POUPAR на Английском - Английский перевод

• save
• spare
• savings
• conserve
• saving
• sparing
• saves
• saved
• spared
• spares
• conserving

Примеры использования Poupar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu posso poupar a tua vida.
I can save your life.

Não se trata, apenas, de poupar.
It is not only about savings.

Tem de poupar as munições.
Gotta conserve the ammo.

Com este cupão posso poupar imenso.
With this coupon I can get huge savings.

Mas vou poupar Sara agora.
But I will spare Sara now.

Poupar mais hoje não é uma opção.
Saving more today is not an option.

Dois em um, poupar dinheiro!
Two in one, save money!

Vou poupar o teu guerreiro de mais sofrimento.
I will spare your warrior any more suffering.

Não conseguem poupar facilmente.
They cannot make savings easy.

Pode poupar dinheiro e recursos naturais.
It can save money and natural resources.

Buddy, você pode poupar um centavo?
Buddy, can you spare a dime?

Vais poupar as nossas vidas?
Are you… sparing our lives?

Nevaig bebida vajg poupar dinheiro!
Nevaig drink vajg save money!

Estou a poupar para visitá-la este verão.
I'm saving up to visit her this summer.

Irmão, você pode poupar um centavo?
Brother, Can You Spare a Dime?

Se te poupar algum dinheiro, acho que é uma coisa boa.
If it saves you some money, it's good.

Acho que deveria poupar a sua energia.
I think you should conserve your energy.

Mas estou as ensinando a forçar o hábito de poupar.
But I'm teaching them to force that savings habit.

Tenho de poupar a bateria.
Must conserve battery power.

Poupar dinheiro, economizar tempo com Cheapflights.
Save money, save time with Cheapflights.

Não pode poupar um quadrado?
You can't spare one square?

Não me importa o que dizia o sinal à entrada. Poupar não era rei.
I don't care what the sign out front said-- Savings wasn't king.

Você vai poupar dinheiro a gás.
You will save money on gas.

Vou poupar você de um exemplo detalhado da Crazy Egg.
I will spare you a detailed example for Crazy Egg.

Disse que ia poupar os meus homens.
You said you would spare my men.

Pode poupar em instalações, manutenção, energia e emissões de carbono.
You can save on installations, maintenance, energy and carbon emissions.

Teremos de poupar a que resta.
We will have to conserve what's left.

Estou a poupar para um time-sharing em Hamptons.
I'm saving for a summershare in the Hamptons.

Mas podes poupar a tua compaixão.
But you can save your sympathy.

Pode poupar até 25% em armazenamento anualmente.
You can expect to see storage savings annually of… 25 percent.

Как использовать "poupar" в предложении

Agradeço todos os dia o espírito de sacrifício com que você se submete a essas experiências horriveis só para poupar os seus leitores.

Além do mais, o preço permite-lhe poupar mais dinheiro.

Dicas para poupar dinheiro, viajar para um destino de praia Idéias de destino cruzeiro Admiti-lo.

A preço acessível vai poupar o seu dinheiro.

Dorival deve poupar alguns titulares neste sábado visando o duelo contra os peruanos.

Reserve o seu voo barato de Porto para Tenerife Sul agora e não perca a oportunidade de poupar no seu próximo bilhete de avião com a Jetcost.

A orientação é poupar ou, no caso de existência de dívidas, o valor deve ser utilizado para quitá-las.

O Comandante não possuía a autoridade para poupar-lhes o sofrimento, embora desejasse fazê-lo, do fundo do seu velho coração.

Perante a aguerrida campanha do socialista David Martins, Desidério não vai poupar trunfos.

Com isso em mente, oferecemos todo o processo online para lhe poupar tempo e dinheiro.