PALPITE на Английском - Английский перевод

• guess
• hunch
• feeling
• palpite
• guessing
• guesses
• hunches

Примеры использования Palpite на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E o meu palpite.
And my hunch.

Meu palpite é roubo de lojas?
I'm guessing shoplifting?

Não, é só um palpite.
No, no, it's just a hunch.

O meu palpite é Londres.
I'm guessing London.

Mas é apenas o meu palpite.
But it's just my guess.

O meu palpite é CIA, NSA, DoD?
My guess is CIA, NSA, DoD?

Na verdade, é um palpite.
Actually, that's a guess.

O meu palpite é febre amarela.
I'm guessing yellow fever.

Esse era meu segundo palpite.
That was my second guess.

O meu palpite é que seja o Valente.
My guess is it's Valente.

Sim, foi um excelente palpite.
Yes, as hunches go, it was tremendous.

O meu palpite é que não era a Eve.
My guess is it wasn't Eve.

Restaurante comida crioula, peixe e frutos do mar, localizada na cidade de palpite primeiro gosto esquerda.
Restaurant Creole food, fish and seafood, located in the town of Palpite first taste left.

O meu palpite estava certo, Nolan.
My hunch was right, Nolan.

Apesar de tudo, a presença indisfarçável dessa linguagem coloquial acaba vazando em sambas estilizados Coversa de botequim, Palpite infeliz etc.
Even so, the presence of colloquial language ended up invading a few stylized sambas Coversa de botequim, Palpite infeliz etc.

Um palpite não é causa provável.
A hunch isn't probable cause.

Porque será que tenho um palpite, sabe mais do que me está a dizer?
Why do I get the feeling you know more than you're telling me?

Algum palpite sobre quando e onde ele vai fazer o seu próximo movimento?
Any guesses on when or where he's gonna make his next move?

Pessoalmente, o meu palpite é que seja a Victoria.
Personally, it's my guess that it's Victoria.

Tinha um palpite que você tinha mais alguma coisa.
I had a feeling you had more.

Ele teve um palpite em relação a ela.
He had a feeling about her.

O meu palpite é que ele dispara de dentro do carro.
My guess is he's shooting from his car.

Bom, é o meu palpite, logo é o meu esforço.
Well, it's my hunch, so it's my effort.

Algum palpite sobre onde é que ele apanhou este abutre?
Any guesses where he picked up this vulture?

Então, eu tenho um palpite de que nos deviamos beijar.
So I have a feeling that we should kiss.

O meu palpite é que é o falso Wizard, Echo.
My guess is it's the fake Wizard, Echo.

Tinhas um palpite e apostaste nele.
You had a feeling and you went with it.

Algum palpite sobre o a forma que poderá ser?
Any guesses as to what the shape's supposed to be?

Mas o meu palpite é que você é necessário.
But my guess is you're necessary.

Algum palpite sobre o que os deixou neste estado?
Any hunches to what might have ripped them up like this?

Как использовать "palpite" в предложении

E sobre o próximo ano, alguém tem algum sugestão ou palpite?

Quanto ao sexo, eu tenho um palpite fortííííssimo, mas assim não vale!

Prognóstico e palpite final para Colchester x Tottenham Um abismo técnico separa as equipes.

PALPITE: 2x0 São Paulo Palmeiras x Chapecoense: O grande favorito da rodada é o Palmeiras.

PALPITE: 1x0 Grêmio CSA x Atlético-MG: O CSA melhorou muito o seu futebol no segundo turno.

Inexiste no palpite da doutora Sandra um pensamento jurídico que se comprometa com os anseios democráticos da sociedade brasileira.

Palpite: Steelers passam o carro por 30×13.

Já tinha dado esse palpite para algumas leitoras por email e estava certo.

Qual é então o seu palpite? :) (Sobre eu não sei má pessoa, bom, eu espero que de facto não seja!

Eles são um bom palpite, mas você tem que aprender a ir em novas direções, isso nunca foi tão adequado quanto hoje.