ALVARÁ на Английском - Английский перевод

• charter
• license
• permit
• alvará
• licence

Примеры использования Alvará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas temos alvará.
But we have a license.

O alvará da vossa nobreza.
The patent of your nobility.

Sim, isso está no nosso alvará.
Yes, that's in our charter.

Nenhum alvará foi renovado.
No business license was ever renewed.

Foi Matilde quem deu alvará à feira!
It was Maud who gave the license for the fair!

Alvará foi concedido sem reformas.
Mistrial was granted without opposition.

Conheço bem o alvará da companhia.
I am well aware of the company charter.

O alvará não é renovado desde 2004.
Business license not renewed since 2004.

Se quiser, posso cancelar o vosso alvará.
If I want, I can make you lose your permit.

Tenho alvará, pago as taxas de envio.
I got a business license, I pay sales tax… Booth.

Está tramado se não tiver um alvará.
I don't know. You're screwed if you don't have a permit.

Se for casa, vai ter alvará de construção.
And if it's a house, there would be building permits.

Com alvará para clínica médica. Ar condicionado.
With license for medical clinic. Air conditioning.

Sinônimo de licença é"alvará"- sinónimos e palavras.
Synonym for licence is"authorisation"- synonyms and words.

O alvará de outubro de 1763 segue essa orientação.
The charter of October 1763 follows this orientation.

Sinônimo de licença é"alvará"- sinónimos e palavras.
Synonym for permission is"authorisation"- synonyms and words.

O objeto do alvará são as dívidas, bens móveis ou bens de raiz.
The objects of the charter were the debts, personal property or real state.

É proibido abrir um mercado sem alvará régio.
You're forbidden to operate a market without a license from the King.

Foi criada por Alvará Régio a 3 de Janeiro de 1690.
It was created by Alvará Régio on 3 January 1690.

Ambos tiveram suas jurisdições abolidas pelo alvará de 20 de outubro de 1763.
Both had their jurisdictions abolished by charter of October 20, 1763.

Fotocópia do alvará da actividade económica autorizada;
Photocopy of the permit for the authorized economic activity;

Entretanto, foram realizadas outras ações, com grupos menores, que não precisavam de alvará.
However, other activities took place with smaller groups that did not need a licence.Â.

A partir de agora, para o alvará, acaba o processo em papel.
Starting now, for charters, the paper process is over.

Vender 35 terrenos de intravilan Roménia Alba Iulia, com planejamento urbano e alvará de construção.
Sell 35 plots in Alba-Iulia Romania intravilan with urban planning and construction permit.

US$10,00 taxa única para alvará, sócias novas ou reintegradas.
One-time fee for charter, new and reinstating members.

No Rio de Janeiro, uma ação com 100 adultos e 60 adolescentes que aconteceria na orla de Copacabana, teve seu alvará negado pela Prefeitura Municipal.
In Rio de Janeiro, an activity with 100 adults and 60 young people that was to take place on the Copacabana beachfront had its licence refused by the municipal government.

Fotocópia do alvará da actividades económica autorizada;
Photocopy of the permit for the authorized economic activity;

Se for morto, voltais a dar alvará ao mercado de Kingsbridge?
If I am killed, will you re-license Kingsbridge Market?

Em 1694 o alvará do recém-formado Banco de Inglaterra foi selado ali.
In 1694 the charter of the newly formed Bank of England was sealed there.

Até o fim de semana, Vamos ter o nosso alvará e começamos a negociar com Londres.
By the end of the week, we will have our licence and begin trading in London.

Как использовать "alvará" в предложении

Os decretos prevêem aplicação de multas, notificações e até a cassação do alvará de localização e funcionamento.

Depois, da Justiça, com o alvará de liberdade e os problemas de digitação.

Além deste projeto de lei, os vereadores votam ainda projeto que define regras para a realização de eventos no município e a expedição de alvará de funcionamento.

Em abril, nós determinamos que eles fizessem correções no projeto, entre elas um pedido de alvará de demolição.

De acordo com a Prefeitura, a escola não possui alvará de funcionamento. "Não tinham carro, não tinham nada.

No dia 17, os advogados conseguiram provar a confusão, mas o alvará de soltura foi emitido com o sobrenome e o número de RG errados, mantendo Danielle mais um dia na cadeia.

Os responsáveis também não ingressaram com pedido de alvará.

De acordo com a subprefeitura da Sé, o local onde funcionava a academia estava irregular porque não tem o alvará de funcionamento.

Confira também o lançamento do Sistema de Interligação Bancária para emissão de alvará eletrônico desenvolvido pelo Tribunal Regional do Trabalho de Goiás e Caixa Econômica Federal.

Lei complementar, lei delegada, decreto, decreto-lei, medida provisória, alvará, portaria, e mais uma infinidade de atos normativos a um click.