SUPLENTE на Английском - Английский перевод

• alternate
• substitute
• deputy
• spare
• backup
• understudy
• member
• deputizing
• one sub

Примеры использования Suplente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suplente de quê?
Spare what?

Sua suplente.
Your understudy.

Você é o suplente.
You are the alternate.

Sou suplente.
I'm an alternate.

Não és a suplente.
You're not the backup.

Bola suplente, por favor.
Spare ball, please.

É a minha suplente.
It's my spare.

Sim, o meu suplente é o Bob Patton.
Yeah, my backup is Bob Patton.

É um peru suplente.
It is a backup turkey.

Suplente de deputado estadual.
Member of the Provincial deputation.

Ela é suplente.
She's an alternate.

É o Suplente do Diretor agora.
He's the Deputy Director of intelligence.

João SOARES Suplente.
Mr João SOARES Substitute.

Deixa a suplente fazer algumas jogadas.
Let the backup run a few plays.

Banho PRONK Suplente.
Mr Bartho PRONK Substitute.

Fui o suplente de Jesus em Godspell.
I-I-I was Jesus' understudy in Godspell.

E agora é a suplente?
And now she's the understudy?

Governador Suplente do Banco Mundial.
Alternate Governor of the World Bank.

Gerard COLLINS Suplente.
Mr Gerard COLLINS Substitute.

Mineral e suplente adubo orgânico.
Mineral and organic fertilizer alternate.

Mas tu também és um suplente.
But you're a backup too.

Esta é a chave suplente do meu cacifo.
This is my spare locker key.

Pode ser que arranje uma suplente.
Maybe I can rig up a substitute.

Quem usou o kit suplente da última vez?
Who borrowed the backup kit last?

Nicole é sua nova suplente.
Nicole is your new understudy.

Temos um suplente, mas também está furado.
We have got a spare, but that was flat too.

Mas você era o suplente, certo?
But you were the understudy, right?

Suplente do procedimento para o lado esquerdo.
Alternate the procedure for the left side.

Ele deve ser suplente, sim.
Yes, I think he's a substitute.

Directora suplente Chu, obrigado pelo relatório.
Thank you, Deputy Director Chu, for that report.

Как использовать "suplente" в предложении

Quando um parlamentar sai para alguma secretaria, por exemplo, o suplente é obrigado a manter os assessores de gabinete, ou se quiser colocar os seus servidores, "rachar" os salários.

Publicado primeiro em Portal Banda B » Polícia descobre lixão clandestino em área de manancial; suplente de vereador seria o negociante.

Com a recomposição das cadeiras e a manutenção de Pudim, Milton Rangel (PSD) passa à condição de suplente.

Segui o aquecimento dos que começaram a suplente.

Ao longo da manhã, o nome cotado para assumir a Comissão de Turismo era o de Libânia Holanda, suplente efetivada no lugar de Célio Studart (PV), eleito deputado federal.

O suplente empossa a cadeira do Legislativo em substituição ao afastamento do Vereador Eloido Bertollo (PR), solicitou no dia 20 de março o licenciamento do mandato de vereador para concorrer ao cargo de vice-prefeito.

Segundo a polícia, o suplente de vereador negociava com empresas de construção o despejo dos resíduos no lixão.

Depois de 7 temporadas na Covilhã, Rita regressou a Lisboa para jogar duas épocas no Benfica, voltando à condição de suplente, pois estava tapado por Costa Pereira.

O nome do suplente ainda não foi revelado pela polícia.

A polícia deve pedir nas próximas horas a prisão do suplente de vereador suspeito de chefiar o esquema.