ÓDIO на Английском - Английский перевод

• hatred
• hate
• anger
• rage
• loathing
• hating
• hatreds
• hated
• hates

Примеры использования Ódio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Violência e ódio.
Violence and hatred.

O ódio é uma fraca emoção.
Hating is a weak emotion.

Cosmos sem ódio.
Cosmos without hatred♪.

E o ódio é um pecado mortal.
And hate is a mortal sin.

Não havia ódio.
There was no hatred there.

E que o ódio te mantém vivo.
And anger keeps you alive.

E eu mereço o teu ódio.
And I deserve your hate.

Guiado por um ódio violento.
Fueled by violent rage.

São feitos de ódio.
They are all made up of rage.

Pêlo e ódio em Las Vegas.
Fur and loathing in Las Vegas.

Porque você é o meu ódio.
Because you're my hatred.

Sim, ódio é a palavra certa.
Yes, hate is the right word.

Os outros podem amar sem ódio.
Others can love without hate.

Mas ódio está ainda com você.
But hatred is still with you.

Toda essa raiva. Todo esse ódio.
All that anger, all that rage.

Medo e Ódio na Via Láctea.
Fear and Loathing in the Milky Way.

Não podes viver com ódio no coração.
Can't live with the hate in your heart.

Amor e ódio são emoções fortes.
Love and hate are both strong emotions.

Ou apenas simples ódio, e bastante.
Or just plain anger, and a lot of it.

O ódio não existe… Não neste quarto.
There's no hating, not in this room.

Havia tanto ódio nos olhos dele.
There was such hatred in his eyes.

Ódio não faz de você uma pessoa, pai.
Anger doesn't make you a person, Dad.

Isso será ódio ou um cumprimento?
Is that loathing or a salute?

Vá, quero ouvi-la! Mostrem-me o vosso ódio!
Come on, let me hear them, all your little hatreds!

O meu ódio me cegou por muito tempo.
My anger has blinded me for too long.

Mas também vi esse ódio dentro de ti.
But I also saw this rage inside of you.

Assim o ódio que senti tive que conter.
So the anger I felt I had to contain.

Estais cego pelo vosso ódio pela magia.
You're blinded by your hatred of magic.

É sobre ódio, paixão e transcendência.
It's about anger, passion, and transcendence.

O sangue transforma-se em ódio implacável.
Blood transforms into implacable hate.

Как использовать "ódio" в предложении

Ao perceber o ódio no olhar de Alex, Estela tinha a evidência daquilo que preferia não saber.

Nas ruas,trabalho está tudo com medo e ódio do homem.

E nessa trajetória, vejo o marketing como um grande aliado, apesar dos riscos e da eterna relação de amor e ódio entre ele e a sustentabilidade.

Este viu diante de si um homem sem vida, cujo maltratado cabelo longo caía-lhe pelo rosto, escondendo os olhos cheios de rancor, ódio e ruína.

E não, se não houver a partir do uso dessa imagem ou influência, a manipulação de um público com promessas falsas, informações infundadas ou discursos de ódio ou polêmicos.

O palácio onde Davi morava era um lugar de ódio, invejas, traições e assassinatos (Pv 15.30; 22.1).

Metal Cycle (Hovarian) - moto vermelha e branca de Spielvan que mantem aceso o ódio de Spielvan e Diana por Water.

O cristão não pode cultivar ódio no coração, porque isto o priva da graça de Deus.

Os membros não devem ser livro de Forex reviso, assediar ou mostrar ódio contra um membro.

Tamar foi vítima de uma paixão infame, e seu irmão Absalão, sabendo dessas coisas guardou consigo um ódio mortal de seu irmão Amnon.