ALOCARAM на Английском - Английский перевод

• allocated

Примеры использования Alocaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alocaram rebeldes muito jovens do peso cinza geral.
They allocated very young rebels from the general gray weight.

Um banco de ordem extenso já existe, com todos os 2007 carros alocaram.
An extensive order bank already exists, with all of the 2007 cars allocated.

Autoridades alocaram US$ 28.000(R$ 63.500) para a iniciativa.
Authorities have allocated $28,000(USD) for the reward program.

As terras e as propriedades, a propósito, alocaram longe não só naturais da Rússia.
Lands and estates, by the way, allocated far not only natives of Russia.

Alocaram pedras com propriedades mágicas e medicinais- os amuletos e as mascotes tão apareceram.
They allocated stones with magic and medicinal properties- so there were amulets and mascots.

O número do CNES fornecido de 49 unidades, que alocaram 63 médicos, não foram encontrados.
A CNES number was not found for 49 units, which received 63 doctors.

Os psicólogos alocaram vários grupos de profissões, representantes que são o mais de tudo sujeitos a stress no trabalho.
Psychologists allocated some groups of professions, representatives which are most of all subject to a stress at work.

Em 1966, chegou a ter um alerta em Bihar, onde os Estados Unidos alocaram mais de 900 mil toneladas de grãos para lutar contra a fome.
In 1966, there was a close call in Bihar, when the United States allocated 900,000 tons of grain to fight the famine.

Alguns ensaios clínicos alocaram os participantes de acordo com a sequência de admissão dos pacientes, tornando-se uma alocação pseudo-aleatória.
Some trials allocated participants according to the participants' admission sequence, making it a pseudo-random allocation.

Quando você seleciona esta opção, ao utilizar um snapshot da memória, você pode exibir a árvore de chamada reversa das chamadas de método que alocaram objetos.
By selecting this option, when you take the memory snapshot you will be able to view the reverse call tree for method calls that allocated objects.

Os artistas de maquilagem modernos alocaram tais tipos de uma origem oval que, é necessário definir uma forma de sobrancelhas.
Modern makeup artists allocated such types of an oval proceeding from which, it is necessary to define a shape of eyebrows.

De uma enorme variedade das direções, acentos e golpes representados em Londres em mais de setenta coleções, os críticos na moda alocaram o seguinte.
From a huge variety of the directions, accents and strokes represented in London in more than seventy collections, fashionable critics allocated the following.

Em ocasiões, esses compositores alocaram o corneto em partes solo, por exemplo, na cantata de O Jesu Christ, meins Lebens Licht, BWV 118.
Occasionally, these composers allocated a solo part to the cornetto see Bach's cantata"O Jesu Christ, meins Lebens Licht, BWV 118.

Os materiais foram produzidos por alguns profissionais comerciais que controlaram a experiência e alocaram indivíduos no fim receptor passivo da conversação cultural.
The materials were produced by some set of professional commercial producers, who then controlled the experience and located individuals at the passive receiving end of the cultural conversation.

Os Hospitais B e C alocaram, em média, um paciente de cuidados intensivos e sete de semi-intensivos, por dia, nas unidades estudadas.
Hospitals B and C allocated, on average, one intensive care patient and seven semi-intensive care patients per day in the units studied.

Os legisladores do Colorado criaram no ano passado um Conselho Consultivo Científico sobre a Cannabis Medicinal no ano passado e alocaram 10 milhões de dólares para administrar um programa para realizar os estudos.
Colorado lawmakers set up a Medical Marijuana Scientific Advisory Council last year and allocated 10 million Dollars to administer a program to conduct the studies.

Os propagandistas alocaram com as discussões de liderança de organizações de komsomol e partido com lutadores em todos os escritórios e pelotões.
The propagandists allocated with the party and Komsomol organizations lead discussions with fighters on all offices and platoons.

O que é excitante é que durante os últimos dois ou três anos, o governo gastou 400 milhões de dólares, e eles alocaram outro bilhão de dólares, para o que chamamos de Projeto do Atlas de Genoma do Câncer.
What's exciting is that over the last two or three years, the government has spent 400 million dollars, and they have allocated another billion dollars, to what we call the Cancer Genome Atlas Project.

Essas agências, além disso, alocaram recursos de seus orçamentos e dos Fundos Setoriais aos projetos apoiados pelo Decit mais US$25 milhões.
These agencies also allocate resources from their budgets and the Sectoral Funds to the projects supported by Decit a further US$25 million.

Outro estudo com os Programas Municipais de DST/Aids investigou a implementação do projeto descrito acima e indicou que 67,5% das Secretarias Municipais de Saúde alocaram recursos para a prevenção na rede de ensino em seus PAM.
A study of Municipal STD/AIDS Programs analyzed the project described above and found that 67.5% of Municipal Health Secretariats allocate resources for prevention in their PAM for school networks.

