Примеры использования Motim на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não é um motim.
It's not a mutiny.Motim de gente rica.
Rioting rich people.Não é um motim, Sean.
It's not a mutiny, Sean.É um motim liderado pelo Fry!
It's a mutiny led by Fry!Eu digo para não fazermos um motim.
I say we do not riot.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
houve um motim
Agora o 1º motim de fraldas.
Now the first diaper riots.Não pode ser pior do que um motim.
Can't be worse than mutiny.Ele liderou um motim nas Bermudas.
He led a mutiny in Bermuda.Eram amigos, antes do motim.
They were friends before the mutiny.Sim, mas o motim não é só nosso.
Yeah, but this ain't only our riot.Vejam, estamos tendo um motim, Kerry.
See, we're having mutiny, Kerry.Houve um motim causado por ela.
There was a riot, and she caused it.O Johnnie está a ameaçar outro motim.
Johnnie's threatening another riot.Eu terei um motim nas minhas mãos!
I will have a mutiny on my hands!Ouvi dizer que ele quase causou um motim.
I hear he caused almost a riot.Não queremos um motim nas nossas mãos.
We don't want a riot on our hands.Este motim não é realmente uma surpresa.
This mutiny is not really a surprise.Estavas perto de Yorin durante o motim?
Were you near Yorin during the rioting?O motim que se seguiu foi inesperado.
The rioting that followed was unexpected.A tripulação está à beira de um motim.
The crew, they're on the verge of mutiny.A Revolta dos Sete, o Motim do McGregor.
The Revolt of Seven, The McGregor Riots.Motim perde para rick e fica jogado com.
Mutiny loses to rick and gets played with.Insubordinação em tempo de guerra é motim.
Insubordination in a time of war is mutiny.Sim, foi o motim e a blusa da Paige.
Yeah, there was the riot, and Paige's blouse.Sabes porque é que as pessoas estão fazer este motim?
You know why those people are rioting?Gás Henkon, motim Chief Delta, é o único que sobrou.
Gas Henkon, Chief riot Delta, is the only one left.Os nosso fãs de desportos é que inventaram o motim.
I'm from Detroit. Our sports fans invented rioting.Motim, ou entre em contato com animais como aves ou de veado.
Riot, or contact with animals such as birds or deer.No entanto Liang ainda está sob a ameaça de um motim.
However, Liang is still under the threat of riot.Abandonem este motim e regressem a Inglaterra como homens livres!
Abandon this mutiny and return to England as free men!
