COMOÇÃO на Английском - Английский перевод

• commotion
• emotion
• shock
• upheaval
• uproar
• moved
• hoopla

Примеры использования Comoção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Comoção emocional.
Emotional commotion.

Vi alguma da comoção.
I saw some of the commotion.

A comoção atrai a atenção.
The commotion attracts attention.

Dr. Estranhoamor causou comoção.
Strangelove' caused uproar.

E a comoção no dia seguinte.
And the commotion the next morning.

Sua senhoria morreria de comoção.
His Lordship sure would die of shock.

Uma comoção à qual eu disse sim”.
An emotion to which I said yes».

Sua morte gerou comoção na cidade.
His death caused commotion in the city.

A comoção e a raiva são consideráveis.
The shock and anger is considerable.

Ouvindo a comoção, Roach sai.
Hearing the commotion, Roach comes out.

A saudade não é tristeza, é comoção.
Missing is not sadness, it is emotion.

Houve comoção entre os anjos.
There was commotion among the angels.

Emoção, devoção Ao causar uma comoção.
Emotion, devotion To causing a commotion.

Então, toda esta comoção é sobre o quê?
So, what was all the commotion about?

E a comoção começa a crescer nele também.
And commotion began to grow in him also.

E em que acontecerá, pela segunda vez a comoção.
Followed by oft-repeated commotions.

A comoção foi de mais para mim, sr. guarda.
The excitement was too much for me… Officer.

O início? Uma comoção à qual eu disse sim”.
The beginning? An emotion to which I said yes».

O céu se abria e se fechava e estava em comoção.
The sky opened and shut and was in commotion.

E eu, com comoção cada vez maior, as escutava”.
And I, with growing emotion, listened to them”.

O céu abria-se e fechava-se, e estava em comoção.
The sky opened and shut and was in commotion.

Uma comoção à qual eu disse sim” de Paolo Mattei.
An emotion to which I said yes». by Paolo Mattei.

Existe um pouco de tipo de comoção abaixo pelo túnel.
There's some sort of commotion down by the tunnel.

Na comoção da pressa diária muitas vezes esquecemo-nos.
In the commotion of everyday haste often we forget.

Da nossa loja eu podia ver a comoção do lado de fora.
From our shop, I could see all the commotion outside.

O sinónimo comoção palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym commotion synonymous definition words.

Exaustivamente intimidado pela comoção, o corvo recua.
Thoroughly intimidated by the commotion, the raven retreats.

Sinônimo de comoção é"revolta"- sinónimos e palavras.
Synonym for commotion is"mutiny"- synonyms and words.

E são, sem dúvida, atuais pela comoção que provocam.
And they are undoubtedly present by the commotion they provoke.

Da comoção à penitência ao respeito pelas autoridades públicas.
From emotion to penance to respect of public authorities.

Как использовать "comoção" в предложении

Além de curiosos, havia ainda mercadores, vendedores de comida, ladrões, prostitutas e religiosos interessados em aproveitar a comoção.

A notícia da morte do adolescente chocou os moradores da cidade e causou grande comoção.

Afora isso, uma comoção muito particular me arrebata, no entanto, perante o acto religioso e a festa brava.

Tanto que houve comoção e até campanhas.

A comoção foi geral e a gritaria só não é maior porque a turma acostumada a fazer esse tipo de barulho estava com as chaves do museu nas mãos.

Brigas na Casa do Lula e no Aeroporto pela Prisão de Lula - AR1 Notícias Apos dias internado Morre Personalidade ferrense e gera grande comoção.

Para Nkem era difícil entender como alguém poderia ser rei com tanta simplicidade e comoção.

A morte ocorreu no último dia 28 e provocou comoção.

A morte, com comoção e conotação variáveis, é tópico recorrente.

A solução de posicionar um espelho pela parede em frente à bancadas de cozinha auxílio a ampliar o espaço e evitar a comoção de confinamento.