SENTIDO на Английском - Английский перевод

• sense
• direction
• regard
• way
• the meaning
• meaning
• felt
• senses
• feeling
• sensed

Примеры использования Sentido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nada faz sentido.
No, nothing makes sense.

Yoga: o sentido da minha vida.
Yoga: the meaning of my life.

Tudo fará sentido.
It's all gonna make sense.

Em que sentido, Dr. Hewitt?
In what way, Dr. Hewitt?

Isto não faz sentido.
I mean, this makes no sense.

O sentido de humor dele, claro.
His sense of humor, of course.

Não noutro sentido qualquer.
Not in any other way.

A natureza é cruel nesse sentido.
Nature is cruel that way.

Elas dão sentido a nossa vida.
They give meaning to our lives.

Isto não faz sentido.
This… this doesn't make sense.

Qual é o sentido da minha vida?
What is the meaning of my life?

Na verdade, isso faz sentido.
That actually makes sense.

Qual é o sentido da nossa vida?
What is the meaning of our lives?

Nada disto faz sentido.
This doesn't make any sense to me.

Não faz sentido, a não ser que.
It doesn't make any sense, unless.

Carl, isso não faz nenhum sentido.
Carl, uopæe it does not make sense.

Neste sentido, está tudo conectado.
In that way, it is all connected.

É por isso que isto não faz sentido.
That's why it doesn't make sense.

Esse impacto é sentido em todo o corpo.
This impact is felt body-wide.

No sentido de que vai correr tudo bem.
Meaning everything's going to be okay.

Tudo adquire novo sentido e valor.
Everything gains new meaning and value.

Seu sentido era secular e comercial.
Its direction was secular and commercial.

Expectativas quanto ao sentido da vida.
Expectations regarding the meaning of life.

Este é o sentido da revolução social.
This is the meaning of social revolution.

São as perguntas pelo sentido da vida.
These are the questions about the meaning of life.

Não sem sentido político considerável.
Not without considerable political direction.

Nós os políticos apostamos no sentido da história.
We politicians bet on the meaning of history.

Mas se o teu Sentido Avatar te trouxe aqui.
But if your avatar senses called you here.

Sentido de Vida e suas Relações com Aspectos de Saúde.
Meaning in Life and its Relations with Health Aspects.

Você pôs o sentido no DVD ésdo Roqua.
You put the direction in the DVD ésdo Roqua.

Как использовать "sentido" в предложении

Muitas técnicas eram usadas na "Sala Escura" para garantir registros perfeitos, corrigir erros ou levar a imagem a um sentido mais artístico.

Não, o argumento de que faltava um cadastro de pobres que permitisse identificar apenas os que mereciam a benesse faz muito sentido.

Despertar do Ser Interior por Gabriela Lima Barros : Vives uma existência com sentido?

Nesse sentido foram declamadas poesias, cantadas músicas e sentidos a emoção do momento.

O carro que seguia sentido Francisco Beltrão rodou na pista e bateu na lateral do caminhão, que fazia o sentido inverso.

Vives uma existência com sentido? “A principal missão do homem, na vida, é dar luz a si mesmo e tornar-se aquilo que ele é potencialmente”.

Vives uma vida com sentido ou apenas vives?

Foi esclarecedor ver os níveis em cartas ao vivo e todo o pacote de idéias começa a fazer muito mais sentido a cada hora que passa.

O sentido da polÃtica nos documentÃrios deEduardo Coutinho Eduardo Coutinho à um dos mais importantes documentaristas brasileiros.

Foi na PR 483, sentido Ampére, envolvendo um Caminhão Furgão e um Astra, ambos com placas de Francisco Beltrão.