AMAVELMENTE на Английском - Английский перевод

• kindly
• lovingly
• nicely
• graciously
• politely
• amiably
• was kind enough

Примеры использования Amavelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pelo menos amavelmente.
At least nicely.

Amavelmente eu os chamava de os três caras sábios.
I lovingly called them the Three Wise Guys.

Se pedires amavelmente.
If asked nicely.

Amavelmente cometer suicídio" não mancha a nossa mesa?
Kindly commit suicide" not stain our table?

Tenta pedí-lo amavelmente.
Try asking nicely.

Eu peço amavelmente ao meu marido.
I kindly ask my husband.

Estou-te a pedir amavelmente.
I'm asking you nicely.

Já pedi amavelmente para saírem.
I have asked you nicely to leave.

Estou a pedir-te amavelmente.
I'm asking you nicely.

Só fala amavelmente e com o amor.
Only speak kindly and with love.

Todavia te digo… amavelmente.
I'm telling you. nicely.

Reduza… Amavelmente a sua… Vulgaridade, na nossa presença.
Kindly curtail your vulgarity in our presence.

O ladrão que falou amavelmente.
The thief he kindly spoke.

Ele recusou amavelmente, e ela respondeu.
He kindly refused, but she replied.

Só precisas de sorrir amavelmente.
You just have to smile lovingly.

Sempre tratado amavelmente para ser o destino.
Always treated kindly to be the destiny.

Os russos foram aceitos amavelmente.
Russians were accepted kindly.

Mas absolutamente amavelmente não podem tratar-me.
But absolutely kindly they could not treat me.

Ulisses toma o arco e o afaga amavelmente.
Ulysses takes the bow and strokes it lovingly.

Calmamente e amavelmente trata todas as perguntas suculentas.
Quietly and kindly treat all juicy questions.

Ele não me chama tão amavelmente como tu.
He doesn't ask as nicely as you.

Gabrielle amavelmente esfrega as costas dela, oferecendo suporte e conforto.
Gabrielle lovingly rubs her back, offering support and comfort.

Vou perguntar-te amavelmente, filho.
I will ask you nicely, son.

Vês, Mavis, tudo o que tens que fazer é agir amavelmente.
See, Mavis, all you have to do is act nicely.

Trata crianças amavelmente e com eles jogos com o prazer.
He treats children kindly and with pleasure with them plays.

É você é ateu, mas recebeu amavelmente o Papa.
You're an atheist but you receive the Pope graciously.

Mas como me pede tão amavelmente, agirei de acordo com os seus desejos.
But because you ask so nicely, I will grant madam her wishes.

Se outros certificados são necessários, os pls contatam-nos amavelmente.
If other certificates are needed, pls kindly contact us.

Se você lhes perguntar algo amavelmente, eles gritam com você.
If you ask them something nicely, they will snap back at you.

Agradecendo ao Sr. Diamandouros e a esta Câmara por me terem escutado tão amavelmente.
I thank Mr Diamandouros and the House for listening so politely.

Как использовать "amavelmente" в предложении

Neste lindo dia, vendi 20 postais de Natal ao Miguel Mendes, que os envia amavelmente aos seus doentes.

Ou deveria dizer senhorita?... - sorrindo amavelmente, Anton conseguiu disfarçar o nervosismo e chamar a atenção de Brízida para seu peitoral musculoso.

O amigo cumprimentou o jornaleiro amavelmente, mas como retorno recebeu um tratamento rude e grosseiro.

Por favor envie-me amavelmente seus especificações e desenhos.

Uma europeia bem intencionada, que aceita amavelmente o gesto de um índio, na realidade, significa para este que está disponível sexualmente.

Uns minutos depois Leonardo chegou e resolveu o mal entendido muito ágil e amavelmente; 2.

A Revolta das Laranjas: PRIVATIZAÇÃO DA ANA E O MODELO AEROPORTUÁRIO PRIVATIZAÇÃO DA ANA E O MODELO AEROPORTUÁRIO Texto do deputado Luís Rodrigues, publicado no semanário "Sol" e amavelmente cedido pelo mesmo.

Falhou para estabelecer conexão ao servidor amavelmente retoma emsigner.

Os prémios foram amavelmente patrocinados pela LOJA KOALA Foto Oficial do Best in Show com os Proprietários dos Porquinhos.

De rastreador pessoal botão de unidade. 4064 Amavelmente mudança de guia de monstro.