ALGEMADO на Английском - Английский перевод

• handcuffed
• cuffed
• shackled
• chained
• handcuffs
• cuffs
• manacled

Примеры использования Algemado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixa-o algemado.
Leave him cuffed.

Algemado à cama.
Handcuffed to the bed.

Ele estava algemado.
He was cuffed.

Estou algemado à cadeira!
I'm cuffed to a chair!

Tom está algemado.
Tom is handcuffed.

Estou algemado ao meu pão.
I'm shackled to my bread.

Depois fui algemado.
Then I was cuffed.

Estou algemado a uma mesa.
I'm handcuffed to a table.

Ainda estou algemado.
I'm still shackled.

Está algemado à cama.
You're handcuffed to the bed.

Amarrado, atado e algemado.
Bound, and shackled.

Estou algemado, meu.
Yo, I'm cuffed, man.

E ele tinha o Will, algemado.
And he had Will, handcuffed.

Estou algemado a uma cadeira.
I'm Handcuffed To A Chair.

Não, vai estar algemado, Nate.
He will be handcuffed, Nate.

Algemado com ferros torturantes.
Shackled with irons torturous.

Estás algemado.
You're chained down.

Ou algemado a uma mesa, como tu.
Or chained to a desk, like you were.

Ele foi algemado.
He was handcuffed.

E é por isso que estás aqui algemado!
That's why you're here in cuffs!

Ele está algemado à cama.
He's cuffed to the bed.

Está algemado e acorrentado. O outro guarda fica alerta.
He's cuffed and shackled, so you're okay.

O que é que estás a fazer algemado a esse rapaz branco?
What are you doin' chained to that white boy?

Estás algemado a um cadáver, Jimmy.
You're handcuffed to a corpse, Jimmy.

E se me drogarem e eu acordar algemado a uma cabra?
What if they drug me and I wake up chained to a goat?

Estava algemado atrás das costas.
He was cuffed behind his back.

Também nós. Não quer entrar ali algemado, pois não?
So are we, and you don't want to walk in therein cuffs, do you,?

Devia ser algemado imediatamente.
He must be manacled at once.

Não havia motivos para lhe bater, recordemos que estava algemado.
There was no reason to hit him. Remember, he was shackled.

Ele foi algemado tal como a Laura.
He was cuffed just like laura was.

Как использовать "algemado" в предложении

Já pensou, vô, se o senhor fosse político e eu visse o senhor algemado na TV?

Em seguida, a gravação é retomada e o deputado aparece no chão sendo algemado.

Lá é diferente, sonegou é preso e algemado como qualquer criminoso independente de ser rico ou pobre, preto ou branco, astro ou não.

O suspeito foi algemado e conduzido a Delegacia de Plantão Zona Sul onde foi lavrado o boletim de ocorrências e tomadas às providências legais para a punição do delito cometido.

Daniel Dantas algemado e ainda atado por aquelas correntes, pisando miudinho?

O chefe da polícia local, General Nguyen Loan, sai para a rua arrastando Nguyen Van Lem algemado, um prisioneiro vietcong.

Não há nenhuma justificativa para eu ter sido algemado, não havia nenhum risco à minha integridade.

Disse que ele não fosse algemado e nem filmado.

Meu filho algemado que me dizia: "Desculpe, mãezinha.

Talvez pelo fato do Castroneves ter comparecido ao tribunal algemado e com correntes nas pernas. É um exagero?