SUAVEMENTE на Английском - Английский перевод

• gently
• smoothly
• softly
• mildly
• lightly
• soft
• gentle
• soothingly
• sweetly
• softer

Примеры использования Suavemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tão suavemente.
Just… so soft.

Suavemente e devagar.
Gentle and slow.

Toque-me suavemente.
Touch me… soft.

Suavemente respirando.
Breathing lightly.

Beija-me suavemente.
Kiss me lightly.

E suavemente acalmam A minha dor.
And softly soothe my pain.

Pressiona suavemente.
Gentle pressure.

Fale suavemente e com calma.
Speak soothingly and calmly.

Pega-o mais suavemente.
Get him over gentle.

E sopra suavemente para o orifício.
And blow into the hole gently.

Ele agitou o frasco suavemente.
He shook the jar lightly.

Remem suavemente, agora.
Pull soft now.

Ela veio devagar e suavemente.
It came slowly and sweetly.

Cantando suavemente nas árvores.
Sing sweetly in the trees♪.

Firme mas muito, muito suavemente.
Firm but very, very softly.

Misture suavemente com mais control.
Mix smoothly with more control.

Nã, baby,” eu digo suavemente.
There, baby,” I say soothingly.

Suavemente e sem cabelo incomodando.
Smoothly and without bothering hair.

Nós o trataremos suavemente, eu prometo.
We will tread lightly, I promise.

É suavemente ondulado e voa com o vento.
It's fuzzy soft and flies with the wind.

Claro- ela disse suavemente filha.
Of course- she said soothingly daughter.

Mova-se suavemente, e mantenha o controle.
Move smoothly, and maintain control.

Forms. O ondulado e suavemente curvo.
Forms. The undulating and gently curving.

Falando suavemente os nomes de nossos mortos.
Speaking softly the names of our dead.

E dizer:"Dolores" profundamente e suavemente.
And say"Dolores" deeply and softly.

Não Entre Suavemente Naquela Boa Noite.
Do not go gentle into that good night.

Só parece, Anastasia", eu digo suavemente.
It's just looks Anastasia,” I say mildly.

Pode mover-se suavemente em estradas complexas.
It can move smoothly on complex roads.

Suavemente serena"num delicado esplendor luminoso.
Sweetly serene in the soft, glowing light.

Você se eleva suavemente até o mundo virtual.
You rise smoothly into the virtual world.

Как использовать "suavemente" в предложении

Lave suavemente a narina superior e deixá-lo fluir para fora da narina inferior.

A área experimental apresenta relevo suavemente ondulado com declividade nunca superior a 10 %.

Esfregue suavemente e sem prejudicar use as unhas para limpeza profunda.

O diclofenaco dietilamônio gel creme deve ser aplicado massageando suavemente a pele e cobrindo a área inchada ou dolorida, de 3 a 4 vezes ao dia.

Enquanto nos veríamos caindo suavemente no buraco sem qualquer desaceleração, o observador externo nos veria cair indefinidamente sem jamais tocar o fundo.

Dormi bem." "Que bom", ela disse, sorrindo antes de beijar seus lábios suavemente.

Ela tentou um sorriso e se inclinou, beijando-o suavemente.

Coloque uma panela de água a ferver no fogão e lenta e suavemente respirar o vapor resultante.

Chloe arqueou as costas levemente para que ele pudesse deslizar a mão e prendeu a respiração, abrindo os olhos e beijando sua mandíbula suavemente.

Reduza se possível pelo motor (freio motor) ajudando com os dois freios suavemente, qualquer movimento brusco com o guidom também poderá derrubá-lo.