AFETUOSO на Английском - Английский перевод

• affectionate
• warm
• loving
• tender
• affective
• caring
• warmhearted
• lovey-dovey

Примеры использования Afetuoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agressivamente afetuoso.
Aggressively affective.

Afetuoso por sua namorada, saboreando bem o seu bife.
Fond of his sweetheart, relishing well his steak.

Você era afetuoso e amável.
You were warm and gentle.

É um momento familiar afetuoso.
That's a warm family moment.

Quando Scrooge era afetuoso, não triste e frio.
When Scrooge was warmhearted, not sad and cold.

Por um urbanismo lúdico e afetuoso.
For a playful and affective urbanism.

Afetuoso, simpático, bom carater, idade 40- 60.
Affectionate, sympathetic, good character, aged 40 to 60.

Mas sereno e particularmente afetuoso.
But serene and particularly affectionate.

E odeio parecer afetuoso, mas estás a me excitar.
And I hate to sound all lovey-dovey, but you're giving me a boner.

É um filme muito complicado e afetuoso.
It's a very complicated and tender movie.

Particularmente afetuoso com seus donos e com crianças.
Particularly affectionate towards his masters and the children.

Estes são geralmente amazonas afetuoso.
These Amazons are generally affectionate.

Claro ou escuro, afetuoso ou duro, a mente está ligada Sonhe!
As bright or dark, as warm or hard the mind is set on Dream!

Seja honesto, carinhoso, amoroso e afetuoso.
Be honest, loving, truthful and caring.

RG: Sou um tio muito afetuoso, muito afetuoso.
RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

O que têm feito hoje foi abusivo, nada afetuoso.
What you did today was abusive, not loving.

Eu sou um tio muito afetuoso, um tio muito afetuoso.
I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

Ele queria seu filho porque ele era afetuoso.
He wanted his son because he was affectionate.

Parceiro procurado Honesto, afetuoso, simpático, idade 25- 59.
Partner Sought Honest, affectionate, sympathetic, aged 25 to 59.

Seu temperamento é descrito como alegre e afetuoso.
Her personality appears cheerful and caring.

Mas, felizmente, Ele é um Deus afetuoso e misericordioso.
But, luckily, He is a loving and merciful God.

Esse sentimento especial de afeição é o amor afetuoso.
This special feeling of affection is affectionate love.

É sempre bom ser gentil, afetuoso e flexível.
It is good to be kind, loving, soft, and gentle.

CARÁTER- Afetuoso, leal, com forte personalidade e muito inteligente.
CHARACTER- Affectionate, loyal, with a strong personality and very intelligent.

Dócil mulher, recebe o teu afetuoso marido.
Gentle wife, admit your loving husband ANDRÉ.

Parceiro procurado Afetuoso, simpático, bom carater, idade 18- 40.
Partner Sought Affectionate, sympathetic, good character, aged 18 to 40.

Peça a seu parceiro para ser mais afetuoso e paciente;
Ask your partner to be more affectionate and patient;

Ser honesto, amável e afetuoso é muito importante em um relacionamento.
Being honest and loving and caring is very important to a relationship.

Terei sempre um coração amável e afetuoso para com eles.
I shall always have a kind and warm heart toward them.

AntiMusic nomeou o lançamento de"extravagante e refletivo, inteligente e afetuoso.
AntiMusic dubbed the release"whimsical and reflective, sharp-witted and affectionate.

Как использовать "afetuoso" в предложении

Um relacionamento interpessoal, afetuoso e de interesse de ambos, professor e aluno, juntos, caminhando para o aprendizado significativo.

Rios) Com as crianças, o Shetland mostra-se tão afetuoso quanto com os adultos.

Além de dar pouco trabalho, é bastante afetuoso.

O pastor de Shetland para ter a verdadeira personalidade e temperamento de um cão desta raça, deve mostrar sensibilidade, ser afetuoso e muito receptivo junto ao dono.

Assim como a necessidade de contato humano, contato sexual afetuoso, desejo de amar e sentir-se amada(o).

Em consequência disso, a conversa, o diálogo e até o abraço afetuoso estão cada vez mais raros.

Dócil, leal, afetuoso, entusiasta e inteligente, é o companheiro ideal para qualquer dono ou família ativa.

Ele está tão apaixonado por non-chan, que ele a chama pelo apelido afetuoso de "Non-tan", e age como um perseguidor em sua direção.

Pensem comigo: como pedir para te darem um sorriso genuíno ou um abraço verdadeiramente afetuoso se não dermos uma parte da gente para que isso ocorra?

A descrição da autora acrescenta que ela tinha um excelente coração, um temperramentoo afetuoso e sentimentos fortes; mas sabia como governá-los.