PRESSENTIMENTO на Английском - Английский перевод

• feeling
• hunch
• presentiment
• premonition
• foreboding
• inkling
• a feeling
• feelings
• premonitions
• forebodings

Примеры использования Pressentimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um pressentimento.
It's a hunch.

Você realmente nunca teve um pressentimento?
You really never had an inkling?

É um pressentimento.
It's a feeling.

Pressentimento é uma intuição vaga das coisas futuras 9.
Presentiment is a vague intuition of future things 9.

Tive um pressentimento.
I had a hunch.

O pressentimento que iremos passar umas férias magníficas.
The premonition that we will have a wonderful holiday.

Tinha um pressentimento.
I had an inkling.

No entanto, o planeta em transformação desempenha um papel pequeno em seu pressentimento.
Yet the changing planet plays little role in their foreboding.

Tenho um pressentimento.
I have a feeling.

Um pressentimento de vitória.
A presentiment of victory.

Uma pessoa, um pressentimento.
One person, one hunch.

Tive um pressentimento de que estaria aqui.
I had a premonition you would be here.

E não é só um pressentimento.
And it's not just a feeling.

Tenho o pressentimento que não é.
I have a feeling it's not.

É mais como um pressentimento.
It's more like having a presentiment.

Tenho um pressentimento, minha senhora.
I'm having an inkling, my lady.

O coração do homem juntado firmemente de um pressentimento de uma grande preocupação.
Heart of the man clenched from a presentiment of big trouble.

Tenho um pressentimento que ele já sabe isso.
I have a feeling he already knows.

Joseph, tenho um pressentimento.
Joseph, I have a premonition.

Tenho um pressentimento quanto a Silver Lake.
I had a feeling about Silver Lake.

Às vezes fazem-no quando se assustam ou têm um pressentimento de algo mal.
Sometimes they do it when are frightened or have a presentiment of something bad.

Foi um pressentimento.
It was a premonition.

Tenho um pressentimento que se trata de algo mais do que os passaportes.
I have a feeling this is about more than passports.

Começa com sons misteriosos que representam o pressentimento dos vulcões do Havaí.
The work opens with primordial, mysterious sounds representing the foreboding volcanoes of Hawaii.

Tenho um pressentimento a respeito.
I have a hunch about it.

Tinha um pressentimento.
Kind of had a feeling.

Tive um pressentimento quando nos conhecemos.
I had an inkling, when we first met.

Tenho um pressentimento.
Meredith I have a feeling.

Tinha um pressentimento de que tinhas sobrevivido.
I had a hunch that you survived.

Tiveste algum pressentimento ou algo.
You had some premonition or something.

Как использовать "pressentimento" в предложении

Ator Carlos Vereza foi prestar solidariedade aos manifestantes em delegacia Segundo o ator, ele estava em casa e teve um pressentimento.

Se tiver o pressentimento de que alguém vai te abordar “nunca” feche o espaço.

Veja o que aconteceu! 121 Shares Política (PRESSENTIMENTO?) Ministro Teori enviou vídeo aos filhos antes de morrer em acidente.

Quero conferir os livros da Babi também, estou com um bom pressentimento em relação as obras dela.

Quando você atinge uma taxa de sucesso de 90% na prova prática, você deve ter um bom pressentimento sobre o seu sucesso.

ACHO QUE SEU OVO ESTÁ CHOCANDO!” em um corredor, temos um pressentimento de que ele vai ser divertido.

Outros diziam que estavam sentindo um pressentimento estranho.

Tem forte pressentimento quando algo vai acontecer.

O pavor não é tão agudo: o humor não é de desespero, apenas pressentimento.