REBELIÃO на Английском - Английский перевод

• rebellion
• uprising
• revolt
• riot
• rebel
• insurgency
• sedition
• rebellions
• rebelling
• rebels

Примеры использования Rebelião на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rebelião no 9!
Riot in 9!

O início de uma rebelião.
The start of an uprising.

A rebelião está armada.
The uprising is on.

Falar assim é rebelião.
Talk like that is sedition.

Rebelião debaixo deste teto.
Sedition under this roof.

Há uma rebelião na prisão.
There's a riot at the prison.

Sem ele não há rebelião.
There is no rebellion without him.

É uma rebelião contra Roma.
It is a rebellion against Rome.

O seu derradeiro objectivo de rebelião.
Their ultimate aim of sedition.

Nós temos uma rebelião no bloco B.
We got a riot in B wing.

A rebelião dos robôs já começou.
Then the robot uprising has begun.

O pecado é rebelião contra Deus.
Sin is rebellion against God.

Sua essência é apostasia e rebelião.
Its essence is apostasy and rebellion.

Fim da rebelião nas plantações.
End of the plantation revolt.

Esta, meus amigos, é a nossa Rebelião.
This, my friends, this is our rebellion.

Já houve uma rebelião em Wigleigh!
There has already been a revolt in Wigleigh!

Este trabalho não representa uma rebelião.
This work does not represent a revolt.

O líder de uma rebelião armada do Uganda.
A leader of the rebel army in Uganda.

Rebelião e bruxaria não são teus únicos crimes.
Sedition and sorcery are not your only crimes.

Caleb é o líder da rebelião contra Phobos.
Slavka is the leader of the rebel wolves.

Ele salvou a vida do meu pai durante a rebelião.
He saved my father's life during the rebellion.

A rebelião foi pública: o castigo será público.
The revolt was public, so the same will be punishment.

O Damar e o Garak podem liderar a rebelião sem mim.
Damar and Garak can lead the rebellion.

A Rebelião Global sabe a verdade tal como nόs.
The new Global Sedition knows the truth as well as we do.

Estão presos por colaborar com a rebelião.
You're under arrest for colluding with the insurgency.

Devido a rebelião apache, confine… a polícia índia à estação?
Due to Apache uprising, confine"…- Confine?

Para satisfazer sua necessidade emocional de rebelião?
Was it to satisfy your emotional need to rebel?

Pecado é rebelião contra Deus, contra Sua soberania.
Sin is rebellion against God, against his sovereignty.

Há pessoas que acham que ele pode travar uma rebelião.
There are people who think he can stop an insurgency.

A rebelião na prisão Iron Heights preocupou a cidade.
Today's prison riot at Iron Heights has left the city on edge.

Как использовать "rebelião" в предложении

Dever de Indenizar – Revista Jus Vigilantibus Decisão: Rebelião.

Quanto mais extensa e entusiasta é a rebelião, menos se transforma o choque militar em seu critério de medida.

Direito de rebelião Direito ao trabalho e a subsistência Continha uma declaração de que o objetivo do governo era o bem comum e a felicidade de todos.

O principal motivo de abertura de feridas são as falhas na paternidade e rebelião.

A quinta temporada de Orange is the new Black terá os seus 13 episódios passando-se em um intervalo de tempo de 72 horas, mostrando a rebelião das detentas e como ela terminará.

Como exemplo; imagine uma Unidade Prisional com rebelião em andamento e um advogado solicitando atendimento a seu cliente.

Estadual de Administração Penitenciária (Seap) informou, por volta das 16h45, que a rebelião já estava controlada após a entrada do Choque no presídio.

E se alguém estivesse, efetivamente, planejando rebelião ou protesto, o encobrimento legítimo de reunião anônima proporcionado pelo carnaval podia sugeri-lo como como lugar promissor….

Há uma rebelião acontecendo e vamos mostrar que nós realmente a amávamos e que acreditamos na justiça.

Hoje o único federalismo concreto é a rebelião generalizada.