CÓLERA на Английском - Английский перевод

• cholera
• anger
• wrath
• rage
• cólera

Примеры использования Cólera на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cólera.
Cholera.

Depois há a cólera.
Then there's anger.

Eu sou a cólera de Deus!
I am the wrath of God!

Isso foi em tua cólera.
That was in thy rage.

Ouço cólera na sua voz?
Do I hear anger in your voice?

Se fosse apenas a cólera.
If it were only anger.

Difteria, Cólera, Varíola.
Diphtheria, cholera, smallpox.

Eficácia contra a cólera.
Efficacy against cholera.

Lento para a cólera, rico em amor.
Slow to anger, rich in love.

O assassino cheio de cólera.
The murderer was in rage.

A cólera, cavalheiros, enfraquece-vos!
Anger weakens, gentlemen!

Já simulaste cólera, antes?
Ever simulate anger before?

Ele não podia controlar a sua cólera.
He couldn't control his anger.

A cólera e a malária estão por todo o lado.
Cholera and malaria are everywhere.

Não provoques a minha cólera agora!
Don't incur my wrath now!

Cólera, Carlos Jordán 16 de março de 2007.
Jordán Cólera, Carlos March 16, 2007.

Expia a tua cólera, Irmão Wilton.
Make atonements for this wrath, Brother Wilton.

Camaradas e inimigos fugiram de sua cólera.
Comrades and enemies fled from its wrath.

Porque arrisquei a cólera de Deus para tê-la?
Why I risked the wrath of God to get her?

A cólera é a maldição de Deus sobre os pecadores.
Cholera, it is God's curse on sinners.

Ambos morreram de cólera ou varíola quer.
They both died of either cholera or smallpox.

A cólera do pai dele irá cair sobre nós.
The wrath of his father will rain down upon us.

Senão, terei de apanhar com a cólera da Caroline.
If i don't, i get the wrath of caroline.

Cólera causa diarréia grave e desidratação.
Cholera causes severe diarrhea and dehydration.

Febre amarela, cólera, malária, gripe espanhola.
Yellow fever, cholera, malaria, Spanish flu.

Acalma-te, minha filha, acalma-te: a cólera faz mal.
My tranquilizing daughter, calm down: the rage hurts.

E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?
And thy wrath according to the fear of thee?

Aquele era um momento nosso de cólera, de ódio, de raiva.
That was our moment of rage, of hatred, of anger.

E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?
Even according to your fear, so is your wrath.

Fuja ao brilho fatal dos curtos-circuitos da cólera.
Run from the fatal glare of the short-circuits of rage.

Как использовать "cólera" в предложении

Que eu não exprima cólera, mas o restinho de amor que há em mim!

Hepatite a, febre tifoide, lombriga ou cólera são algumas das doenças que podem ser causadas pela água de esgoto não tratada conheça os sintomas.

No final do ranking está o Iêmen, o país que foi mais danificado pela guerra civil, colapso econômico, cólera e condições de quase fome.

Mas como criar uma nova comunidade a partir da cólera?

Eles são o maior contingente estrangeiro, tratando cerca de 40% de todos os doentes de cólera.

O processo, porém, traz riscos de contaminação da população rural por doenças veiculadas pela urina, fezes e água, como hepatite, cólera, salmonelose, entre outras.

Tento tranquilizar minha cólera, diante das atrocidades anunciadas nos meios de comunicação, sobretudo a TV.

Os comprimidos de biseptol também são utilizados para tratar infecções especialmente perigosas com danos no sistema digestivo, em particular a cólera.

Ban Ki-moon também encontrou-se com famílias afetadas pela epidemia de cólera, doença que segundo ele, "continua afetando um número inaceitável de pessoas".

Doenças como : febre tifoide, cólera, pneumonia, diarreia e outras.