ASSENTAR на Английском - Английский перевод

• settle down
• rest
• build
• rely
• sit
• seat
• be based
• laying
• be founded
• be underpinned

Примеры использования Assentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas têm de assentar.
She has to settle down.

Assentar, ter uma relação.
Settle down, have a relationship.

Nós poderiamos assentar.
We could settle down.

Terá de assentar um dia.
You have to settle down one day.

Talvez devêssemos assentar.
Maybe we should settle down.

Ajude-me a assentar o shiva.
Help me sit shiva.

Assentar em iniciativas existentes;
Build on existing initiatives;

Não queres assentar.
You don't wanna settle down.

Tem de assentar em oportunidades.
It must build on opportunities.

Tu não vais assentar.
You're not gonna settle down.

Cadeira Assentar e suportar na madeira.
Chair- Seat and back in wood.

Tenho de casar e de assentar.
I'm gonna have to get married and settle down.

Assentar com uma boa sandwich de presunto.
Settle down with a nice ham sandwich.

Rastreamento de conhecimento on-line para assentar.
Tracking on-line knowledge to seat.

Devem assentar em reformas estruturais.
They must be based on structural reforms.

Nenhuma tabela final deve assentar mais de 10.
No final table should seat more than 10.

Poderíamos assentar naquela montanha de crânios.
We could settle down on that mountain of skulls.

A economia da Europa tem de assentar no trabalho.
Europe's economy must be founded on work.

Não pode assentar em sanções e penas.
It cannot be based upon sanctions and penalties.

É importante encontrar uma mulher e assentar.
It's important to find a woman and settle down.

Mas tu deves assentar, e começar a pensar no futuro.
But you should settle down, start thinking about the future.

Todos infectados, vai crescer num lugar que a tecnologia pode assentar.
Everyone infected will grow a place the tech can sit.

E eu não consigo assentar uma relação num monte de tretas.
And I cannot build a relationship on a mountain of bullshit.

A nossa política para os Balcãs Ocidentais tem de assentar em três pilares.
Our policy for the Western Balkans must rest on three pillars.

O nível de água deve assentar logo abaixo do tabuleiro de germinação.
The water level should sit just below the sprout tray.

A política de saúde, quer interna quer externa, deve assentar em valores claros.
Health policy, both internal and external, should be founded on clear values.

Ao assentar necessidade de aplicar o nível, conseguindo planicidade.
When laying need to apply the level, achieving flatness.

O planeamento orçamental deve assentar num cenário realista.
Budgetary planning must be founded on a realistic scenario.

Ao assentar área tapete deve ser fechado para evitar correntes de ar.
When laying carpet area should be closed to prevent drafts.

Garantimos um grande prémio e deveremos assentar nele a nossa evolução.
We have secured a great prize and we must build on it.

Как использовать "assentar" в предложении

Ela foi em direção ao grupo e já poderiam comparar sua beleza com a de Blair: ambas eram lindas mas a garota se destacava. – Posso me assentar com vocês?

Assim que remover todas as bolhas de ar, encha o resto do molde até o topo para assentar o gesso.

Eu gosto de passar um pouquinho de silicone, principalmente nas pontas, para “assentar” os fios e ficar um pouco menos volumoso.

Uma tal oposição, a nosso ver, terá de assentar em pelo menos três pontos: 1.

O que se discutiria, no caso, seria assentar a extensão dessa garantia à luz dos cânones pós-positivistas que regeriam a tutela do patrimônio público.

Após analisar a dinâmica da elaboração da legislação criminal, o autor propõe critérios de racionalidade sobre os quais a sua teoria deveria assentar-se.

Num momento em que discute aspectos de salário mínimo e de funcionamento do mercado de trabalho, é conveniente assentar ideias e conceitos, para o que proponho uma.

Concreto Pronto - Material Bruto - Balaroti Assentar porcelanatos, mármores, granitos, ardósias e pedras naturais ou rústicas de grandes formatos em pisos, em areias internas e externas(1).

Supõe que nosso homem volte ainda para a caverna e vá assentar-se em seu primitivo lugar.

Aplique uma grossa camada e deixe assentar por cerca de três horas.