Примеры использования Sente-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você, sente-se.
You, sit.Sente-se melhor?
Feel better?Howard, sente-se.
Howard… sit.Sente-se melhor?
Feel any better?Bem-vindo, sente-se.
Welcome, sit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reserva-se o direito
sinto falta
hotel situa-se
raio se passa
o hotel situa-se
tornou-se parte
conselho congratula-se
sinta-se à vontade
tornou-se membro
família mudou-se
Больше
Использование с наречиями
sentir melhor
sinta-se livre
cadastre-se agora
sentir bem
sinto-me mal
sentir-se melhor
sentem realmente
sinto-me bem
torna-se ainda
tornou-se popular
Больше
Использование с глаголами
quer se trate
ver se consigo
havia se tornado
ver se há
quer se tornar
registra-se para discutir
prepare-se para dançar
verificar se há
saber se há
acabou se tornando
Больше
Sente-se mais quente?
Feel warmer?Por favor, sente-se.
Please be seated.Sente-se invisível.
Feels invisible.Gribiche, sente-se.
Be seated, Gribiche.Sente-se melhor agora?
Feel better now?Venha, sente-se Sal.
Come. Have a seat, Sal.John, por favor, sente-se.
John, please be seated.Ele sente-se imparável.
He feels unstoppable.Ross Noble, sente-se.
Ross Noble, have a seat.Sente-se melhor, Eldritch?
Feeling better, Eldritch?Vem aqui e sente-se.
Come here and have a seat.Sente-se melhor, Sr. Bronec?
Feeling better, Mr. Bronec?Sr. Falchek, sente-se.
Mr. Falchek, have a seat.Sente-se como uma mulher, Doutora?
Feel like a woman, Doc?Santiago Bravo, sente-se.
Santiago Bravo, have a seat.Sente-se melhor, Sr. Carlson?
Feeling better, Mr. Carlson?Capitão Larrick, sente-se.
Captain Larrick, have a seat.Número 2, sente-se na cadeira.
Number 2 sit in the chair.Por favor, todos, sente-se.
Please, everybody, be seated.Venha, sente-se aqui com seu pai.
Come, sit here with your father.Encantada. Por favor, sente-se.
Charmed, please be seated.Sente-se aqui, por favor, Sr. Woodrow.
Please sit here, Mr. Woodrow.Dr. Braun, por favor sente-se.
Dr. Braun, please be seated.Sabes que ele sente-se da mesma forma.
You know he feels the same way.Dr. Masen, por favor. Bem-vindo, sente-se.
Dr Masen, please… welcome, be seated.
