ALABOTE на Английском - Английский перевод

• halibut

Примеры использования Alabote на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Alabote, também.
Halibut, too.

Vamos comer alabote.
We're having halibut.

Alabote da Gronelândia.
Flétan du Groenland.

Fria como um alabote no gelo.
Cold as a halibut on ice.

Um alabote muito bom com chutney de manga.
It's a very nice Halibut with a mango chutney.

Autorização de pesca especial para o alabote da Gronelândia.
Special fishing permit for Greenland halibut.

Capturas de alabote do Atlântico: 1970 95.
Catches of Atlantic halibut: 1970 95.

E o melhor é que estão a comer alabote com três dias.
And the best part is they're eating 3-day-old halibut.

Alabote" é uma expressão açoriana que significa"toma o barco e anda…" e"vamos lá…"!
Alabote" is an Azorean expression meaning"take the boat and go…" and"let's go…"!

Artigo 35º proibição aplicável ao alabote da gronelândia.
Article 35 Prohibition concerning Greenland halibut.

O alabote Califórnia é o mais comum e pode ser pescado nas nossas águas durante todo o ano.
The California halibut is the most common and can be fished for in our waters the year round.

Secção 5Disposições especiais relativas ao alabote da Gronelândia.
Section 5Special provisions for Greenland halibut.

Talvez se descobrisse que o alabote tem a inteligência de um golfinho.
Maybe it just came out halibut has the intelligence of a dolphin.

Acordo entre a comunidade e o canadá relativo à pesca do alabote da gronelândia.
AGREEMENT BETWEEN THE COMMUNITY AND CANADA ON FISHING FOR GREENLAND HALIBUT.

Outros peixes, como o alabote, a sardinha e a anchova, seguem mudanças similares em linha com a DOP.
Other fish, such as halibut, sardines, and anchovies follow similar shifts in line with the PDO.

É onde está todo o bacalhau e alabote destas costas.
This is where they get all the codfish and halibut off these banks.

As quantidades de alabote da Gronelândia mantidas a bordo aquando da saída do navio comunitário da subárea 2 e das divisões 3KLMNO.
The quantities of Greenland halibut held onboard when the Community vessel exits Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO.

Recordou que a Noruega proibiu a pesca do alabote da Gronelândia nesta zona.
He recalled that Norway prohibited Greenland halibut fishing in this area.

As quantidades de alabote da Gronelândia mantidas a bordo aquando da entrada do navio comunitário na subárea 2 e divisões 3KLMNO.
The quantities of Greenland halibut retained onboard when the Community vessel enters Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO.

Yakimono, um alimento grelhado como alabote ou robalo, é sempre servido sozinho.
The Yakimono, a grilled food such as halibut or sea bass, is always served alone.

A Lituânia terá acesso a oportunidades de pesca para 10 toneladas de alabote da Gronelândia.
Lithuania will have access to fishing opportunities for 10 tonnes of Greenland halibut.

Teremos rodovalho, solha, lúcio, alabote, salmonete apresentados em pilhas, lindas como uma pintura.
There will be turbot, sole, pike, halibut, mullet. Presented in heaps, as beautiful as an engraving.

Grupo privado ou pequeno charters metade, 3/4 ou salmão full-dia ou excursões alabote de meio-dia.
Private or small group charters half, 3/4 or full-day salmon or halibut half-day sightseeing tours.

Todavia, o recente diferendo sobre o alabote da Gronelândia continuará inevitavelmente a ter repercussões além o sector da pescas.
However, the recent dispute over Greenland halibut will inevitably continue to have repercussions well outside the fisheries sector.

Em primeiro lugar, a legislação da NAFO não prevê nenhum tamanho mínimo de desembarque para o alabote da Gronelândia.
Firstly, there is no minimum landing size for Greenland halibut in the NAFO legislation.

Redução das quotas de cantarilho, alabote da Gronelândia da zona Este e caranguejos das neves do Pacífico, em conformidade com os pareceres científicos.
Reduction of the redfish, Greenland halibut East and snow crab quota in accordance with the scientific advice;

Guia de Pesca do Alasca Absolutamente os melhores preços para a pesca orientada para o alabote salmão e truta com hospedagem no Alasca.
Alaska Fishing Guide Absolutely the best prices for guided fishing for salmon halibut and trout with lodging in Alaska.

Alabote negro"Reinhardtius hippoglossoides" e alabote do pacífico"Hippoglossus stenolepis", apenas salgados ou em salmoura expt.
Lesser or Greenland halibut"Reinhardtius hippoglossoides" and Pacific halibut"Hippoglossus stenolepis", salted or in brine only excl.

É proibido desembarcar quaisquer quantidades de alabote da Gronelândia fora dos portos designados pelas partes contratantes na NAFO.
It shall be prohibited to land any quantities of Greenland halibut at any place other than ports designated by NAFO Contracting Parties.

Durante a reunião, foram ainda definidas possibilidades de pesca para as principais unidades populacionais geridas pela NAFO, nomeadamente o alabote da Gronelândia.
The meeting also set fishing possibilities for the main fish stocks which NAFO manages, including Greenland halibut.

Как использовать "alabote" в предложении

CATEGORIAS DE ESPÉCIES PARA AS QUAIS SE ENCONTRAM ESTABELECIDOS VALORES-LIMITE DE ABVT Espécies que pertencem à família Pleuronectidae (à excepção do alabote: Hippoglossus spp.).

As fontes nutritivas de ferro são os espinafres, a carne vermelha e alguns peixes como o alabote, o badejo, a perca, o salmão ou o atum.

Comida excelente, um pouco de esperar Surpresa de Aeroporto rmybuffy Great Alabote peixe e batatas fritas!

Tivemos uma alabote, costeleta de porco e como Bucatini e todos eles foram fabuloso.

Também a Sonae iniciou este processo ao eliminar o cação e o alabote da Gronelândia.

Comprei peixe-espada e alabote e grelhados-los tanto para cima e eles têm sido fabuloso!

Vinhos e refeições à la Alexander: Peça para equilibrar um prato amanteigado com alho, como espaguete ou alabote.

Comê-los quente como um lanche com bebidas, ou como parte de um antipasto com fatias de presunto e mussarela fresca, ou colher-los sobre alabote torrado ou espaguete.

Eu devora a salada caesar e teve o alabote, enquanto meu parceiro apreciamos o Strawberry gaspacho e como Bucatini Carbonara.

Coincidência ou talvez não, a verdade é que a Ribeira Grande passou a virar-se definitivamente para o mar ao mesmo tempo que o Alabote abriu portas.