SENTIR на Английском - Английский перевод

• feel
• sense
• feeling
• felt
• feels
• sensing

Примеры использования Sentir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você não pode sentir isso?
Can't you sense it?

Está a sentir como se fosse culpa dele.
He's feeling like it's his fault.

Vocês não podem sentir isso?
Can't you sense it?

Você pode sentir o outro Wraith?
You can sense the other wraith?

E é assim que tu te deves sentir.
That's how you should feel.

Quando ele sentir, não muito.
When he feels it, not too.

Fizzigood, aquilo que faz sentir bem.
Fizzigood- make feel nice.

Ele consegue sentir outros culebras?
Can he sense other culebras?

Por isso não consegues sentir nada.
That's why you can't feel anything.

Significava sentir alguma coisa.
That would mean feeling something.

Deixa que seja eu a fazer-te sentir mal!
Let me make you feel bad about it!

Eu não posso sentir nem a minha própria.
I can't even sense my own.

Sentir a presença de Deus em todos os lados.
Feeling the Presence of God everywhere.

Eu consigo ver e sentir isso.
I can see that, feel that.

Ela sentir, sabes, que precisa disso.
She feels, you know, that she has to.

Levanta-te, vais te sentir melhor.
Get up, you will feel better.

Estou a sentir que queres algum vapor.
I'm sensing that you want some steam.

Não nos temos que sentir culpados.
We don't have to feel guilty.

Sabe bem sentir ar fresco nas minhas bolas!
Fresh air feels good on my balls!

Depois de um tempo, deixas de te sentir sozinho.
After a while, you stop feeling alone at all.

Se sentir qualquer coisa como ele faz aqui.
If it feels like it does in here.

Eu posso quase sentir a sua presença.
I can almost sense his presence.

Pude sentir a sua presença em todo o lado.
I could feel her presence everywhere.

Talvez me estivesse a sentir frágil, naquele momento.
Maybe I was feeling fragile at the time.

Consegui sentir o chocalhar da morte dele daqui.
I could feel his death rattle from here.

Se ele me pode sentir, se me pode ouvir.
If he can sense me, if he can hear me.

Consigo sentir, literalmente, os dedos dela na minha coluna.
I can literally feel her fingers on my spine.

Acabei por me sentir protegido, sabes, eu.
Eventually I felt protected, you know, I.

De eu poder sentir Que isso me salva, move, abana.
I can feel it save me, move me, shake me.

Talvez eles possam sentir o nosso calor corporal.
Maybe they can sense our body heat.

Как использовать "sentir" в предложении

As composições vieram de acordo com as experiências e sensibilidades do simples sentir, que hoje mostram e levam o ouvinte a ter reflexões íntimas e impactantes.

A partir desse sentimento, a interpretação da situação já está comprometida pela forma de sentir da pessoa.

Você pode se sentir mais tranquila, disposta, com uma boa autoestima e charme extra ao longo de todo o mês.

Amo meu trabalho mas amo também estar bonita e me sentir bonito.

Segundo o físico britânico Freeman Dyson, passaríamos a fronteira sem sentir sequer um solavanco.

São pessoas que perderam a capacidade de sentir culpa.

Um deles ocorre quando uma pessoa neutraliza seu mecanismo de culpa, deixando de sentir-se incomodada pelos seus atos.

Caso esteja pensando em investir em uma nova carreira, as últimas duas semanas do mês podem ser propícias para se sentir corajosa e motivada nesta direção.

Acreditem, vão-se sentir muito melhor e mais seguros.

Queremos nos sentir a vontade onde moramos, então quando você sentir que precisa reformar ou redecorar, não pense duas vezes e invista nisso!