CALMAMENTE на Английском - Английский перевод

• quietly
• calmly
• silently
• softly
• leisurely
• easy
• calm
• nonchalantly

Примеры использования Calmamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fale calmamente.
Talk softly.

Vamos apenas fazê-lo calmamente.
Just take it easy.

Ou… ele é calmamente perigoso?
Or is he quietly dangerous?

Calmamente, sem nervos e remorso.
Calmly, without nerves and remorse.

Respire calmamente.
Breathe easy.

Fale calmamente, e leve um pau grande.
Speak softly, and carry a big stick.

Respiro calmamente.
Breathe easy.

Estás a dormir muito, muito calmamente.
Font color FFFF00 These sleeping very, very calm.

Respira calmamente.
Breathe easy.

Calmamente aceitamos as nossas posições incertas.
We calmly accept our uncertain position.

Respira calmamente.
Breathe softly.

Ouve, já te disse. Sê sincera, larga-o calmamente.
I told you, be honest, let him down easy.

Chama-a calmamente.
Call out softly.

A água em um bule de chá começa a sussurrar calmamente.
Water in a teapot starts rustling silently.

Ele recitou calmamente todas as palavras.
He recited calmly all the words.

Perguntou Tae Jin, calmamente.
Tae Jin asked calmly.

Polycarp disse calmamente,"Deixa-me como eu estou.
Polycarp said calmly,"Leave me as I am.

E por favor fale calmamente!
And please, speak softly!

Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
I walked softly for fear of waking the baby.

Vou fazê-lo calmamente.
I"m gonna do it calm.

Agora é calmamente possível esperar pelo perito.
Now it is quietly possible to wait for the expert.

Grey," Welch explica calmamente.
Grey,” Welch explains calmly.

E tentei agir calmamente, não denunciar nada.
And I tried to act calm, not to give anything away.

Eu quero olhar seus tornozelos," eu explico calmamente.
I want to look at your ankles,” I explain quietly.

Mas desejou-o calmamente, sem intenção.
He wished it softly, without real intent.

Alexey Mikhaylovich tratou benefícios materiais calmamente.
Alexey Mikhaylovich quietly treated material benefits.

Ortoreksi desenvolve calmamente e gradualmente.
Ortoreksi develops quietly and gradually.

Não os liguem até que vos diga.- Depois disso, respirem calmamente.
Don't turn them on till I tell you, and after that, breathe easy.

Comporta-se muito calmamente e calmamente.
She behaves very quietly and silently.

Calmamente Jesus respondeu e revelou sua essência em maior detalhe.
Calmly Jesus replied, and revealed his essence in greater detail.

Как использовать "calmamente" в предложении

Se olharmos com afeto para elas, falarmos calmamente e cantarmos uma bonita canção, certamente vamos conseguir mudar essa situação.

Ao chegar perto do quarto, Vanessa percebeu que a porta estava entreaberta e entrou calmamente.

O pai de Clarissa abraçou a filha, se levantou e, com as mãos pousadas sobre os ombros da filha, ainda de vestido branco, disse calmamente: – Vou levar Clarissa.

Alguns dos sons produzidos naturalmente no interior do ser humano corpo são facilmente perceptível quando se senta-se calmamente em um lugar calmo.

O uso de óleos essenciais nos seus lençóis irá certamente ajudá-lo/a a adormecer mais calmamente.

Como fazer:Aguarde a temperatura apropriada e beba o café calmamente.

O trânsito estava tranqüilo e ela podia apreciar a paisagem, enquanto se afastava calmamente de Miami.

Ele desceu calmamente da viatura da PM e seguiu para este prédio com falar utilizando a imprensa.

E a gente quer andar, quer viver, mas é necessidade comum do ser humano andar mais lentamente, mas calmamente.

Clare, calmamente esperando no carro, fala que pelo jeito a conversa deles não terminou bem.