ALGUMA ALTURA на Английском - Английский перевод

• some point
• some time
• some stage
• some height

Примеры использования Alguma altura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em alguma altura.
At some point.

Ela terá de saber em alguma altura.
She has to know about me at some point.

Em alguma altura.
A-at some point.

Têm de levantar-se e dançar, a alguma altura!
They have to get up and dance sometime.

Se, em alguma altura.
If at any time.

Qualquer um pode perder a cabeça em alguma altura.
Anyone can lose their mind at some point.

Sim. E alguma altura.
Yes, and some height.

Todos têm uma discussão com ele em alguma altura.
Everyone has a run-in with him at some point.

A alguma altura terei que regressar.
At some point I have to get back.

Sabia que ias ser um problema em alguma altura.
I expected you to become a problem at some point.

Em alguma altura, vais ter de dar um soco.
At some point, you have to throw a punch.

Vai precisar de confiar em alguém em alguma altura.
You're gonna need to trust someone at some point.

Em alguma altura ameaçou a menina Romero?
Did you at any point threaten Miss Romero?

As minhas analogias quebram-se sempre em alguma altura.
My analogies always break down at some point.

Nalguma altura, houve uma sensação de euforia ou.
At any point was there a… sense of euphoria or.

Talvez se tenha cruzado com esse nome em alguma altura.
Maybe he came across that name at some point.

A alguma altura teremos de ir buscar o meu carro.
At some point, we got to get my car out of the impound lot.

E queria ir ao trabalho em alguma altura do dia.
And I would like to get to work at some point today.

Alguma altura tens de fazer as pazes contigo próprio.
At some point, you're gonna have to settle with yourself.

Estes recortes têm alguma altura mas vamos ignorar isso.
These cutouts have some height, but let's ignore that.

Em alguma altura disseram para onde iriam levar o PE?
At any point, did they mention where they were taking the EmDrive?

Por cento irá morrer em alguma altura das nossas vidas.
Ninety-eight percent of us will die at some point in our lives.

Bem, em alguma altura, essas Lindas têm de ter sido bebés.
Well, at some point, those Lindas must have been babies.

O policia Taggot bateu-lhe ou empurrou-a em alguma altura mesmo por acidente?
Did Officer Taggot hit you or shove you at any time, even by accident?

Se há alguma altura certa para um plano, é agora, Max.
If there's ever a time for a plan, it's now, Max.

Leva tempo e… é preciso coragem… mas em alguma altura vai ter de arriscar.
It takes time, and it takes courage, but at some point, you have to risk it.

Se há alguma altura para o Borrão mostrar o seu sorriso.
If there was ever a time for the Blur to debut his dashing smile.

A ondulação vem da Antárctica o que significa que vamos ter alguma altura.
The swells are coming from Antarctica which means we're gonna get some height.

Mas em alguma altura, tens de escolher entre a vida e a ficção.
But at some point, you have to choose between life and fiction.

Uma em três pessoas nesta sala irá desenvolver cancro nalguma altura da sua vida.
One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives.

Как использовать "alguma altura" в предложении

Há quem demore mais a chegar lá, mas a alguma altura lá chegamos.

Todas as finalistas são mulheres que fundaram ou cofundaram empresas de sucesso em diversos setores que beneficiaram, em alguma altura, de financiamento europeu para investigação e inovação.

Dificuldades como essas são enfrentadas por todos casais em alguma altura do relacionamento.

Constou, tem algum tempo, que Nelson Jobim pensava na introdução de duas novas matérias em alguma altura dos cursos de cadetes: Constituição e Direitos Humanos.

Existe alguma altura do mês em que é mais difícil engravidar?

P: Há alguma altura do dia em que os raios solares são mais fortes?

Todos nós em alguma altura da nossa vida desejámos ou iremos desejar aumentar o nosso objetivo.

Todos já passámos por isso em alguma altura da nossa vida.

Já houve alguma altura da tua vida em que querias vestir-te como algúem?

No entanto, uma parte significativa dos homossexuais masculinos em alguma altura das suas vidas brincou ou quis brincar com cachopinhos em idade pré-púbere.