ALGUM LADO на Английском - Английский перевод

• somewhere
• anywhere
• someplace
• some side
• nowhere
• some place
• anyplace

Примеры использования Algum lado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai a algum lado.
Go someplace.

Ela está por aqui em algum lado.
She's in here somewhere.

Vai algum lado, Morgan?
Going someplace, Morgan?

Eu vou lá a algum lado.
I ain't goin' nowhere.

Ias a algum lado, amigo?
Going someplace, buddy?

Esconder-nos em algum lado.
Hide in some place.

Vai a algum lado especial?
Are you going someplace special?

Tem de estar nalgum lado.
It will be in some side.

Chegaste a algum lado com o código Morse?
Did you get anywhere with that Morse code?

Bem, está aqui, em algum lado.
Well, It's in here somewhere.

Podemos ir a algum lado para conversar?
Can we go someplace to talk?

Ou morto e deixado nalgum lado.
Or killed and left in some side.

Se forem a algum lado, vão com ele.
If you go anywhere, go with him.

Um tiro ou dois vindos dalgum lado.
A shot or two out of nowhere.

Não vão a algum lado que tenha velas.
Don't go anywhere that has candles.

Se o tentar usar nalgum lado.
If I it tried to use it in some side.

Queres ir a algum lado não decadente?
Do you want to go somewhere not decadent?

Deve estar por aqui em algum lado.
It must be for here in some side.

Podemos ir a algum lado, depois do espectáculo?
Can we go someplace after the show?

O códex pode levar-nos a algum lado.
The Codex could lead us anywhere.

Vais a algum lado?
Going some place?

Ninguém disse que podia ir a algum lado.
Nobody said you could go nowhere.

Podemos ir a algum lado, podemos fazer tudo.
We can go anywhere, we can do anything.

Ele deve andar por aqui, em algum lado.
He should be somewhere around here.

Chegaste a algum lado, na nossa investigação?
You get anywhere in our investigation?

Toda a gente imigrou de algum lado.
Everyone is an immigrant from somewhere.

Eu quero ir a algum lado que possamos estar sozinhos♪.
I wanna go somewhere we can be alone♪.

Muito bem. Deve estar aqui em algum lado.
Okay, should be in here somewhere.

Se pudesse ir a algum lado iria a Paris.
If I could go anywhere, I would go to Paris.

Esta coisa tinha de vir de algum lado.
This thing had to come from somewhere.

Как использовать "algum lado" в предложении

Nao sei se vi, ou imaginei um post em algum lado do forum com uma listinha de necessidades do RN, se nao tiver da Mae, deveriamos criar uma nao??

Ainda assim não deixou de ter a sensação que conhecia aquela pessoa de algum lado…Rodrigo Fernandes suspirou longamente.

Quando o vi na loja, pensei para mim, olha, conheço-te de algum lado e teve que vir comigo.

Ou seja, podem ser de valor questionável até se perceber se chegam a algum lado.

O certo é que o topónimo de algum lado nasceu...Saber se proveio de nome, de apelido ou de alcunha, parece- nos de todo irrelevante.

Pensava que ia poder festejar de outra maneira, ir jantar a algum lado, mas infelizmente não estamos na melhor condição para isso.

E já que ninguém o vai fazer por si, terá que começar por algum lado!

Vou pensar naquilo que fiz, se cheguei a algum lado a querer sempre mais e vou apontar o que ainda quero fazer.

Por isso têm de pôr o peixe em algum lado.

Foi a melhor viagem que alguma vez fez na sua vida a algum lado do mundo.