Примеры использования Alagadas на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas as estradas estão alagadas.
But the roads around here are flooded.As florestas alagadas da Amazônia são o exemplo mais amplo deste tipo de habitat no mundo.
The Amazon's flooded forests are the most extensive example of this habitat type in the world.A experiências destino alagadas e memórias.
A flooded destination experiences and memories.A soja não pode ser plantada em áreas de turfeiras ou alagadas.
Soy may not be planted in peat land or waterlogged areas.Secções de campos das terras baixas foram alagadas; as culturas se perderam nestes lugares.
Sections of low-lying fields were waterlogged; crops were lost in these places.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
áreas alagadas
Quando a maré enche as ruas ficam alagadas.
When the tide is high, the streets get flooded.A palmeira, própria de regiões alagadas, é comum nos municípios dos Lençóis Maranhenses.
This palm tree, native of flooded regions, is very common in the Lençois Maranhenses' municipalities.No decorrer do ano, 12.500 km² de savana são alagadas.
Every year, 5,000 square miles of grassland are flooded.Pelo menos 300 casas foram alagadas quando um rio em Verapaz transbordou, disse Lopez Mendoza.
At least 300 houses were flooded when a river in Verapaz overflowed its banks, Lopez Mendoza said.VocГЄ tem que visitar o quartel nazista e laboratórios alagadas.
You have to visit the Nazi barracks and flooded laboratories.Estima-se que 60 mil pessoas estão com as suas casas alagadas, e esse número vai aumentar.
An estimated 60,000 residents have homes under water and that number is expected to rise.Só na região de Košice, mais de 4 000 casas ficaram alagadas.
In the Košice municipality alone, more than 4 000 houses were under water.Áreas naturais alagadas estão entre os ecossistemas com alta produtividade e são amplamente distribuídas no mundo.
Natural flooded areas are among high productivity ecosystems and are broadly distributed around the world.Um do litoral, que foi encontrado por Esdras Porto, em áreas alagadas.
One from the sea side, found by Esdras Porto in swamp areas.Um desvio encaminhado motoristas em torno de pistas alagadas quarta-feira ao longo de uma seção curta de US. 27 sul de Palmdale.
A detour routed motorists around flooded lanes Wednesday along a short section of U.S. 27 south of Palmdale.O clima parece ir de condições de calor, seca eúmida, planícies alagadas.
The climate seems to go from dry,hot conditions to wet, flooded plains.Vamos ver se os animais mais ligados às áreas alagadas vão voltar", diz Mourão.
We will see if the animals most closely linked to the flooded areas come back," says Mourão.As suas margens são baixas e diluído juncos ásperas etem grandes extensões de bancos alagadas.
Its shores are low and thinned rough reeds andhas large expanses of flooded banks.Muitas áreas alagadas por Bilis foram novamente atingidas, posteriormente, pelos tufões Kaemi, Prapiroon e pelo intenso Saomai.
Many of the areas Bilis flooded were later affected by Typhoon Kaemi, Typhoon Prapiroon, and intense Typhoon Saomai.Várias comunidades na porção central do estado foram alagadas devido às chuvas fortes.
Several communities in central Oklahoma were flooded due to the heavy rainfall.Mrauk-U, a antiga capital do estado de Rakhine, é um dos três vilarejos mais afetados pelas inundações,com muitas áreas alagadas.
Mrauk-U, the old capital of Rakhine state, is one of the townships most affected by the floods,with many areas inundated.Trinta mil pessoas ficaram desabrigadas,umas 10.000 fazendas alagadas, mais de 24.000 casas e empresas danificadas ou destruídas.
Thirty thousand people were displaced,some 10,000 farms swamped, more than 24,000 homes and businesses damaged or destroyed.Nos seus estádios finais os rios expandem efluem lentamente através das planícies planas alagadas.
In their finalstages rivers broaden and flow wearily across their flat flood plains.Os Muttaburrasaurus continuam chegando das planícies alagadas e estão sendo vigiados da periferia da floresta por olhos famintos.
O reservatório de suas cabeceiras no Eureka Dam para Paynes Landing é composta por florestas alagadas.
The reservoir from its headwaters at Eureka Dam to Paynes Landing consists of flooded woodlands.As rodovias alagadas causaram vários acidentes no estado; duas pessoas morreram em função dos acidentes; um no Condado de Brevard e outro no Condado de Volusia.
Wet roads caused several traffic accidents across the state; in both Brevard and Volusia counties, a motorist was killed from an accident.Nesses meses, é possível circular por áreas que ficam totalmente alagadas quando chegam as chuvas.
During these months, it is possible to travel through areas that are totally flooded when the rain arrives.O consórcio se compromete não só a pagar indenizações por essas instalações,como a construir outras nas ilhas que não vão ser alagadas.
The consortium commits itself not only to compensating these installations butalso to building others on the islands that will not be swamped.Eram ciprestes, parentes dos ciprestes dos pântanos que ainda hoje crescem 2.500 km para leste, nas planícies alagadas ao longo das costas da Florida e do Louisiana.
They were cypresses, related to the swamp cypresses that still grow 1500 miles to the east in the flat, waterlogged plains along the coasts of Florida and Louisiana.Em 30 de outubro, uma equipe de resgate de helicópteros transportou por via aérea cinco adultos e uma criança do telhado de umacasa de Staten Island, que estava quase submersa pelas águas alagadas.
On October 30, a helicopter rescue crew airlifted five adults anda child from the roof of a Staten Island house which was nearly submerged by flooding waters.