Quanto aos tratamentos realizados, quatro estudos alocaram os sujeitos de pesquisa em dois grupos, um recebendo sessões de ATC e outro grupo recebendo SA.
Regarding the treatments, four studies allocated the study subjects into two groups, with one group receiving TCA sessions and the other receiving SA.

Alocaram 100 remos(50 por o lado) três correias fotorreceptoras com quadrado e os sails triangulares, a plataforma completa e levantar manufaturam, no prow e no stern, strengthened com as tubulações"do fogo líquido" e dos catapultes.
They allocated 100 oars(50 per side) three webs with square and triangular sails, complete deck and lifting manufactures, in prow and stern, strengthened with pipes of"liquid fire" and catapultes.

No caso da Ucrânia, os EUA utilizaram ONGs[organizações não-governamentais] para se infiltrar no país ao longo de um período de mais de 10 anos, e também alocaram US $5 bilhões para"ajudar a Ucrânia a desenvolver as instituições democráticas.
In the case of Ukraine, the US utilized NGOs to infiltrate the country over a more than 10-year period and also allocated $5 billion to“help Ukraine achieve[the development of democratic institutions]”.

Em comparação, eles alocaram $3,1 milhões em doações para fundos de investimentos focados em SGBs em mercados emergentes e $40,5 milhões em doações para organizações de apoio a SGBs.
In comparison, they allocated $3.1 million in grants to emerging market SGB-focused investment funds and $40.5 million in grants to SGB- support organizations.

As duas províncias as maiores da asa ocidental, do Punjab e do Sindh de Paquistão, votados para Zulfikar Ali Bhutto e seu PPP(partido) do pessoa de Paquistão, que começ 82 dos 138 alocaram a quatro províncias em Paquistão ocidental.
The two largest provinces of Pakistan's western wing, Punjab and Sindh, voted for Zulfikar Ali Bhutto and his PPP(Pakistan People's Party), which got 82 out of the 138 allocated to four provinces in west Pakistan.

Além disso, os grupos alocaram os condutores que executaram as nossas partes em de terreno de caminho e lugares pantanosos, do que assistido em um ambiente e o extermínio de um grupo de alemães às 100as pessoas.
Besides, groups allocated the conductors which carried out our parts on off road terrain and marshy places, than assisted in an environment and destruction of one group of Germans to the 100th persons.

Algumas raças do cão retiraram-se especialmente para obter qualidades de caça insuperadas, e sangue agressivo de leões terríveis, os tigres ou as panteras alocaram um gato com não qualidades menos agressivas, do que os seus antepassados distantes.
Some breeds of dog were specially removed for obtaining unsurpassed hunting qualities, and aggressive blood of terrible lions, tigers or panthers allocated a cat with not less aggressive qualities, than her far ancestors.

Além disso, os grupos alocaram os condutores que executaram as nossas partes em de terreno de caminho e lugares pantanosos, do que assistido em um ambiente e o extermínio de um grupo de alemães a centena de pessoas.
Besides, groups allocated the conductors which carried out our parts on off road terrain and marshy places, than assisted in an environment and destruction of one group of Germans to hundred people.

Quando lá veio as geadas fortes do 1941o e em barracas ficaram insofrivelmente frias, as doenças ficaram frequentes, os alemães alocaram grupos de presos da guerra para desmantelar-se das casas de madeira quebradas por conchas para aquecer-se de quartos.
When there came hard frosts of the 1941st and in barracks became insufferably cold, diseases became frequent, Germans allocated groups of prisoners of war for dismantling of the wooden houses broken by shells for heating of rooms.

Entre 2002 e 2006, a Argentina e o Chile alocaram 41% e 42% do seu financiamento público para pesquisa em doenças não transmissíveis, 33% e 25% para ciência básica e 11% e 14% para doenças transmissíveis, respectivamente.
Between 2002 and 2006, Argentina and Chile allocated 41% and 42% of their public financing for research on non-communicable diseases, 33% and 25% for basic science, and 11% and 14% for communicable diseases, respectively.

Как использовать "alocaram" в предложении

Os seguintes cultivares alocaram mais energia para produção de sistema radicular: Riversdale, Centauro, Hamil e Centenário.

A divisao 60/40 entre acoes e titulos e a forma como os fundos de pensao, companhias de seguros e outros grandes investidores institucionais tradicionalmente alocaram seus ativos.

Além disso, alocaram clientes de forma concentrada e impediram também a entrada de novos concorrentes no mercado.

Valdirene nasceu em uma família humilde de imigrantes italianos que se alocaram no interior do Paraná.

De fato, eles até alocaram um pouco de financiamento antecipadamente.

Os dois alocaram-se ao que parecia ser um canto rodeado por árvores e excluído do barulho vindo da aldeia, uma arena essencial para o teste.

Outras quatro empresas alocaram os responsáveis em setores diversos.

Eles alocaram um orçamento de mais de quatro milhões de dólares, incluindo 10 meses de restauração.

Os gestores alocaram 100% de seus portfólios em títulos de dívidas do governo grego.

Nos últimos 5 anos, os hotéis alocaram os seus investimentos principalmente em projetos de manutenção.