PROPOSTA на Английском - Английский перевод

• proposal
• draft
• proposition
• motion
• offer
• tender
• bid
• propose
• proposed
• proposals
• proposing
• proposes
• offered

Примеры использования Proposta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto não é a proposta.
This isn't the bid.

A minha proposta, sim ou não?
My proposition, yes or no?

Eles roubaram a nossa proposta.
They stole our bid.

Se a proposta não for aceite.
If the tender is not accepted.

Apresentação da proposta.
Submission of the tender.

É uma proposta aberta e fechada.
It's an open and shut proposition.

Ninguém copiou a nossa proposta.
Nobody's copied our bid.

Minha proposta de valor poderia ser.
My value proposition could be.

O queixoso apresentou uma proposta.
The complainant submitted a tender.

Ele explica a proposta no seu site.
He explains his proposal on his site.

Proposta da Comissão COM(91) 287 final.
Commission proposal COMÍ91 287 final.

Artigo 5.o da proposta de regulamento.
Article 5 of the draft regulation.

Proposta da estratégia e plano de negócios.
Propose strategy and business plan.

Por isso, esta proposta involve sexo?
So, this proposal does it involve sex?

A proposta de resolução é muito simples.
The motion for a resolution is very simple.

A heurística proposta é agora detalhada.
The proposed heuristic is now detailed.

A proposta não for válida ou não tiver sido aceite.
The tender is invalid or rejected;

Nova abordagem proposta pela Comissão.
The new approach proposed by the Commission.

A proposta não pode ser alterada, nem retirada.
No tender may be changed or withdrawn.

Existe outra proposta, mas não é esta.
There is another motion, but that is not it.

Proposta de texto sobre a programação financeira.
Proposed text on Financial Programming.

Não podemos apoiar esta proposta de directiva.
We cannot endorse this draft directive.

A nossa proposta de resolução é equilibrada.
Our motion for a resolution is balanced.

Decidi, portanto, votar contra a proposta.
I therefore decided to vote against the motion.

N? 15 da proposta de resolução.
Paragraph 15 of the motion for a resolution.

Com todo o respeito, eu recuso a sua proposta, vice-ministro.
I respectfully decline your offer, Vice Minister.

É a minha proposta, Camarada Yakushova.
That's my proposition, Comrade Yakushova.

Proposta de texto sobre o Regulamento Financeiro.
Proposed text on the Financial Regulation.

Avaliação da proposta de regulamento do FEDER.
Assessment of the draft ERDF regulation.

Proposta de orientações para a revisão do acdc.
Proposed orientations for the revision of the tdca.

Как использовать "proposta" в предложении

O Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos (CCISP) apresentou, na semana passada, uma proposta de alteração às regras em vigor.

A FAP considera, por estas razões, a proposta do CCISP como não razoável para solucionar os problemas do Ensino Superior nacional.

A proposta tem causado controvérsia e está a ser analisada pelo Governo, que ainda não se pronunciou sobre a mesma.

De acordo com a proposta apresentada, a medida será facultativa para os cursos que os institutos politécnicos entenderem que devem deixar de ter provas especificas de ingresso.

O vidro é um equipamento clean e super atual para usar como parcela da decoração, inclusive como proposta de divisórias em curitiba para quarto.

Pela proposta da arquiteta Claudia Pecego, as duas paredes foram preenchidas com fotos de família dos moradores nesse apartamento.

Todavia, mesmo livre, o atleta de 32 anos de idade deve retornar ao Velho Continente, já que recebeu uma proposta com números gigantescos do Benfica, de Portugal.

Essa é a proposta da ação“The Real Test Ride” criada pela Moma para a Harley-Davidson.

A proposta da emissora é conseguir lucrar ao menos 5,1 milhões com o longa biográfico de Edir Macedo.

A FAP não concorda e considera a proposta não razoável para solucionar os problemas do Ensino Superior nacional.