainda mais crucial.
As the price drops, and the number of connected devices grows, IoT security becomes even more crucial- and consumers should take it seriously.

Mas essa falta de presença visual e tátil torna ainda mais crucial criar um senso de conexão pessoal, de humano-para-humano na arena online.
But this lack of visual and tactile presence makes it even more crucial to create a sense of personal, human-to-human connection in the online arena.

Entretanto, em um ambiente de alta competitividade, a importância da recuperação de serviços se mostra ainda mais crucial para a sustentabilidade das companhias.
However in highly competitive environments the importance of service recovery is even more crucial for company survival.

E ainda mais crucial, foi no Congresso de Melbourne que L. Ron Hubbard apresentou em antestreia uma descoberta que ia mudar a direção de Scientology em si.
And even more crucially, it was at that Melbourne Congress that L. RonHubbard previewed a discovery that would change the direction of Scientology itself.

Com o segundo programa de assistência financeira relativo à Grécia prestes a ser aplicado, o papel do grupo de trabalho torna-se ainda mais crucial.
With the second financial assistance programme for Greece about to be implemented, the role of the Task Force is even more crucial.

Este objectivo de solidariedade é ainda mais crucial num espaço onde prevalece a livre circulação das pessoas, desde a supressão dos controlos nas fronteiras internas;
This objective of solidarity is even more crucial in an area where the free movement of persons is the rule, now that controls at internal borders have been discontinued.

Embora a altura do quadro seja importante, especialmente para que seja possível descer da bicicleta com segurança, a altura do selim é ainda mais crucial.
Although the bike's frame height is important, especially for being able to dismount safely, the height of your saddle is even more paramount.

A flexibilidade é necessária e é ainda mais crucial quando se regulamentam novos sectores; além disso, antes de impormos disposições mais restritivas, precisamos de avaliações de impacto.
Flexibility is needed and this is even more crucial when regulating new sectors and, before imposing stricter provisions, we need impact assessments.

É o que se verifica em matéria de emprego, de ambiente ou redes transeuropeias, e o problema- já o vimos- é ainda mais crucial relativamente às acções externas.
This is true for employment, the environment and trans-European networks, and, as we have seen, the problem is even more critical as regards external actions.

O DNS torna-se ainda mais crucial para a infra- estrutura global da Internet na medida em que a utilização da Internet aumenta e que produtos e serviços relacionados ao DNS se proliferam.
DNS becomes even more critical to the overall infrastructure of the Internet as Internet usage grows but also as products and services related to the DNS proliferate.

Também é importante para um administrador de um site espelho tentar manter o seu servidor o mais atualizado possível de novo, isto é ainda mais crucial para os sites espelhos Tier-1.
It is also important that hub administrators try to keep their mirrors as up-to-date as possible again, even more crucial for Tier-1 mirrors.

Constatou-se que o número de empreendedores em uma economia é importante, mas ainda mais crucial é a forma como tal indivíduo se relaciona na sociedade e alcança seus objetivos específicos pessoais.
It was stated that the amount of entrepreneurs in an economy is important, but even more crucial is the way this individual interacts with society and reaches specific personal goals.

No estado atual do mundo, onde os recursos são limitados e o desenvolvimento sustentável é um grande desafio, a exigência de especialização em engenharia química é ainda mais crucial.
In the current state of the world, where resources are limited and sustainable development is a major challenge, the requirement for expertise in chemical engineering is even more crucial.

Use essa estratégia independentemente da direção em que se aproxima do cavalo. No entanto, ela é ainda mais crucial se você tiver de abordar o bicho de qualquer lado que não seja a frente.
You should do this no matter what direction you approach the horse from, but it's even more crucial if you're forced to approach the horse from a direction besides the front.

É também essencial notar, enquanto há uma probabilidade de que existem reação específica e em grande parte obrigação individual desempenhar um papel substancial com o último sendo ainda mais crucial.
It is likewise very important to keep in mind, while there is a likelihood that exist individual response as well as greatly personal duty play a large duty with the last being far more essential.

Buscando o Senhor por uma palavra para o novo ano é sempre uma busca muito grave e este ano é ainda mais crucial, como vemos as"luzes vermelhas da profecia" piscando todos nós e o plano de Deus em torno de desdobramento em alta velocidade.
Seeking the Lord for a word for the new year is always a very serious pursuit and this year is even more crucial as we see the“red lights of prophecy” flashing all around us and God's plan unfolding at breakneck speed.

