AFETIVO на Английском - Английский перевод

• affective
• emotional
• affectionate
• affectional

Примеры использования Afetivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cuidado afetivo.
Affective care.

Keywords: adolescente; abrigo; vínculo afetivo.
Keywords: adolescent; shelter; affective bond.

Tenho transtorno afetivo sazonal.
I have Seasonal Affective Disorder.

Colegas de trabalho em casos de relacionamento afetivo.
Co-workers in cases of affective relationship.

Ganha um valor afetivo inestimável.
It acquires inestimable sentimental value.

Outros transtornos do humor afetivo.
Other mood disorders affective.

Mas o lado afetivo não se restringe aos emigrantes.
But this emotional side is not limited to emigrants alone.

Mudanças no âmbito afetivo e familiar.
Changes in the emotional and family scopes.

No entanto, eis aqui mais do que um mero sentimento afetivo.
More than mere sentimental feeling is communicated here, however.

A criação do vínculo afetivo é algo natural.
The creation of affective bond is natural.

Transtorno afetivo bipolar CID-10: F31/transtorno bipolar DSM-IV 296.0.
Bipolar affective disorder ICD-10 F 31/bipolar disorder DSM IV 296.0.

Há um forte vínculo afetivo entre eles.
There is a strong bond of affection between them.

Material, afetivo, emocional, interação social positiva e informação.
Material, affective, emotional, positive social interaction and information.

A fase final era cortar o vínculo afetivo principal.
Final phase was to sever the primary emotional bond.

Transtorno afetivo bipolar(humor varia de euforia a profundo desânimo);
Bipolar affective disorder(mood swings from euphoria to deep despondency);

Muitas pessoas sofrem de transtorno afetivo sazonal.
Many people suffer from seasonal affective disorder.

Valores pessoais e comprometimento afetivo em conselhos municipais de assistência social.
Personal values and affective commitment in municipal social assistance councils.

Segundo ele,"o mestiçamento não é só físico e intelectual, é afetivo.
According to him,"mestizaje is not only physical and intellectual, it is emotional.

Qual o significado atribuído ao cuidado afetivo na enfermagem?
What is the meaning assigned to affective care in nursing?

O nível do sinal afetivo PW CV 2 a largura do pulso pode ser definida com este control.
The level of the PW CV 2 signal affective the pulse width can be set with this control.

Subcategoria 4- O cuidado instrumental e afetivo no cotidiano.
Subcategory 4- Instrumental and emotional care in everyday life.

Apoio material, afetivo, emocional, apoio para informação e para interação social positiva.
Material, affective, emotional, informational and positive social interaction support.

A sensibilidade, neste estudo, privilegia o afetivo na sociabilidade.
The sensibility in this study privileges the affective in sociability.

A aproximação na turma é principalmente do tipo comunicativo, humano e afetivo.
The method in class is primarily communicative, humanistic and affective.

Ele se torna mais paciente e afetivo, e menos rigidamente racionalista.
He becomes more patient and caring, and less rigidly rationalist.

Entenda porque é essencial cultivar a amizade dentro do seu relacionamento afetivo.
Understand why it is essential to cultivate friendship in your romantic relationship.

Entre"holas" e"olás", o menino se mostrou muito afetivo e expressivamente adaptado à escola.
Amid"holas" and"hellos", the boy proved very affectionate and significantly adapted to school.

Samuel era serviçal e afetivo, e nunca pai algum amou a seu filho mais ternamente do que Eli àquele jovem.
Samuel was helpful and affectionate, and no father ever loved his child more tenderly than did Eli this youth.

Dentre os pais separados, quase metade destes não mantêm contato afetivo com os filhos.
Among separated parents, nearly half did not maintain emotional contact with their children.

A UX destaca a experiência, o afetivo e facetas significativas e valiosas das interações dos usuários.
The UX highlights the experiential, affective, meaningful and valuable facets of users' interactions.

Как использовать "afetivo" в предложении

Seja este profissional, afetivo, intelectual, estará diretamente ligado a experiências anteriores, a uma certa expertise que todos trazemos na bagagem.

Não tem namorado quem não fala sozinho, não ri de si mesmo e quem tem medo de ser afetivo.

Toda essa crise em todas as áreas e o problemas afetivo/sexual são uma coisa só.

A educação fisica na abordagem ao desenvolvimento cognitivo, afetivo e motor no ensino fundamental i. 4968 palavras | 20 páginas ACARAÚ-UVA INSTITUTO DE PESQUISA VALE DO ACARAÚ CURSO DE LICENCIATURA EM EDUCAÇÃO FÍSICA.

NURIA DE SOUSA BATISTA A EDUCAÇÃO FISICA NA ABORDAGEM AO DESENVOLVIMENTO COGNITIVO, AFETIVO E MOTOR NO ENSINO FUNDAMENTAL I.

Eu sempre tenho dificuldades de fazer isso quando o assunto está no campo afetivo.

O que se guarda no sangue se vasodilata por entre os poros do corpo afetivo e do amor.

O Bar da Dona Onça no Copam e a Casa do Porco na General Jardim hoje são parte do roteiro turístico e afetivo paulistano.

O contexto, profissional, afetivo, nostálgico, dramático, é exposto por monólogos que defrontam o trio com suas existências.

Com o Caderno do Professor em mãos percebi a grandeza do programa e pude vislumbrar as contribuições desse trabalho para o processo de crescimento intelectual, afetivo e social dos educandos.