DELICADAMENTE на Английском - Английский перевод

• gently
• delicately
• politely
• softly
• finely
• exquisitely
• daintily
• gentle

Примеры использования Delicadamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Oh, disse-lhe delicadamente.
Oh, delicately said.

Mexe delicadamente e adiciona seis gramas.
Stir gently and add six grams.

E devemos caminhar delicadamente.
And we should tread softly.

Não vá delicadamente para essa boa noite.
Do not go gentle into that good night.

Lembra-te, eu viajo delicadamente.
Remember, I travel delicately.

Delicadamente perfumadas com um aroma suave de figo.
Delicately scented with a soft aroma of fig.

Não consegues fazer mais delicadamente?
Could you do it more softly?

Dentistas delicadamente evadindo uma resposta direta.
Dentists delicately evading a direct answer.

Limpar a área danificada delicadamente.
Clean the damaged area delicately.

Delicadamente e distribuir com um pente de dentes largos.
Gently and distribute with a wide-toothed comb.

Vá", disse Rebecca delicadamente,"Toca-me.
Go on" rebecca said softly."Touch me.

Delicadamente brincalhão e arejado são nossas seis túnicas.
Delicately playful and airy are our six tunics.

Cada detalhe é delicadamente apresentado.
Every detail is exquisitely presented.

Estou tentando fazer tudo muito delicadamente.
I'm trying to do everything very gently.

Meus dedos sondam delicadamente, e ela engasga.
My fingers gently probe her, and she gasps.

Eu respondi à tua primeira questão delicadamente.
I answered your first question politely.

Então é"Não vá delicadamente para essa boa morte.
So it's "Don't go gentle into that good death.

Adicionar laranjas e amêndoas; misture delicadamente.
Add oranges and almonds; toss gently.

A segunda vez pediram-me delicadamente que me reformasse.
Second time I was asked politely to retire.

Delicadamente decorada com móveis nobres de estilo maiorquino.
Exquisitely decorated with stylish Mallorcan furniture.

Depois disse adeus, muito delicadamente, e desligou.
Then he said goodbye, very politely, and hung up.

Você deve delicadamente Penteie o cabelo com o pente de piolhos.
You should gently comb the hair with the lice comb.

Ao ver Beatrice enquanto ela delicadamente tocava o piano.
Watching Beatrice as she delicately played the piano.

Delicadamente, lave a pele, dando o volume do cabelo e do corpo.
Gently wash the skin giving the hair volume and body.

Depois, pedimos delicadamente que ele nos contacte.
Then we will politely ask him to get in touch with us.

Delicadamente perfumado fragrância amadeirada, verde e aromático.
Delicately scented fragrance woody, green and aromatic.

O Anson vai matar o meu irmão, se isso não for feito delicadamente.
Anson kills my brother if this isn't done delicately.

Pedi-te tão delicadamente que pensei que não virias.
I asked you so politely, I didn't think you would come.

Se continuar a gritar, será levado para fora deste Hemiciclo delicadamente.
If you continue shouting, you will be taken out of this room politely.

Limpar regularmente e delicadamente com um sabão ou shampoo suave;
Clean regularly and gently with a mild soap or shampoo;

Как использовать "delicadamente" в предложении

Mexa bem.Junte 1 colher (sobremesa) de fermento em pó e 4 clarasbatidas em neve e misture delicadamente.

Coloque as claras batidas no creme de chocolate e misture delicadamente até formar um creme homogêneo.

Delicadamente, sacuda a chave de fenda de um lado para outro, usando pressão muito suave para abrir a porta. 2.

Junte a mistura batida, mexendo delicadamente até obter uma massa pastosa.

Juntar as claras em neve delicadamente e levar ao forno em assadeira untada e polvilhada.

Tinta de caneta ou maquiagens Limpe delicadamente o tecido sujo com um pedaço de papel para retirar o excesso de sujeira, e borrife uma solução de água morna com detergente.

Vire em cima de um prato e desenforme a torta, delicadamente.

Se não resolver, vire-á e tente aspirar delicadamente posicionando sua boca sobre a boca e o nariz da criança.

Apomada deve ser friccionada delicadamente na zona afectada.

A menina saiu delicadamente do abraço do pai, parou na frente de Alex e lhe deu um abraço.