AMIGAVELMENTE на Английском - Английский перевод

• amicably
• friendly
• amiably
• amicable

Примеры использования Amigavelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Age amigavelmente.
Just act friendly.

Vim só agradecer amigavelmente.
Just a friendly"thank you.

Amigavelmente ou devido a dívidas?
Amiably or owing money?

Sorria, amigavelmente.
Smile, friendly.

Isto viveu pacificamente, amigavelmente.
That lived peacefully, amicably.

Todos amigavelmente criticaram o jogo.
All amicably criticized the play.

Diz:"Conheço-o a si." Amigavelmente.
Say,"I know you." Friendly.

Mas amigavelmente é necessário viver.
But amicably it is necessary to live.

Ela quer manter isto amigavelmente.
She wants to keep it amicable.

Vamos celebrar amigavelmente um festival de um abeto.
Let's amicably celebrate a festival of a fir-tree.

Apenas quero resolver isto amigavelmente.
I just wanna settle this amicably.

Isto deve ser dito amigavelmente, mas com toda a clareza.
This must be said amicably, but in all clarity.

Agradecimentos diremos tudo amigavelmente.
Thanks we will tell everything amicably.

Sorriam, amigavelmente.
Smile, friendly.

Parece que as coisas começaram amigavelmente.
Looks like things started off friendly.

Bem, estão a conversar amigavelmente, portanto vamos ao que interessa.
Well, you both speak friendly, so let's just go with that.

É muito agradável, falar, brincar amigavelmente.
This is nice. Talking, joking. Friendly.

A jovens gritaremos amigavelmente"amargamente!
Young we will amicably shout"bitterly!

Por favor, Thomas… podemos terminar isto amigavelmente?
Please, Thomas, can we end this amiably?

Fronha feita amigavelmente com o meio ambiente não tóxico corantes.
Pillowcase is made amicably with the environment no toxic dyes.

Certainement, Sir George recebeu-o amigavelmente.
Certainement, Sir George receives him amicably.

A população de Kehl dá, amigavelmente, boas-vindas aos seus visitantes e novatos.
The people of Kehl welcome their guests and newcomers friendly.

Espero que esta questão seja resolvida amigavelmente.
I hope this matter will be resolved amicably.

Ao final do Sínodo, dialogamos amigavelmente com o primaz da Bélgica.
At the end of the Synod we had a friendly talk with the primate of Belgium.

E de 12 noites é possível a pomyaukat amigavelmente.
And in 12 nights it is possible to pomyaukat amicably.

Ainda bem, brinquem amigavelmente, meninos.
Good. Play friendly, children.

Um crime, um grande crime, no entanto, aceito isso amigavelmente.
A crime, a great crime, yet I accept it amiably.

Todo o ônibus(ônibus elétrico) amigavelmente olha para fora da janela!
All bus(trolleybus) amicably looks out of the window!

A interpretação foi a de que"dois inimigos ferrenhos iriam se juntar amigavelmente.
The interpretation was that"two bitter enemies would join amicably.

Eu levá-la em palavras e começou amigavelmente com um arcebispo.
I take it in word and began amiably with an archbishop.

Как использовать "amigavelmente" в предложении

Frei Bento da Trindade (...0 e disseram ao dito juiz que eles todos estavam consertados e havidos amigavelmente entre si pra fazerem as partilhas da fazenda.

Por Jeová ser amigavelmente tolerante, será que ele mostrava ser hipócrita??

O camisa 10 do time inglês teria pedido amigavelmente sua transferência junto ao Barcelona.

Eu e o Luiz tivemos que dividir muito amigavelmente as porções e acho que logo logo eu repito a receita. É uma comidinha bem leve, com excessão do bacon.

Se o contrato de locação for rompido, amigavelmente, o Locatário pode resgatar seu Título antecipadamente?

Para surpresa dos moradores, não houve combate algum e o cacique do local cedeu amigavelmente o terreno aos desbravadores.

Em seguida, coloque seu ponto de vista e exponha sua opinião amigavelmente, com fatos e dados.

A campanha do medo para que todos os “amigavelmente despedidos” aceitem os acordos baixíssimos que lhes propõem está, ainda, em curso.

embora tenha tentado por diversas vezes solucionar o litígio amigavelmente.

O ex-cardeal Jorge Bergoglio sentou-se amigavelmente em uma mesa cercada por rabinos e líderes da comunidade judaica. "Nada mais será igual.