TUMULTO на Английском - Английский перевод

• turmoil
• tumult
• riot
• uproar
• ruckus
• commotion
• stampede
• rampage
• unrest
• hubbub
• rumpus
• scuffle

Примеры использования Tumulto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Grande tumulto aqui.
Big ruckus here.

Tumulto e aplausos.
Uproar and applause.

Aplausos e tumulto.
Applause and uproar.

Tumulto na Câmara.
Uproar in the Chamber.

Ouvi um tumulto.
I have heard a commotion.

Tumulto no Hemiciclo.
Uproar in the Chamber.

Vai começar um tumulto.
You will start a riot.

Há um tumulto, senhor.
There's a commotion, sir.

Fiquei presa num tumulto.
I got caught in a scuffle.

Tumulto nas galerias.
Uproar in the public galleries.

E há um grande tumulto.
And there's this huge hubbub.

Mas o tumulto logo cede.
But the tumult soon subsides.

Você não está em um tumulto.
You are not in a turmoil.

Nenhum tumulto nas sessões.
Tumult never beset the sessions.

Vamos causar um tumulto.
You're going to cause a riot.

Que tumulto é aquele lá fora?
So what's the commotion outside?

E se eu começar um tumulto.
And if I start a commotion.

O tumulto e os gritos morrem.
The tumult and the shouting dies.

Pronto, já descobrimos o tumulto.
Okay, stampede discovered.

Não foi no tumulto, pois não?
It wasn't in the stampede, was it?

Até a esquina, ver o tumulto.
Down the corner, see the ruckus.

Ouvi um tumulto na Rua Yancy.
And I heard a ruckus on yancy street.

Caíste durante este tumulto?
Did you take a fall during that scuffle?

Todo este tumulto por essa coisa?
All this tumult for that one thing?

Tumulto na gravação de"Love Connection.
Riot at a"Love Connection" taping.

Querida que tumulto criou?
Sweetheart… what ruckus have you created?

Quem achas que estava naquele tumulto?
Who do you think was in that stampede?

Talvez haja um tumulto entre os nativos.
Maybe there's native unrest.

Tumulto desde a revolta Árabe de 2011.
Turmoil since the Arab uprisings of 2011.

Após todo o tumulto, eles finalmente vão se….
After all the turmoil, they….

Как использовать "tumulto" в предложении

Paira no ar um certo tumulto emocional, criando uma como que atmosfera de poesia.

A repórter da TV Globo Mariana Gross, que cobria a caminhada, foi atingida por uma pedra durante o tumulto.

O tumulto na Câmara local começou no final da manhã, quando o grupo pró-Arruda e os estudantes trocaram provocações nas galerias.

Normalmente eu iria causar um tumulto com isso, mas desta vez vou me fazer de cego.

Que tumulto s vida dessa mulher gente!

Sem o palco, correríamos o risco de um grande tumulto na hora do sorteio, que sempre foi o momento principal da festa.

Houve tumulto e a Polícia Militar foi chamada.

Foi difícil deixar o tamanho do palco o tumulto.

De acordo com o jornal “The Independent”, centenas de pessoas foram presas durante a última noite “após o pior tumulto em décadas”, com saques e incêndios criminosos.

Cia de Teatro TUMULTO: A apresentação da Cia de Teatro Tumulto na LIBBRA - viaduto de Madureira A apresentação foi maravilhosa e surpreendente.