REVOLTA на Английском - Английский перевод

• revolt
• uprising
• rebellion
• anger
• riot
• outrage
• insurrection
• insurgency
• mutiny
• upheaval
• revulsion
• unrest
• indignation

Примеры использования Revolta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Soa a uma revolta.
Sounds a riot.

Revolta, Capitão.
Mutiny, Captain.

Parece uma revolta.
It looks like a riot.

Uma revolta, um ranger.
One riot, one ranger.

Houve uma revolta.
There was an insurgency.

Poder, revolta, infâmia.
Power, upheaval, infamy.

É esse mesmo…- Revolta.
A that's right… mutiny.

Revolta contra Roma?
An insurrection against Rome?

Drogas, Arte e Revolta.
Drugs, Art and Rebellion.

Bem, a revolta não ajudou.
Well, the mutiny didn't help.

Não a violência e a revolta.
Not violence and anger.

A tua revolta é um fracasso.
Your insurgency is a failure.

A cada dia há uma nova revolta.
Each day some new insurrection.

Celeste, a tua revolta é comigo.
Celeste, your anger is with me.

Esta revolta não fui eu que provoquei.
This riot is not of my making.

Nós acabámos com a revolta de Ihab.
We crushed Ihab's insurgency.

Revolta judaica contra Roma falha.
Jewish uprising against Rome fails.

O Homem está em revolta contra Deus.
Man is in revolt against God.

A pátria dos escravos é a revolta.
The homeland of slaves is rebellion.

Logo após a revolta em Saforis.
Just after the uprising in Sepphoris.

Uma revolta violenta é um valor americano.
Violent revolt is an American value.

O Noel a morrer, a revolta, tudo.
Noel dying, the uprising, all of it.

Sabem da revolta contra o Império?
You know of the rebellion against the Empire?

Caros romanos, partilho a vossa revolta.
My fellow Romans, I share your outrage.

Ele trama uma revolta contra Roma.
He is plotting a revolt against Rome.

A Revolta dos Sete, o Motim do McGregor.
The Revolt of Seven, The McGregor Riots.

Ele planeia uma revolta contra o Rei.
He's planning a rebellion against the king.

Revolta de Olímpio, exarca de Ravena. ca.
Rebellion of Olympius, Exarch of Ravenna. ca.

Um grito de revolta ecoa pelos ares.
A cry of outrage echoed through the air.

Revolta dos cossacos e camponeses até 1651.
Cossack and peasant uprising inBelarus until1651.

Как использовать "revolta" в предложении

Um evento específico, como a revolta de Baltimore não significa nada em si mesmo.

Para nós, a revolta não necessita de outras justificativas.

Em comum, todas histórias com o mesmo nível de crueldade e que despertaram a mesma revolta.

Então realmente na revolta generalizada poderíamos descobrir, a contraluz , uma maravilhosa conjuração dos eus para criar uma sociedade sem chefes e sem dormidos.

Que a revolta do povo seja sentida nos resultados das urnas.

As imagens causaram indignação e revolta entre os internautas. Às 16 horas, o empresário se apresentou à delegacia de Polícia Civil de Juazeiro do Norte, acompanhado por seus dois advogados.

Internacional: População do Nepal se revolta com afalta de assistência do governo após o terremoto.

Aquando da revolta de 1640 optou por manter a fidelidade a D.

O que o domínio teme é a revolta generalizada e anônima.

Foto que virou um dos símbolos da revolta Rodovia bloqueada pelos protestos Na terça-feira 21 de março, o centro espacial de Kourou deveria fazer o lançamento do satélite estacionário do Brasil.