BASTANTE IRREGULAR на Английском - Английский перевод

• quite irregular
• very irregular
• quite irregularly
• highly irregular
• rather irregular
• very uneven
• rather uneven

Примеры использования Bastante irregular на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é bastante irregular.
That is highly irregular.

Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular.
In any case its rotation should be rather irregular.

Isto é bastante irregular.
This is highly irregular.

No geral, espera-se que a recuperação se mantenha bastante irregular.
Overall, the recovery is expected to remain rather uneven.

Isso é bastante irregular, senhor.
This is highly unregular, sir.

A evolução tem sido bastante irregular.
The evolution has been quite irregular.

Bastante irregular apresentado'será(danificado, enfraquecido) volta a cultura do mundo inteiro.
Quite irregularly lodged(damaged, weakened) crop round the whole world.

Notar a textura bastante irregular da cromatina.
Note a very irregular chromatin texture.

Depois de chegar nas ruínas ainda há muitas caminhadas em terreno bastante irregular.
After arriving at the ruins, there are still a lot of hiking in quite irregular ground.

Ela tem um historial bastante irregular no que toca a prever o futuro.
She has a rather spotty record when it comes to predicting the future.

Em traçado algo sinuoso dando origem a um espaço interno de grande dimensão mas com um perímetro bastante irregular.
Something stroke in winding giving a large internal space but with a very irregular perimeter.

Considero este pedido bastante irregular,… mas se a acusação não tiver nenhuma objecção.
I find this request highly irregular. However, if the prosecution has no objections… Prosecutor.

Ela não possui um conversor de binário, de modo que pode ser bastante irregular quando se deslocar para cima.
It does not have a torque converter, so it can be quite jerky when you shift up.

Seu relevo é bastante irregular, dividindo assim o bairro em duas porções.
The topography of this neighborhood is very rugged, and as such it is essentially divided into two separate neighborhoods.

É claro, com muito mais frequência, irão aparecer em lugares secos bastante irregular achatados(danificado, enfraquecido) cultura.
Of course, much more often there will appear in such places quite irregularly flattened(damaged, weakened) crop.

Cevada L\'é bom o suficiente, mas não é comparável com a do bar, dizem muito mais perto do solúvel, também é bastante irregular e amargo.
L\'barley is good enough but it is not comparable to that of the bar, say a lot closer to the soluble, it is also quite lumpy and bitter.

A orelha média é uma cavidade bastante irregular, com pregas revestidas por epitélio respiratório.
The middle ear is a very irregular cavity, with folds coated by respiratory epithelium.

Desde essa data e até ao final de 2007, a participação de Barbados em exposições caninas no continente foi bastante irregular e discreta.
Since then and until the end of 2007, Barbados' participation in dog shows in the mainland was very irregular and discrete.

Chuva nesta ilha é tempestades de experiências bastante irregular que normalmente não duram por muito tempo.
Rain in this Island is quite irregular experiences storms that do not normally last for long.

Como era de se esperar, tendo em vista que essas histórias foram produzidas com fontes tão diversas e para leitores também variados, seu resultado foi bastante irregular e heterogêneo.
As it was to be expected, given that these histories were produced from such a variety of sources for an also varied readership, their results were quite irregular and heterogeneous.

Com efeito, ele desenvolve-se numa superfície bastante irregular, integrada nos xistos que constituem o próprio pavimento rochoso do interior do abrigo.
In fact, it is located in a very irregular surface integrated in the floor of the shelter.

Em Sua infinita simplicidade Eles esqueceram totalmente Essa experiência ainda mais comparativa deve ser realizada de lá, onde o milho é achatada(danificado, enfraquecido) bastante irregular.
In their infinite simplicity they totally forgot that further comparative experiment must be carried out of there, where corn is flattened(damaged, weakened) quite irregularly.

