Примеры использования Emocional на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Emocional e fisicamente.
Emotionally, physically.Tu és jovem e emocional.
You're young and emotional.Emocional e fisicamente.
Emotionally and physically.Desculpa, ele é emocional.
I'm sorry, he's emotional.O ser emocional ou a aspiração.
The emotional or aspirational self.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estado emocionalapoio emocionalaspectos emocionaisproblemas emocionaisexaustão emocionalinteligência emocionalestresse emocionalresposta emocionalsuporte emocionalo estado emocional
Больше
Não seja tão emocional, Chris.
Don't be so emotional, Chris.O meu problema não é físico,é emocional.
My problem isn't physical.-It's emotional.Não sejas tão emocional, Chris.
Don't be so emotional, Chris.Emocional e intelectualmente, é uma criança.
Emotionally, intellectually, he is a child.Não é físico,é emocional.
It's not physical,it's emotional.Estabilidade emocional e social;
Emotional and social stability;Não é factual,é emocional.
It's not factual,it's emotional.Um elo emocional e espiritual é formado, John.
An emotional and spiritual link is forged, John.Não. O dano é mais emocional.
No, no, it's more emotional damage.No nível emocional, mental e da alma acontece o mesmo.
It is Não é algo lógico,é emocional.
It's not logical,it's emotional.Esta é a linha emocional do filme o motivo de sua existência.
That's the emotion line of the film its reason for existence.Não, ele é mais emocional, não é?
No. He's more emotional, isn't he?Você tem emoções, maso você real não é emocional.
You have emotions butthe real you is not emotional.Olha, eu fiquei muito emocional, sabes.
LOOK, I GOT VERY EMOTIONAL, YOU KNOW.Vai ficar emocional e distraído, e pôr a Elizabeth em perigo.
He will get emotional and distracted, put Elizabeth in jeopardy.É o que eu faço, doping emocional.
That's what i do-- Emotional doping.Reduzir a pressão emocional e mental que interfere recuperação.
To reduce the emotional and mental pressure interfering recovery.Não é altura de ser fraco e emocional.
It isn't time to be weak and emotional.Um assassino emocional, sem restrições A usar o que tenha à mão.
An emotional, unrestrained murderer using whatever means at hand.E o Steve Tobias é um fascista emocional.
And Steve Tobias is an emotional fascist.Houve sofrimento emocional sobre a exclusão social e despersonalização.
They suffered emotionally due to social exclusion and depersonalization.É o núcleo do nosso novo corpo emocional.
It is the core of our new emotional body.Sou uma manipuladora emocional narcisista que te abandonou quando a tua mãe morreu.
I'm an emotionally manipulative narcissist who bailed on you when your mother died.Na verdade, ocorre por causa de mal condição emocional e psicológica.
Actually, it occurs because of ill emotional and psychological condition.
