SENTIMENTO на Английском - Английский перевод

• feeling
• sense
• sentiment
• emotion
• a feeling
• feelings
• sentiments
• emotions
• a feel

Примеры использования Sentimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dá-nos um sentimento.
Give us a feel.

Um sentimento partilhado.
A sentiment shared.

Tenho um sentimento.
I have a feeling.

Sentimento dos adolescentes.
Adolescents' feelings.

Partilho o sentimento.
I share the sentiment.

Sem sentimento, inspiração.
No feeling, no inspiration.

Mais do que um sentimento.
More than a feeling♪.

E este sentimento é especial.
And this feeling is special.

De chegar ao sentimento.
Getting to the emotion.

Mas o sentimento não era mutuo.
But the feeling wasn't mutual.

Estava só a partilhar um sentimento!
I was just copping a feel!

Um sentimento de vazio, de perda.
A sense of emptiness, of loss.

Obviamente, amor não é sentimento.
Obviously love is not sentiment.

Mas o sentimento é sempre subjetivo.
But feeling is always subjective.

Isso é impossível com um sentimento.
This is impossible with an emotion.

O sentimento de euforia que oferece é.
The sense of euphoria it offers is.

Destrói gradualmente o sentimento de compaixão.
Gradually destroys the sense of compassion.

O sentimento das acções do personagem.
The emotion of the character's actions.

Eu tenho… um intenso sentimento de… Medo… De pânico.
I have these intense feelings of fear and panic.

Sentimento de impotência e frustração;
Feelings of powerlessness and frustration;

O amor é um sentimento pequeno-burguês.
Love is a petty bourgeois emotion.

O sentimento que sentiste pelo Nibbler era verdadeiro!
The emotion you felt for Nibbler was your own!

A maioria tem uma utilização, uma aplicação, um sentimento.
Most of it already has a use, an application, a feel.

É mais um sentimento que tenho por ela.
It's more like I… have a sense of her.

Um sentimento que muitos de nós temos.
The sentiments of a great many of us, sir.

Mesmo esse sentimento, também vai passar.
Even that feeling, that will pass, too.

Seu sentimento é de caridade, mas sua análise é fraca.
Their sentiment is charitable, but their analysis is weak.

Concordo com o sentimento por ele manifestado.
I would agree with him in his sentiment.

O sentimento anti-UE está se acumulando na França e em outros países.
Anti-EU sentiment is building up in France and other countries.

O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.
The book expressed feminists' sense of injustice.

Как использовать "sentimento" в предложении

A partir desse sentimento, a interpretação da situação já está comprometida pela forma de sentir da pessoa.

A criança sempre vai assimilar o sentimento que o adulto vivencia na realidade e não somente o discurso, por mais correto que possa parecer.

A tristeza e o luto fazem parte da vida, a morte é um fenômeno natural e a criança vai reagir sempre em função do sentimento vivenciado pela família.

E, um sentimento de culpa invade o âmago de nossas consciências ao vermos a nossa participação no enrugar daquela face e no embranquecer daquela cabeça.

Criado para traduzir este sentimento, o "SP Camo" traz uma releitura dos contornos do mapa do Estado e é aplicado especialmente em alguns produtos.

Agora, uma vez que o jogo acabou, e há muito menos limitações impostas a você, o sentimento que você terá será de alegria.

Como exemplo, no dia do jogo do Brasil com Portugal, utilizei uma metáfora com as vuvuzelas para comparar o sentimento do brasileiro antes e depois do jogo.

Será que seu trabalho tem a ver com esse sentimento?

O sentimento de distinção converte-se em manifestações de anormal ousadia e de anormalidades caprichosas.

Conheço esse sentimento dos dois lados.