ACALMAR на Английском - Английский перевод

• calm
• soothe
• to cool down
• settle down
• relax
• quiet
• to defuse
• chill
• to placate
• appease
• to lull
• quell
• pacify
• allay

Примеры использования Acalmar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai acalmar.
He will relax.

Acalmar a situação.
Allay the situation.

Podes-te acalmar.
You can relax.

Para acalmar os nervos.
To quiet the nerves.

Tens que acalmar.
You gotta chill.

Vai acalmar a tua dor.
It will soothe your pains.

Eu vou acalmar.
I am going chill.

Pode acalmar meu coração solitário.
Can soothe my lonely heart.

Vamos a acalmar.
Let's settle down.

Deve acalmar as coisas.
Ought to keep things quiet.

Relaxar ou"acalmar"?
Relax or"chill?

Urge acalmar o povo.
We must pacify people.

Descansar… e acalmar.
Rest and relax.

Vamos acalmar, senhoras.
Let's settle down, ladies.

Ver se o consigo acalmar.
See if I can calm him down.

Queres acalmar-te, meu?
Would you chill, man?

Sim, ele já se vai acalmar.
Yeah, he will settle down.

Poderia acalmar sua raiva.
You could soothe his rage.

Acho que o posso acalmar.
I think I could calm him down.

Tens que acalmar a tua mente.
You have to calm your mind.

Não precisa de me acalmar.
You don't need to placate me.

Cantar pode acalmar crianças.
Singing can calm children.

Acalmar um pouco e criar uma família.
Relax a little and raise a family.

Ela vai acalmar.
She will settle down.

Vai te acalmar e liberar as tensões.
It will calm you and release the tensions.

Não, não nos vamos acalmar, meu!
No, we're not gonna settle down, man!

Deixa-me acalmar-te esta noite.
Then let me appease you tonight.

Encontro o miúdo, isso deve acalmar a Bo.
I will find the kid, that should appease Bo.

Para ajudar a acalmar o teu ventre.
To help soothe your womb.

Acalmar corpo, alma e espírito após um longo voo.
Soothe body, soul, and spirit after a long flight.

Как использовать "acalmar" в предложении

Sons são outra boa adição ao seu cantinho do cachorro, uma vez que a música clássica suave ou os sons da natureza podem acalmar cachorros ansiosos.

Ainda não o experimentei, mas fiquei muito contente porque eu uso muito óleos para me ajudar a acalmar.

Neste artigo iremos te dar algumas dicas para acalmar esse choro descontrolado do bebê que tanto aflige os pais.

Mas ela vai acalmar e vai aceitar o novo equilíbrio, assim que se aperceba de que está “segura” nesta nova energia de luz branca.

Mas foi fácil acalmar a “ bichinha” , e lá fomos nós!

Desta forma, o que devem os pais fazer? «Devem acalmar, aconchegar e esperar.

Aqui também o som que remetam elementos da natureza como pássaros e água são super bem vindos, pois ajudam a acalmar.

Depois, os jogadores foram até as arquibancadas para tratar de acalmar os torcedores”, disse Damiani em entrevista à rádio Sport 890.

Olha que delícia, Ai ai....pena que já é tarde e eu vou ter que acalmar minhas lombrigas até lá.

Veja algumas dicas para acalmar o choro do seu bebê.