ALTERARES на Английском - Английский перевод

• change
• altering
• changing

Примеры использования Alterares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem te disse para a alterares?
Who told you to alter it?

Alterares a tua história só iria levantar suspeitas.
Changing your story now will only arouse suspicion.

Claro que te pediu para alterares a nota dele.
Of course he asked you to change his grade.

Sabes, se alterares a tua declaração, podes voltar a trabalhar.
You know, if you change your statement,- you can come back to work.

Manipula as forças da vida e do tempo para alterares o destino de um grupo de estudantes curiosos….
Manipulate the forces of life and time to change the fate of a group of inquisitive students….

Depois de alterares ou adicionares uma propriedade, terás de submeter essa alteração.
After you change or add a property you have to commit your changes..

Até podes mudar o tamanho da Artolas copiando-a e usando a sua cópia para alterares o seu tamanho.
You can even change the size of Pumpy by copying him and using the copy to change his size.

É uma boa ideia alterares a tua password com regularidade.
It is a good idea to change your password regularly.

A forqueta Canyon F32 Aero desempenha um papel importante no manuseamento inteligente que a bicicleta proporciona, uma vez que foi especialmente concebido com uma opção de mudança de inclinação quando alterares a inserção nas extremidades da forqueta para ter rapidamente um manuseamento ágil ou estável.
The Canyon F32 Aero fork has a lot to do with the intelligent handling the bike offers, particularly since it has been designed with a rake shift options when you change the insert in the fork dropouts to prompt either agile or stable handling.

Trata-se de tu alterares a forma como as pessoas te vêem, não é?
It's about you changing the way people perceive you, isn't it?

Há muito mais, minha menina, para ser artista do que só alterares a tua consciência no dia-a-dia.
There's a lot more, little missy, to being an artist than just altering your consciousness on a daily basis.

Al… eu percebo… mas… alterares o passado para ser como achas que deve ser, parece.
Al, I get it, but changing the past to make it how you think it should be just seems.

Na definição do jogo podes agora carregar um perfil pré-definido, alterares algumas definições e gravares elas sem afectar o perfil pré-definido.
In the match setup you can now load one of the predefined profiles change some settings and you can save the changes and the profile settings won't be affected.

Quando alterares a campanha televisiva, certifica-te que a imagem do patrocinador fica visível.
When you make the changes in the TV campaign… besureyoustress the sponsor identification.

Para mais informações ou para alterares as tuas definições de cookies, clica aqui. x.
For more information, or to change your cookie settings, click here. x.

Mas se alterares os eventos e evitares que Hector 1 entre no tanque,… será o fim da tua vida da forma como a conheces.
But if you alter events and stop Hector 1 from getting in the tank, it will be the end of your life as you know it.

Isso significa que pode descer se alterares o treinador para um com menor nível geral.
This means that it could even drop if you change to a coach with lower general appraisal.

Assim que alterares o endereço de e-mail, poderás desativar a conta e usar o teu endereço de e-mail original noutra conta.
Once you change the email address, you can deactivate the account and use your original email address on another account.

Se o ficherio foi criado ao copiar outro ficheiro, então até alterares a linha, a sua revisão de responsabilidade irá mostrar a última alteração no ficheiro fonte original, e não a revisão onde a cópia foi efectuada.
If the file was created by copying another file, then until you change a line, its blame revision will show the last change in the original source file, not the revision where the copy was made.

Quando alterares a tua imagem num mundo de jogo ativo, será automaticamente alterada no lobby, em todos os outros mundos de jogo ativos e no fórum.
When you change your image in an active game world, it will be automatically changed in the lobby, all other active game worlds and the forum as well.

Sabes que, se alterares o futuro, o teu pai, tu, o Sam.
You realize if you do alter the future, your father, you, sam, you will never become hunters.

De notar que se alterares o conjunto de sobreposições, poderás ter de reiniciar o teu computador para as alterações surtam efeito.
Note that if you change overlay set, you may have to restart your computer for the changes to take effect.

Se viajares para o passado e alterares os acontecimentos e evitares que Hector 1 entre no tanque, então haverá 3 de vocês.
If you travel into the past and alter events and stop Hector 1 from getting in the tank, there will be 3 of you.

O que te irá impedir de alterares os termos do acordo depois de veres que poderá agradar a outra pessoa qualquer?
What's to stop you from altering the terms of the deal after the fact to see it suit a more favored party?

Altera o endereço de envio para o plasma do Tang.
Change the address on Tang's plasma delivery.

Sensação alterada na boca.
Abnormal feeling in the mouth.

Níveis alterados de cálcio, sódio, fosfato ou potássio no sangue.
Abnormal levels of calcium, sodium, phosphate or potassium in the blood.

Avaliar e, se necessário, alterar a Directiva relativa à conservação de dados.
Evaluating and, if necessary, amending the Data Retention Directive.

Decisão alterada pela Decisão 91/133/CEE JO no.
Decision amended by Decision 91/133/EEC OJ No I 66.

Alterados num nível celular, sim.
Altered on a cellular level, yes.

Как использовать "alterares" в предложении

Sendo assim, já não vejo necessidade de alterares o extended menu!

Para alterares o tipo de letra, da barra lateral procura pela tag "Widgets".

Mas na ethermine se não alterares as definições só quando tiveres 1 eth é que é enviado para a tua wallet.

TU estás a criar a tua realidade e tudo o que nela ocorre, e se moveres em sentidos com que não te sentes satisfeito, tens a opção de alterares essa realidade.

Java permite que, apenas colocando um jar na path do sistema ou da plataforma, alterares o toolkit que é usado.

Ao alterares o filtro a pedido da máquina, não necessitas de descalcificar a tua máquina até 5000 chávenas, enquanto usufruis de água límpida e purificada.

Com os divs, se quiseres alterar a sua disposição na página basta-te alterares o CSS, não precisas e ter grande trabalho.

Java Winsetupfromsb colocar um CheckBox para selecionar todas as linhas da Jtable? É preciso ir a BIOS e alterares o boot para a pen usb.

Quanto mais vezes alterares os teus dados de acesso, mais segura está a tua conta.

A enviar dados... *Número de identificação (BI/CC): *Data de nascimento: / ( Dia/Mês/Ano ) *E-mail: Expirou o tempo para alterares a tua password Quem está aí?