Como resultado, a reprodução ou edição de vídeo é bastante irregular e lenta, o que aumenta os tempos de edição e a frustração dos usuários.
As a result, video playback or editing is often jerky and slow, leading to longer editing times and user frustration.

Para o ponto de controle é imperativo, portanto, considerar não apenas um lugar onde a cultura não é achatada(danificado, enfraquecido), mas também Aquele lugar onde a cultura é achatada(danificado, enfraquecido) bastante irregular.
For the control point is imperative, therefore, consider not only a place where the crop is not flattened(damaged, weakened), but also that place where the crop is flattened(damaged, weakened) quite irregularly.

Observações óticas também determinaram que a forma de Electra é bastante irregular, bem como dando indicações de diferenças de albedo de 5-15% sobre a sua superfície.
Optical observations have also determined that Elektra's shape is quite irregular, as well as giving indications of albedo differences of 5-15% on its surface.

Para o ponto de controle é imperativo, portanto, considerar não apenas um lugar onde a cultura não é achatada(danificado, enfraquecido), mas também Aquele lugar onde a cultura é achatada(danificado, enfraquecido) bastante irregular.
For the control point is imperative, therefore, consider not only a place where the crop is not flattened(damaged, weakened), but also that place where the crop is flattened(damaged, weakened) quite irregularly.

ResumoAs décadas de trinta e quarenta do século XX português constituem, dentro da trajectória bastante irregular do cinema nacional, a época de maior regularidade.
AbstractThe decades of the thirties and forties of the portuguese twentieth century are, within the rather irregular path of national cinema, the era of greater regularity.

Existem vários lugares observável, bastante irregular, com uma área suspeitamente pequeno(2-3 metros quadrados), mas, no entanto, completamente achatada(danificados, enfraquecidos), a maioria só dobrado, mas não quebrada.
There are several observable places, quite irregular, with a suspiciously small area(2-3 square meters), but nevertheless thoroughly flattened(damaged, weakened), mostly not only bent but broken.

Na caatinga, onde as características meteorológicas são consideradas extremas e o regime de chuvas é bastante irregular, a vegetação às margens dos rios encontra-se numa situação de perda de biodiversidade.
In the caatinga, where the meteorological characteristics are considered extreme and rainfall patterns are very irregular, the vegetation along the riverbanks finds itself in a situation of loss of biodiversity.

Em geral, espera-se que a recuperação seja bastante irregular, dado o carácter temporário de alguns dos factores de suporte e a correcção de balanços em curso nos sectores financeiro e não financeiro da economia, tanto dentro como fora da área do euro.
Overall, the recovery is expected to be rather uneven, given the temporary nature of some of the supporting factors and the ongoing balance sheet correction in the financial and non-financial sectors of the economy, both inside and outside the euro area.

Как использовать "bastante irregular" в предложении

A primeira parte foi bastante irregular, mas sem nunca haver a perca do domínio do jogo por parte dos nosso jogadores.

Este bula testomaster sonho de ser mãe parece estar interrompido quando chegam os calores, a menstruação Vive bastante irregular e até falta de libido.

Já o bastante irregular Grêmio fica apenas na oitava colocação, com 11 pontos.

Para derrotar Strycova, a polonesa precisou superar dia bastante irregular no serviço.

De acordo com a Climatempo, a chuva vai acontecer de forma bastante irregular sobre o Sudeste neste início de fevereiro.

Mesmo que por eventual descuido ela esteja bastante irregular.

Vale lembrar que Dent é conhecido como o pessimista dos pessimistas, e seu histórico de previsões é bastante irregular.

O que tem hoje (avariado por sinal) foi o que cresceu ali da folhagem que existia antes de uma forma bastante irregular e anti-estética .

O Corinthians é bastante irregular, sabemos, mas é difícil achar um zagueiro mais ‘limpo’ que Gil.

Alguns esmaltes, como o Celadon,são craquelados; outros, como o Shino e o Hagi, são rugosos e apresentam retrações,além de fundir de maneira bastante irregular.