ALTAMENTE IRREGULAR на Английском - Английский перевод

• highly irregular

Примеры использования Altamente irregular на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Altamente irregular.
Highly irregular.

Isto é altamente irregular.
This is highly improper.

A composição genética dele é altamente irregular.
His genetic makeup is highly unusual.

Isso é altamente irregular.
This is highly irregular.

Altamente irregular, é o mínimo que eu posso dizer, Capitão.
Highly irregular, to say the least, captain.

Isto é altamente irregular.
This is highly irregular.

Suspender uma remoção engramática iniciada é altamente irregular.
Suspending an engramatic purge once it's begun is highly irregular.

Parece-nos altamente irregular.
He/she seems us highly irregular.

Tenho que dizer que acho que equipar-te em campo, em fuga, como foi o caso, altamente irregular.
I must say, I find equipping you in the field, on the run, as it were, highly irregular.

Sr. Grey, isso é altamente irregular.
Mr. Grey, this is highly irregular.

É altamente irregular, contrário à ética, até.
It is all highly irregular, unethical even.

Eu percebo que isso é altamente irregular.
I realise this is highly irregular.

Isto é altamente irregular e desconcertante.
This is highly irregular and disconcerting.

Isto é um procedimento altamente irregular.
This is highly irregular procedure.

Células são altamente irregulares na forma e termoacidofílicas.
Cells are highly irregular in shape and thermoacidophilic.

Coronel Chekov, isto é altamente irregular.
Colonel Chekov, this is highly irregular.

Há também a questão altamente irregular do caso do linho e dos subsídios comunitários à cultura do linho em determinados Estados Membros.
There is also the highly irregular matter of the flax case and EU subsidies for flax growing in certain Member States.

E fê-lo de uma forma altamente irregular.
And he did so in a highly irregular manner.

Ainda, o comportamento altamente irregular do coeficiente de absorção com o comprimento de onda se constitui em uma dificuldade adicional na modelagem da transferência radiativa em meios participantes.
However, the highly irregular behavior o f the absorption coefficient with the wavenumber composes in an additional difficulty on modeling the radiative transfer in participating media.

A sua proposta… parece altamente irregular.
Your proposal… It all seems highly irregular.

Para corpos altamente irregulares o conceito de elipsoide de referência não tem qualquer utilidade, pelo que então é utilizado em vez uma referência esférica e os pontos identificados pela latitude e longitude planetocêntricas.
For highly irregular bodies, the concept of a reference ellipsoid may have no useful value, so sometimes a spherical reference is used instead and points identified by planetocentric latitude and longitude.

Ganhou, Rachel. Mas isto é altamente irregular.
You win, Rachel, but this is highly irregular.

As células são altamente irregulares na forma e termoacidofílicas.
Cells are highly irregular in shape and thermoacidophilic.

Uma circulação fraca corresponde a um Jet Stream altamente irregular e ondulante.
A weak circulation corresponds to a highly irregular and undulating Jet Stream.

É exigido uma estrutura altamente irregular, mas especificada, ao invés de uma estrutura ordenada.
A highly irregular, but specified, structure is required rather than an ordered structure.

Durante todo o século XX, Febe ficou sozinha entre as luas conhecidas com sua órbita altamente irregular.
For the entire 20th century, Phoebe stood alone among Saturn's known moons with its highly irregular orbit.

O continente, que tem uma costa de 60 000 km, é caracterizado por um contorno do litoral altamente irregular, onde existem numerosas ilhas, especialmente no norte e três grandes baías, a Baía de Hudson, o Golfo do México e o Golfo da Alasca.
The continent, which has a coastline of 60,000 km, is characterized by an extremely irregular contour of the coast, where there are many islands, especially in the far north and three large bays, the Hudson Bay, the Gulf of Mexico and gulf of Alaska.

Só há duas interpretações possíveis para uma situação em que o autor de um delito muito questionável pode ser condenado a vários anos de prisão: ou o sistema legal do país contém disposições altamente irregulares ou o resultado do trabalho judiciário sugere um envolvimento político.
A situation in which the perpetrator of a questionable offence can be sentenced to several years in prison can only be interpreted in one of two ways. Either the country's legal system contains highly irregular provisions, or the outcome of the judiciary's work suggests the involvement of politics.

Finalmente, os adenocarcinomas pouco diferenciados apresentavam as seguintes características: glândulas altamente irregulares ou ausentes ou com dificuldade de identificação; perda de polaridade nuclear; pleomorfismo nuclear; e potencialmente com padrão sólido.
Finally, the poorly differentiated adenocarcinomas exhibit the following characteristics: highly irregular glands that are absent or difficult to identify; loss of nuclear polarity; nuclear pleomorphism; and potentially a solid pattern.

A dependência altamente irregular do coeficiente de absorção em relação ao número de onda torna a integração linha-por-linha(lbl) da equação da transferência radiativa(rte) impraticável, sobretudo em situações onde a radiação pode ser apenas parte de um problema mais complexo.
The highly irregular dependence of the absorption coefficient with respect to the wavenumber makes the application of line-by-line(lbl) integration of the radiative transfer equation(rte) prohibitive, principally in situations where the radiation can be only part of a more complex problem.

Как использовать "altamente irregular" в предложении

Um traço marcante da urbanização local é a piso altamente irregular.

A sua detenção nas referidas circunstâncias e condições não tem passado despercebida. “Altamente irregular” e “reflexo da deterioração das liberdades no país”.

As comunicações sem fio possuem um comportamento altamente irregular em relação ao seu sinal.

Esta medida altamente irregular provocou uma onda de imigração ilegal em direcção a Portugal.

A equipa é altamente irregular mas tem-se mantido nos lugares cimeiros graças á competitividade que esta liga tem e proximidade entre equipas em termos pontuais.

Como sou altamente irregular e dada a ciclos longos, é preciso provocar o aparecimento do Mr.

Tem sido uma temporada altamente irregular para o emblema londrino, que está longe dos lugares europeus.

Esta medida altamente irregular provocou uma onda de imigração ilegal em direção a Portugal.

Devido à destruição do habitat destes animais, a distribuição de suas subespécies é altamente irregular por toda a ilha.

Cada planta é diferente e altamente irregular, e diminui de tamanho à medida que sobe verticalmente.