Essa capacidade é ainda mais crucial em uma planta flutuante de GNL, de produção, armazenamento e descarga(FPSO) em que as dimensões agregadas do uso eficiente do espaço da plataforma, e a segurança e a operação eficiente do equipamento de processo sob o movimento das ondas são de vital importância.
This ability is even more crucial in a floating, production, storage, and off-loading(FPSO) LNG plant where the added dimensions of efficient use of deck space and the safe and efficient operation of process equipment under wave motion are of key importance.

Com o mundo enfrentando uma insuficiência energética estimada de 100 GW até o final da década, a energia modulável será ainda mais crucial para a indústria, as comunidades e economias.
With the world facing an estimated power gap of 100 GW by the end of this decade, quick, scalable power is set to be even more crucial to industry, communities and entire economies.

Nos projetos em regime epc(engineering procurement and construction) turnkey, a questão dos riscos se torna ainda mais crucial, uma vez que este tipo de projeto envolve mais de uma empresa na execução e onde cada fase possui sua complexidade e fatores de risco impactantes no projeto como um todo.
In an epc(engineering procurement and construction) turnkey projects, this issue becomes even more crucial, as this type of project involves more than one company making the risks for each stage impactful in the whole project.

Com o mundo enfrentando uma insuficiência energética estimada de 100 GW até o final da década, a energia modulável será ainda mais crucial para a indústria, as comunidades e economias.
With the world facing an estimated power gap of 100 GW by the end of this decade, quick, scalable power and energy storage is set to be even more crucial to industry, communities and entire economies.

Devo concluir, Senhor Presidente, agradecendo novamente ao relator, senhor deputado Schwab, e a toda a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários pelo excelente trabalho que realizaram para dotar a União de uma estrutura estatística mais sólida e fiável que, seguramente, nos será extraordinariamente útil nestes tempos de crise em que a produção de estatísticas e, em especial, de estatísticas sobre as contas públicas, desempenha um papel ainda mais crucial.
I must conclude, Mr President, by once again thanking the rapporteur, Mr Schwab, and the whole of the Committee on Economic and Monetary Affairs for their excellent work aimed at giving the Union a more solid and reliable statistical structure which will, in a context of total security, prove extraordinary useful in these times of crisis in which the production of statistics, particularly statistics on public accounts, will play an even more crucial role.

Considerando que um sólido background cultural é tão importante quanto as habilidades de gestão e comunicação, o que é ainda mais crucial para um Curador do Século XXI é construir uma rede estável de relacionamentos para tornar um projeto curatorial tangível e amplamente expansível.
Whereas a solid cultural background is as important as management and communication skills, what is even more crucial for a 21st Century Curator is to build a stable network of relationships to make a curatorial project tangible and widely expandable.

O novo Piloto-Garantia de Competências e Educação hoje lançado oferece aos estudantes e às empresas novas opções para encontrarem o apoio de que necessitam para crescer, abordando simultaneamente os desafios ligados às transformações digitais e à transição para uma economia hipocarbónica. A o melhorar o acesso a oportunidades de educação e formação, podemos apoiar uma força laboral mais adaptável aos ambientes em mudança, o que se afigura ainda mais crucial no tempo de crise que ora atravessamos.».
The new Skills& Education Guarantee Pilot launched today offers students, learners and businesses new options to find the support needed to develop their skillsets and grow, while addressing the challenges linked to digital transformations and the transition to a carbon-free economy. By improving access to education and training opportunities, we can support a workforce that is more adaptable to the changing environments, which is even more crucial now in this time of crisis.

Как использовать "ainda mais crucial" в предложении

Isso se torna ainda mais crucial para as organizações que buscam atingir o público global com uma mensagem simultânea que impulsiona seus negócios.

O marketing faz parte da fotografia e pode escrever aí: vai se tornar algo ainda mais crucial daqui para frente.

Devemos usar protetor solar no corpo (e rosto) durante todo o ano, mas nas estações quentes, torna-se ainda mais crucial.

Porém, a forma de fazer é ainda mais crucial para o sucesso do prato.

Sendo estudante de administração na espm esse ponto é ainda mais crucial quando você está na universidade: “eles podem funcionar como um meio de.

Este momento é ainda mais crucial e exige mais da nossa união e luta, pois querem acabar com os nossos direitos da CLT e a aposentadoria.

Agora, é ainda mais crucial reerguer a Força do MAYI! É com enorme alegria que vemos a celebração deste dia levar alegria às mamãs e famílias Moçambicanas.»

Assim, torna-se ainda mais crucial selecionar – meticulosamente – o kit de beleza que a vai acompanhar durante os festejos natalícios.

A independência financeira é ainda mais crucial para nós, que temos filhos.

Encontrar novos clientes é importante, mas o que é ainda mais crucial é manter os já existentes.