Примеры использования Ameace на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ameace ir-se embora.
Threaten to walk.A não ser que isso te ameace.
Unless that threatens you.Ameace o quanto quiser.
Threaten me all you want.Não me ameace, Mulder.
Don't try and threaten me, Mulder.E ameace ambos os mundos.
To threaten both worlds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ameaçadas de extinção
espécies ameaçadasameaçam a vida
perigos que ameaçamameaçado de morte
as espécies ameaçadaspessoas ameaçadasameaçar a segurança
espécies mais ameaçadasameaça o futuro
Больше
Использование с наречиями
ameaça agora
ameaçando assim
Não deixes que ele te ameace.
Don't let him threaten you.Quaquer pessoa que ameace a nossa paz.
Anyone that threatens our peace.Tenho medo que algum criminoso a ameace.
I'm afraid some villain might threaten her.Que não ameace a tua masculinidade.
Don't let this threaten your manhood.Porque nenhum homem quer uma mulher que o ameace.
Because no man… wants a woman who threatens him.Não vou deixar que ele ameace a minha filha.
I will not let him threaten my daughter.Ameace-o com uma acção criminal.
You threatening with criminal prosecution into recon.Nunca, mas nunca, ameace o filho de uma mãe.
You never ever threaten a mother's child.Ameace que vai retirar o seu apoio à lista de doadores.
Threaten to withdraw support from your donor list.Não há nada que ameace a tua saúde. Estás óptima.
There's nothing that threatens your health.O Monstro está a atacar qualquer um que ameace o Riario.
The monster is acting out on anyone who threatens Riario.Nada que ameace a nossa segurança nacional.
Nothing that threatens our national security.Teremos que evitar qualquer acção que ameace a nossa neutralidade.
We must avoid any action that threatens our neutrality.Queres que ameace alguém com uma arma vazia?
I'm gonna threaten someone with an empty gun?Nós o defenderemos contra o Borg ou qualquer um que nos ameace.
We will defend it against the Borg, or anyone else who threatens us.Qualquer coisa que ameace ou incite o medo em casa.
Anything to harass or incite fear at home.Ameace sob minha vigilância de novo!” grita uma voz feminina.
Threaten under my watch again!” shouts a female voice.Qualquer coisa que ameace a sua sensação de controlo.
Anything that threatens their sense of control.Eles tem dinheiro einfluência suficientes para suprimir tudo que ameace o seu monopólio.
They have enough money and influence,to suppress anything that might threaten the monopoly.Tudo o que ameace o bem-estar do povo olesiano.
Anything that threatens the welfare of the olesian people.Deus precisa agir contra todo o pecado que ameace destruir um de Seus filhos.
God must act against all sin that threatens to destroy one of His children.Algo que ameace os Stoke, a sua empresa ou até a própria Ampulheta.
Something that threatens stokes, his corporation… maybe even hourglass itself.Preste atenção a veículos de maior dimensão,nunca ameace veículos de grande porte com a sua condução!
Heed larger vehicles.Never threaten large vehicles with your driving!Assedie, ameace, constranja ou faça qualquer outra coisa indesejável contra outro usuário do Skype.
Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another Skype user that is unwanted.Sempre fale com respeito e aja profissionalmente.Jamais ameace um professor.
Always speak to your professor with respect, act like a professional andnever ever threaten a professor.
