Примеры использования Alterna на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Alterna, acho eu, porquê?
Alternate, I thing, why?Desvio individual alterna para cada seção de filtro.
Individual bypass switches for each filter section.Alterna através dos monitores.
Toggle through the monitors.Estão a usar corrente alterna ou contínua para o carregar?
Are you using alternate or direct current to charge it?Alterna entre quebras de linha.
Toggles between line wrapping.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corrente alterna
O botão da esquerda alterna entre as 3 páginas com informações.
The left button toggles between the 3 pages with information.Alterna o telefone para o modo silencioso;
Switch your phone to silent mode.Iniciar+Tab ou Alt+Tab: Alterna entre os arquivos/programas abertos.
Start+Tab or Alt+Tab: Alternates between open files/programs.Alterna para a guia da esquerda/direita.
Switches to the tab to the left/right.A responsabilidade desta prática alterna entre os dois países a cada ano.
The practical responsibility alternates between the two countries each year.Alterna os polegares. Para cima e para baixo.
Alternate the thumbs, up and down.Contadores de electricidade para corrente alterna monofásica, incl. os aparelhos para a sua aferição.
Electricity meters for alternating current, single-phase, incl. calibrating meters therefor.Alterna entre o modo de ecrã completo e de janela.
Toggles between fullscreen and window mode.O objetivo deste trabalho é avaliar o processo de decapagem em metal duro como uma alterna.
The objective of this study is to evaluate the process of stripping in coated tools as an alternative to the sandblasting process on reworking the tool substrate.Deus alterna a noite e o dia.
God alternates the night and the day.Além disso, não revela qualquer efeito sobre outras proteases séricas, tais como as enzimas digestivas tripsina ou quimotripsina, ousobre a activação do complemento pelas vias clássica ou alterna.
In addition, it does not display any effect on other serine proteases, such as the digestive enzymes trypsin or chymotrypsin, oron complement activation by the classical or alternative pathways.Deus alterna a noite e o dia.
Allah alternates the night and the day.Pode ser utilizado até tensões de 1000 V em corrente alterna para instalações estáticas protegidas e para ligar motores em aparelhos de elevação.
It can be used up to 1000V in alternative current for protected static installations and for connecting motors in lifting appliances.Q Alterna entre as projecções azimutal e equatorial.
Q Switch equatorial and azimuthal projection.A pequena voltagem alterna transfere-se para uma camada de condutor.
The small alternating voltage is transferred to a conductor layer.Alterna de baixo a alto, depois volta novamente.
Alternates from low to high then cycles back again.ALT ENTER Alterna para o modo de tela cheia.
ALT ENTER Toggles full screen mode.Alterna o interruptor junto a"Privacidade do motor de pesquisa.
Toggle the switch next to"Search engine privacy.O usuário alterna para a página createNewWisher.
The user switches to the createNewWisher.Alterna entre a apresentação do tempo decorrido e o restantefile filter.
Switch between elapsed and remaining time display.Ctrl+s, x: alterna entre especificação e modelo.
Ctrl+s, x: alternate between spec and model.Alterna entre o estado de reprodução/ pausa bom para teclados multimédia.
Toggle play/ pause state good for mm keyboard users.Ctrl+w, seta: Alterna para a área de edição apontada pela seta.
Ctrl+w, arrow key: Alternate to window pointed by the arrow key.Alterna entre os Sistemas de Coordenadas Horizontal e Equatorial.
Toggle between the Horizontal and Equatorial Coordinate Systems.Operação fácil, alterna entre água filtrada e água da torneira de forma flexível.
Easy operation, alternates between filtered water and tap water flexibly.
