AMEAÇASTE на Английском - Английский перевод

• you threatened
• you threaten

Примеры использования Ameaçaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ameaçaste os bebés?
Did you threaten babies?

Alega que o ameaçaste.
Claims you threatened him.

Ameaçaste o meu filho.
You threatened my son.

Então ameaçaste alguém?
So you threatened someone?

Ameaçaste a minha mãe.
You threatened my mother.

Ele disse que o ameaçaste.
He said you threatened him.

Tu ameaçaste a minha vida.
You threatened me.

Ele disse que ameaçaste bater-lhe.
He said you threatened to beat him up.

Ameaçaste as filhas dele.
You threatened his girls.

Disse que ameaçaste matá-la.
She said you threatened to kill her.

Ameaçaste a minha família.
You threatened my family.

As pessoas que ameaçaste estão mortas.
The people you threatened are dead.

Ameaçaste os meus filhos.
You threatened my children.

Os amigos dele disseram que o ameaçaste.
His friends said you threatened him.

Falar? Ameaçaste a minha irmã!
You threatened my sister!

Raptaste os meus pais, ameaçaste o mau cão.
You steal my parents, you threaten my dog.

Ameaçaste a mulher e os filhos?
Threaten his wife and kids?

Foste tu que ameaçaste a minha família.
You were the one who threatened my family.

Ameaçaste a professora de violino dela?
You threatened her violin teacher?

Não vou recuar só porque ameaçaste difamar-me.
I'm not gonna back down just because you threaten to smear me.

Que ameaçaste acabar com ele.
We know you threatened to end him.

Estou sentada há muito tempo a ouvir como ameaçaste o meu rapaz.
I have sat long enough hearing how you threaten my boy.

Tu ameaçaste a vida da minha filha.
You threatened my daughter's life. I know.

Pior do que me ameaçares, ameaçaste o meu filho.
Even worse than threatening me, you threatened my son.

Ameaçaste denunciar o Damon Salvatore.
You threatened to expose Damon Salvatore.

Umas loucuras. Que tu ameaçaste explodir com a equipa de futebol.
Some crazy stuff about you threatening to explode the football team.

Ameaçaste-nos pela última vez, sua besta!
You have menaced us for the last time, you beast!

Fizeste com que fosse da minha conta quando ameaçaste a vida deles.
You made it my business when you threatened their lives.

Hanna, ameaçaste um miúdo com uma broca.
Hanna, you threatened a kid with a drill bit.

Ameaçaste também sair, se ela não me obrigasse a ficar?
Did you threaten to pull out, too, if she didn't force me back in?

Как использовать "ameaçaste" в предложении

Mas vá lá que não ameaçaste nenhuma jornalista do Público!

Tanto ameaçaste que irias sair mais cedo e afinal nada!!

Ameaçaste os pagãos, exterminaste os ímpios, apagaste o seu nome para sempre.

Ainda não são 9h mas tu já ameaçaste, já gritaste e já fizeste tudo aquilo que tinhas prometido que não ias fazer. “Caramba!”.

Já me ‘ameaçaste’ em privado que o farias (publicar coisas) … afinal de contas, sou assim tão importante?

Não é verdade que tu estabeleceste uma punição para ele e o ameaçaste com a morte por tormentos?

Mas quando saíste da escola, o dedo indicador estava inflamado, não quiseste brincar; ameaçaste o dia seguinte com lágrimas e que não ias conseguir.

Ameaçaste as nações, destruíste o ímpio, para todo o sempre apagaste o seu nome.

Ainda bem que não chegaste a ter de ressuscitar porque não te apagaste como para aí ameaçaste.

Um nome dado, de impulso, na memória do teu antecessor caótico, quando ameaçaste dar o primeiro problema.